update translations for 7.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I643f6b7b2a613da42efd1c76a9e2a5ab847146da

9 files changed, 38 insertions, 97 deletions

diff --git a/source/sk/basic/messages.po b/source/sk/basic/messages.po
index cc9e1ae038f..33ac9d68173 100644
--- a/source/sk/basic/messages.po
+++ b/source/sk/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basicmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507246675.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Externá aplikácia nemôže vykonať DDE operáciu."
 #: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr "Timeout počas čakania na DDE odpoveď."
+msgstr "Uplynul čas čakania na DDE odpoveď."
 
 #. 4q3yy
 #: basic/inc/basic.hrc:75
diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 51c0daa02b8..dbdfd3f8058 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sk/>\n"
@@ -1974,11 +1974,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "URL <%1> nie je možné konvertovať na cestu súborovému systému."
 
-#. XtUDA
+#. WHVhx
 #: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2020 prispievatelia LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2021 prispievatelia LibreOffice."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:378
diff --git a/source/sk/dictionaries/es.po b/source/sk/dictionaries/es.po
deleted file mode 100644
index ec31481ec07..00000000000
--- a/source/sk/dictionaries/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#. extracted from dictionaries/es
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-17 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: sk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463502063.000000\n"
-
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr "Slovník kontroly pravopisu, delenie slov a slovník synoným pre španielčinu (Španielsko a Latinská Amerika)"
diff --git a/source/sk/dictionaries/pt_PT.po b/source/sk/dictionaries/pt_PT.po
deleted file mode 100644
index 6bf1792fe5b..00000000000
--- a/source/sk/dictionaries/pt_PT.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#. extracted from dictionaries/pt_PT
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:01+0200\n"
-"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: sk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Európsky portugalský slovník na kontrolu pravopisu, pravidlá na delenie slov a tezaurus"
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4f283f42aff..2e64f31f56e 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/sk/>\n"
@@ -12481,13 +12481,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">Writing Multi-line Text</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Zápis viacriadkového textu\">Zápis viacriadkového textu</link></variable>"
 
-#. YrAA5
+#. WGo9x
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #. Cs3FE
@@ -12508,20 +12508,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border."
 msgstr "Označte všetky bunky, kde chcete text automaticky zalomiť podľa pravého okraja."
 
-#. FDxYh
+#. 3zSSw
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr "V menu <emph>Formát - Bunky - Zarovnanie</emph> označte možnosť <emph>automatické zalomenie textu</emph> a kliknite na OK."
+msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
+msgstr ""
 
-#. Vf66T
+#. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
-"note_xls_optimal_height\n"
+"par_id201608575657740\n"
 "help.text"
 msgid "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height."
 msgstr ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 63e34af238f..02facea746a 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/sk/>\n"
@@ -1321,14 +1321,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells"
 msgstr "Vloženie zalomenia riadkov v bunkách tabuľkového zošitu $[officename] Calc"
 
-#. d2QCa
+#. E2hX5
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys."
-msgstr "Ak chcete zalomiť riadok v bunke tabuľkového zošitu, stlačte klávesy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
+msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys."
+msgstr ""
 
 #. y6vE4
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1339,14 +1339,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break."
 msgstr "Toto bude fungovať len vtedy, ak je textový kurzor v bunke, nie vo vstupnom riadku. Najprv kliknite dvakrát na bunku, potom kliknite na pozíciu, kam chcete vložiť zalomenie."
 
-#. cCiMt
+#. Bb95V
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
-msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
-msgstr "Cez dialógové okno Nájsť a Nahradiť môžete vyhľadať označenie nového riadku vyhľadaním textu \\n ako regulárneho výrazu. Pre vloženie znaku nového riadku do textového vzorca môžete použiť funkciu CHAR(10)."
+msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
+msgstr ""
 
 #. BsAfw
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1366,14 +1366,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells for which you want an automatic line break."
 msgstr "Označte bunky, pre ktoré chcete určiť automatické zalomenie."
 
-#. Cd948
+#. qiLsG
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr "Zvoľte <emph>Formát - Bunky - Zarovnanie</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. jjEEf
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables"
 msgstr "Vloženie zalomenia riadkov v textových tabuľkách aplikácie $[officename] Writer"
 
-#. B48ap
+#. 4RYMp
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key."
-msgstr "Ak chcete vložiť zalomenie v bunke textovej tabuľky, stlačte Enter."
+msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key."
+msgstr ""
 
 #. Gm3yj
 #: breaking_lines.xhp
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2266b200a88..942ff785aff 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/sk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547557398.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -276,16 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "~Konvertor dokumentov..."
 
-#. 7GLi2
-#: Common.xcu
-msgctxt ""
-"Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "~Eurokonvertor..."
-
 #. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/messages.po b/source/sk/sfx2/messages.po
index 4ffb6228839..bf289495d15 100644
--- a/source/sk/sfx2/messages.po
+++ b/source/sk/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/sk/>\n"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Zobraziť licenciu"
 
-#. BUn8M
+#. aCvsy
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Všetky ochranné známky a registrované ochranné známky, ktoré sú tu spomenuté, sú majetkom ich vlastníkov.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2020 prispievatelia do LibreOffice. Všetky práva vyhradené.\n"
+"Copyright © 2000–2021 prispievatelia do LibreOffice. Všetky práva vyhradené.\n"
 "\n"
 "Tento produkt vytvorila %OOOVENDOR na základe OpenOffice.org, ktorý je Copyright 2000, 2011 Oracle a/alebo jeho pobočky. %OOOVENDOR ďakuje všetkým členom komunity, podrobnosti nájdete na stránke http://www.libreoffice.org/."
 
diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index fd25c5ae0c4..07920c1bfb1 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560239618.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -17935,7 +17935,7 @@ msgid "Value:"
 msgstr "Hodnota:"
 
 #. XcHVH
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:202
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Vlastná hodnota"