Updated Slovenian translation

Change-Id: I2edec53223e0c5c09cff8fc58265f32d6aa3da8e

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/sl/basctl/messages.po b/source/sl/basctl/messages.po
index 1ffe546bbc6..4bc3da4a2fe 100644
--- a/source/sl/basctl/messages.po
+++ b/source/sl/basctl/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from basctl/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 09:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-09 21:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-26 17:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,18 +286,18 @@ msgstr "Moji makri in pogov. okna"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "Makri %PRODUCTNAME"
+msgid "Application Macros"
+msgstr "Makri programa"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
-msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr "Pogovorna okna %PRODUCTNAME"
+msgid "Application Dialogs"
+msgstr "Pogovorna okna programa"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "Makri in pogov. okna %PRODUCTNAME"
+msgid "Application Macros & Dialogs"
+msgstr "Makri in pogov. okna programa"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Uredi"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
-msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
-msgstr "Zažene se urejevalnik %PRODUCTNAME Basic, izbrani makro ali pogovorno okno pa se odpre za urejanje."
+msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
+msgstr "Zažene urejevalnik Basica, izbrani makro ali pogovorno okno pa se odpre za urejanje."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
@@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "Izbriše izbrani element ali elemente po potrditvi."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "Odpre urejevalnik %PRODUCTNAME Basic, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
+msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
+msgstr "Odpre urejevalnik Basica, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "Uvoz_i ..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Poiščite tisto knjižnico %PRODUCTNAME Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
+msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
+msgstr "Poiščite knjižnico Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233
 msgctxt "dialogpage|export"
@@ -848,8 +848,8 @@ msgstr "Vstavi kot sklic (samo za branje)"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:122
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
-msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME."
-msgstr "Doda izbrano knjižnico kot datoteko, namenjeno samo branju. Knjižnica se ponovno naloži vsakič, ko zaženete %PRODUCTNAME."
+msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite."
+msgstr "Doda izbrano knjižnico kot datoteko, namenjeno samo branju. Knjižnica se ponovno naloži vsakič, ko zaženete pisarniški paket."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133
 msgctxt "importlibdialog|replace"
@@ -893,8 +893,8 @@ msgstr "Izbriše izbrani element ali elemente po potrditvi."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "Odpre urejevalnik %PRODUCTNAME Basic, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
+msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
+msgstr "Odpre urejevalnik Basica, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
 msgctxt "libpage|password"
@@ -923,8 +923,8 @@ msgstr "Uvoz_i ..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244
 msgctxt "libpage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Poiščite tisto knjižnico %PRODUCTNAME Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
+msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
+msgstr "Poiščite knjižnico Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257
 msgctxt "libpage|export"
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr "Izpiše seznam obstoječih knjižnic makrov za trenuten modul in vse odp
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "Odpre urejevalnik %PRODUCTNAME Basic, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
+msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
+msgstr "Odpre urejevalnik Basica, tako da lahko spremenite izbrano knjižnico."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Uvoz_i ..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
 msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Poiščite tisto knjižnico %PRODUCTNAME Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
+msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
+msgstr "Poiščite knjižnico Basic, ki jo želite dodati na trenutni seznam, nato kliknite Odpri."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238
 msgctxt "modulepage|export"