update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 18 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/sl/avmedia/source/framework.po b/source/sl/avmedia/source/framework.po
index d662c8787bc..2d93a648667 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/framework.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from avmedia/source/framework
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. ~FXR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#. Zoi}
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Uporabi"
 
-#. jsqR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
-#. -A$L
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
-#. _Ew|
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#. W7Lq
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ponovi"
 
-#. iM66
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mute"
 msgstr "Utišaj"
 
-#. 9![y
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#. =PkP
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#. T!PD
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. t;+,
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#. TnMj
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaled"
 msgstr "Prilagojeno"
 
-#. 0jm/
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
diff --git a/source/sl/avmedia/source/viewer.po b/source/sl/avmedia/source/viewer.po
index f1612127261..2c88e32394d 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/viewer.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from avmedia/source/viewer
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. 5cxF
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Movie and Sound"
 msgstr "Vstavi film in zvok"
 
-#. F:?1
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Movie and Sound"
 msgstr "Odpri film in zvok"
 
-#. DFNw
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All movie and sound files"
 msgstr "Filmi in zvok"
 
-#. l}VA
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#. 7ms(
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"