Updated Slovenian translation

Change-Id: I5b14dba08f409bbedaca6100be56b1374a5328cf

2 files changed, 56 insertions, 115 deletions

diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index e3538b49653..4f2b7a91bde 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -140,22 +140,6 @@ msgstr "Položaj"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "Navzgor"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "Navzdol"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index 5a9d52e0a21..e5d1a7c271c 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1907,14 +1907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiva"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_1\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
+"MTR_FLD_PERSPECTIVE\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Light source 1"
-msgstr "Svetlobni izvor 1"
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiva"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1929,15 +1929,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 1"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 2"
-msgstr "Svetlobni izvor 2"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
@@ -1947,15 +1938,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 2"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_3\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 3"
-msgstr "Svetlobni izvor 3"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_3\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
@@ -1965,15 +1947,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 3"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_4\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 4"
-msgstr "Svetlobni izvor 4"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_4\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
@@ -1983,15 +1956,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 4"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_5\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 5"
-msgstr "Svetlobni izvor 5"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_5\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
@@ -2001,15 +1965,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 5"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_6\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 6"
-msgstr "Svetlobni izvor 6"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_6\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
@@ -2019,15 +1974,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 6"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_7\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 7"
-msgstr "Svetlobni izvor 7"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_7\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
@@ -2037,15 +1983,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 7"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_8\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 8"
-msgstr "Svetlobni izvor 8"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_8\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
@@ -2055,15 +1992,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 8"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2082,15 +2010,6 @@ msgstr "_Vir svetlobe"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2909,6 +2828,15 @@ msgstr "Doda_j"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_UP-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr "Navzgor"
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2918,6 +2846,15 @@ msgstr "Odst_rani"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_DOWN-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr "Navzdol"
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3267,10 +3204,11 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Možnosti risanja"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "imageIB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Izberi obseg podatkov"
@@ -3294,10 +3232,11 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "_Obseg podatkov:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "IB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Izberi obseg podatkov"
@@ -3731,8 +3670,8 @@ msgctxt ""
 "exponential\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "E_xponential"
-msgstr "E_ksponentna"
+msgid "_Exponential"
+msgstr "_Eksponentna"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3821,8 +3760,8 @@ msgctxt ""
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Show _Equation"
-msgstr "Pokaži _enačbo"
+msgid "Show E_quation"
+msgstr "Pokaži ena_čbo"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,8 +3778,26 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trendline Name"
-msgstr "Ime trendne črte"
+msgid "Trendline _Name"
+msgstr "I_me trendne črte"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Variable Name"
+msgstr "Ime spremenljivke _X"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y Variable Name"
+msgstr "Ime spremenljivke _Y"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""