updated Slovenian translation

Change-Id: Ic22d11a04b68872f95f6c2e590114e63e4391177

2 files changed, 49 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index 7015c315118..91f50753c12 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from chart2/source/controller/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -556,6 +556,14 @@ msgstr "Trendna črta %FORMULA z natančnostjo R² = %RSQUARED"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
+"STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "Trendna črta drsečega povprečja z obdobjem = %PERIOD"
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
@@ -1450,56 +1458,56 @@ msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
-msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "Linearna (%SERIESNAME)"
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearna"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
-msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "Logaritmična (%SERIESNAME)"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritemska"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
-msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr "Eksponentna (%SERIESNAME)"
+msgid "Exponential"
+msgstr "Eksponentna"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
-msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "Potenčna (%SERIESNAME)"
+msgid "Power"
+msgstr "Potenčna"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
-msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
-msgstr "Polinomska (%SERIESNAME)"
+msgid "Polynomial"
+msgstr "Polinomska"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
-msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
-msgstr "Drseče povprečje (%SERIESNAME)"
+msgid "Moving average"
+msgstr "Drseče povprečje"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
-msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "Srednja vrednost (%SERIESNAME)"
+msgid "Mean"
+msgstr "Srednja vrednost"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index cdb80a28469..210f7449ad6 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 00:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr "Perioda"
+msgstr "Obdobje"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -803,6 +803,24 @@ msgstr "Pokaži _koeficient determinacije (R²)"
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Trendline Name"
+msgstr "Ime trendne črte"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"interceptValue\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"