update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

1 files changed, 16 insertions, 428 deletions

diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index 56f62088aca..2f1364bc63d 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from chart2/source/controller/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. *]e{
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#. 2bA!
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
-#. (Y46
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
@@ -44,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt direction"
 msgstr "Smer ~besedila"
 
-#. Ta3j
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sche~me"
 msgstr "She~ma"
 
-#. wD[=
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -64,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shading"
 msgstr "Sen~čenje"
 
-#. /QqL
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -74,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Object borders"
 msgstr "Obrobe predme~ta"
 
-#. QmzN
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -84,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rounded edges"
 msgstr "~Zaobljeni robovi"
 
-#. aS{~
 #: dlg_DataSource.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataSource.src\n"
@@ -93,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "Obsegi podatkov"
 
-#. oDtD
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -103,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Display legend"
 msgstr "~Pokaži legendo"
 
-#. !n%9
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -113,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "~Levo"
 
-#. 1P9H
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -123,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "~Desno"
 
-#. N~Zf
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -133,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top"
 msgstr "Na ~vrhu"
 
-#. N+Ks
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -143,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom"
 msgstr "Na ~dnu"
 
-#. `]m)
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -152,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative and Positive"
 msgstr "Negativno in pozitivno"
 
-#. GeY)
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -161,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativno"
 
-#. .l[7
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -170,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positive"
 msgstr "Pozitivno"
 
-#. -21e
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Iz podatkovne tabele"
 
-#. tqK@
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Linear (%SERIESNAME)"
 msgstr "Linearna (%SERIESNAME)"
 
-#. 5^hJ
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -197,8 +180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
 msgstr "Logaritmična (%SERIESNAME)"
 
-#. =?g\
-#: Strings_Statistic.src
+#. =?g#: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
@@ -206,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
 msgstr "Eksponentna (%SERIESNAME)"
 
-#. F=I/
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Power (%SERIESNAME)"
 msgstr "Potenčna (%SERIESNAME)"
 
-#. cI\E
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean (%SERIESNAME)"
 msgstr "Srednja vrednost (%SERIESNAME)"
 
-#. ?J)8
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
@@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space"
 msgstr "Presledek"
 
-#. W4nI
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma"
 msgstr "Vejica"
 
-#. ABZF
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Podpičje"
 
-#. Fp7(
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New line"
 msgstr "Nova vrstica"
 
-#. 93Rx
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Simple"
 msgstr "Enostavno"
 
-#. X)Cq
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -282,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistično"
 
-#. *(X]
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#. h.]G
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "Lik"
 
-#. (BCV
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number of lines"
 msgstr "Š~tevilo črt"
 
-#. ;4CQ
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -318,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#. 9e|j
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Navpični stolpčni"
 
-#. Q:Pn
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bar"
 msgstr "Vodoravni stolpčni"
 
-#. :%2T
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Ploščinski"
 
-#. -v_=
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pie"
 msgstr "Tortni"
 
-#. ~WAm
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "Razkosan tortni grafikon"
 
-#. 6.V@
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "Razkosani kolobarni grafikon"
 
-#. [bQ{
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Donut"
 msgstr "Kolobarni"
 
-#. OMPv
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Črtni"
 
-#. x#-|
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "XY (razpršeni)"
 
-#. 4*:L
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Točke in črte"
 
-#. HY{t
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Points Only"
 msgstr "Samo točke"
 
-#. 6sa/
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Samo črte"
 
-#. #R3E
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -435,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Lines"
 msgstr "3D-črte"
 
-#. `4;t
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -444,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
 
-#. XvZ.
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -453,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
 
-#. $G_8
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -462,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "Naložen stolpčni in črtni"
 
-#. d3jd
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Net"
 msgstr "Mrežni"
 
-#. 0;S`
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -480,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock"
 msgstr "Borzni"
 
-#. R:j4
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "Borzni grafikon 1"
 
-#. iAu$
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "Borzni grafikon 2"
 
-#. jV!_
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "Borzni grafikon 3"
 
-#. =09H
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -516,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "Borzni grafikon 4"
 
-#. p^8~
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -525,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Navadno"
 
-#. SuFe
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -534,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naložen"
 
-#. (Gg1
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -543,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "Odstotkoven naložen"
 
-#. ?LZx
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -552,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deep"
 msgstr "Globoko"
 
-#. 8`?Y
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -561,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filled"
 msgstr "Zapolnjeno"
 
-#. CIIf
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bubble"
 msgstr "Mehurčni"
 
-#. .*xv
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Mehurčni grafikon"
 
-#. =E`M
 #: dlg_View3D.src
 msgctxt ""
 "dlg_View3D.src\n"
@@ -588,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3D View"
 msgstr "3D-pogled"
 
-#. |)N:
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vstavi vrstico"
 
-#. .2pr
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -608,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Vstavi niz"
 
-#. 4^5V
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -618,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Vstavi stolpec z besedilom"
 
-#. #HR6
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -628,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Izbriši vrstico"
 
-#. km3:
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -638,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Izbriši niz"
 
-#. $3sv
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -648,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Premakni niz desno"
 
-#. P/dj
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -658,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Premakni vrstico navzdol"
 
-#. $$77
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
@@ -667,8 +599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Table"
 msgstr "Podatkovna tabela"
 
-#. =E\\
-#: tp_RangeChooser.src
+#. =E\#: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
 "TP_RANGECHOOSER\n"
@@ -677,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a data range"
 msgstr "Izberite obseg podatkov"
 
-#. t;Y!
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
@@ -687,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data range"
 msgstr "~Obseg podatkov"
 
-#. @p99
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
@@ -697,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data series in ~rows"
 msgstr "Niz podatkov v vr~sticah"
 
-#. 69eT
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
@@ -707,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data series in ~columns"
 msgstr "Niz podatkov v ~stolpcih"
 
-#. K@Zi
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
@@ -717,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~First row as label"
 msgstr "~Prva vrstica kot oznaka"
 
-#. [w4)
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.src\n"
@@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~irst column as label"
 msgstr "Prvi stolp~ec kot oznaka"
 
-#. 8]is
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Vrsta regresije"
 
-#. (wAr
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -747,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~None"
 msgstr "~Brez"
 
-#. GG9S
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -757,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Linear"
 msgstr "~Linearna"
 
-#. 4:q_
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -767,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ogarithmic"
 msgstr "L~ogaritemska"
 
-#. 9K`S
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -777,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xponential"
 msgstr "E~ksponentna"
 
-#. b9pq
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -787,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Power"
 msgstr "~Potenčna"
 
-#. knid
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -797,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equation"
 msgstr "Enačba"
 
-#. l)?b
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -807,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ~equation"
 msgstr "Pokaži ~enačbo"
 
-#. fljX
 #: res_Trendline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -817,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
 msgstr "Pokaži ~koeficient determinacije (R²)"
 
-#. W|.3
 #: tp_PolarOptions.src
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
@@ -827,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clockwise direction"
 msgstr "~V smeri urinega kazalca"
 
-#. ,hUr
 #: tp_PolarOptions.src
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
@@ -837,9 +752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Starting angle"
 msgstr "Začetni kot"
 
-#. 8icR
 #: tp_PolarOptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
 "TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -848,7 +761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Degrees"
 msgstr "~stopinj"
 
-#. E8Nh
 #: tp_PolarOptions.src
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
@@ -858,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Plot options"
 msgstr "Možnosti risanja"
 
-#. 5SC{
 #: tp_PolarOptions.src
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.src\n"
@@ -868,7 +779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr "~Vključi vrednosti iz skritih celic"
 
-#. ;bc;
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Light source"
 msgstr "~Vir svetlobe"
 
-#. b@)R
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ambient light"
 msgstr "~Ambientalna svetloba"
 
-#. jXhM
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Predogled osvetlitve"
 
-#. i80-
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
@@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr "Navpi~čno naložen"
 
-#. i\vL
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
@@ -917,7 +823,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Degrees"
 msgstr "~Stopinje"
 
-#. 0.Y#
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
@@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
-#. hDoi
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
 "tp_TitleRotation.src\n"
@@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt direction"
 msgstr "Smer ~besedila"
 
-#. YA|:
 #: dlg_ShapeFont.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -947,7 +850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#. SBG(
 #: dlg_ShapeFont.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -957,7 +859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#. I@Wu
 #: dlg_ShapeFont.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -967,7 +868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Position"
 msgstr "Položaj pisave"
 
-#. VWxy
 #: dlg_ShapeFont.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -976,7 +876,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#. VD+x
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -985,7 +884,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Številke so obvezne. Preverite vnos."
 
-#. #o=H
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -994,7 +892,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "Glavni interval zahteva pozitivno številko. Preverite vnos."
 
-#. c9]c
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -1003,7 +900,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "Logaritmično merilo zahteva pozitivne številke. Preverite vnos."
 
-#. dA{W
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -1012,7 +908,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti. Preverite vnos."
 
-#. uCXQ
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -1021,7 +916,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "Glavni interval mora biti večji od pomožnega intervala. Preverite vnos."
 
-#. [=Fj
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
@@ -1030,7 +924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "Glavni in pomožni interval morata biti večja ali enaka ločljivosti. Preverite vnos."
 
-#. jLX5
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1040,7 +933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axes"
 msgstr "Osi"
 
-#. OO2y
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1050,7 +942,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Major grids"
 msgstr "Glavne mreže"
 
-#. B[TW
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1060,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~X axis"
 msgstr "Os ~X"
 
-#. L068
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1070,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y axis"
 msgstr "Os ~Y"
 
-#. 9]MJ
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1080,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z axis"
 msgstr "Os ~Z"
 
-#. S|.I
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1090,7 +978,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary axes"
 msgstr "Drugotne osi"
 
-#. L(K}
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
 "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1100,7 +987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minor grids"
 msgstr "Pomožne mreže"
 
-#. #+EL
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1110,7 +996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a chart type"
 msgstr "Izberite vrsto grafikona"
 
-#. !A4Y
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1120,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X axis with Categories"
 msgstr "Os X s kategorijami"
 
-#. [QFc
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1130,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~3D Look"
 msgstr "Videz ~3D"
 
-#. }\g@
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1140,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Stack series"
 msgstr "~Naloži nize"
 
-#. wAj`
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1150,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On top"
 msgstr "Na vrh"
 
-#. {_ID
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1160,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Odstotek"
 
-#. fJnZ
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1170,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deep"
 msgstr "Globoko"
 
-#. 4Y]o
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1180,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~mooth lines"
 msgstr "~Gladke črte"
 
-#. 4M\0
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1190,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Lastnosti ..."
 
-#. CX=Y
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1200,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sort by X values"
 msgstr "~Razvrsti po vrednostih X"
 
-#. lEJ3
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1210,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "Kubična polinomska krivulja"
 
-#. =8uq
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1220,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B-Spline"
 msgstr "B-polinomska krivulja"
 
-#. P[^4
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1230,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Resolution"
 msgstr "~Ločljivost"
 
-#. 7znu
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.src\n"
@@ -1240,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Degree of polynomials"
 msgstr "~Stopnja polinomov"
 
-#. Yq=6
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1250,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Customize data ranges for individual data series"
 msgstr "Prilagodi obsege podatkov za posamezne nize podatkov"
 
-#. s+aV
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1260,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~series"
 msgstr "Ni~z podatkov"
 
-#. JWm_
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1270,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data ranges"
 msgstr "O~bsegi podatkov"
 
-#. .:VG
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1280,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
 msgstr "~Obseg za %VALUETYPE"
 
-#. Zl#c
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1290,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Categories"
 msgstr "~Kategorije"
 
-#. 1m2y
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1300,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~labels"
 msgstr "Oz~nake podatkov"
 
-#. f[R%
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1310,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Doda~j"
 
-#. kBDc
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
@@ -1320,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Odst~rani"
 
-#. G^6K
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1330,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sho~w labels"
 msgstr "Po~kaži oznake"
 
-#. Zoa+
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1340,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Usmerjenost besedila"
 
-#. a`5r
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1350,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ve~rtically stacked"
 msgstr "Navpi~čno naložen"
 
-#. 68oB
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1360,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Degrees"
 msgstr "~Stopinje"
 
-#. e9@?
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1370,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text flow"
 msgstr "Potek besedila"
 
-#. 0egC
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1380,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "O~verlap"
 msgstr "Prekri~j"
 
-#. l:ya
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1390,8 +1248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Break"
 msgstr "Pre~lomi"
 
-#. .@6\
-#: tp_AxisLabel.src
+#. .@6#: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -1400,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#. g:FP
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1410,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tile"
 msgstr "Razpos~tavi"
 
-#. ,jVO
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1420,8 +1275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "St~agger odd"
 msgstr "R~azporedi lihe"
 
-#. 8H5\
-#: tp_AxisLabel.src
+#. 8H5#: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
 "TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -1430,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagger ~even"
 msgstr "Razpor~edi sode"
 
-#. 6S](
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1440,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~utomatic"
 msgstr "Sa~modejno"
 
-#. 1o^t
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1450,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt direction"
 msgstr "Smer ~besedila"
 
-#. 0/!M
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1460,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Title"
 msgstr "~Naslov"
 
-#. PZFl
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1470,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtitle"
 msgstr "Podna~slov"
 
-#. VBni
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1480,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axes"
 msgstr "Osi"
 
-#. %y.|
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1490,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~X axis"
 msgstr "Os ~X"
 
-#. 1O{i
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1500,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y axis"
 msgstr "Os ~Y"
 
-#. QkE=
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1510,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z axis"
 msgstr "Os ~Z"
 
-#. ffL@
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1520,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Drugotne osi"
 
-#. @8#P
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1530,7 +1374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X ~axis"
 msgstr "O~s X"
 
-#. TS(}
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1540,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y ax~is"
 msgstr "~Os Y"
 
-#. -C0w
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1550,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#. :WTi
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1560,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#. 8tw(
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1570,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#. {Klu
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1580,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
-#. jers
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#. #C55
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1598,7 +1435,6 @@ msgctxt ""
 msgid " degrees"
 msgstr " stopinj"
 
-#. BMbV
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1608,7 +1444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right-angled axes"
 msgstr "~Desno-kotne osi"
 
-#. jWQx
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1618,7 +1453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~X rotation"
 msgstr "Sukanje ~X"
 
-#. (%\N
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1628,7 +1462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y rotation"
 msgstr "Sukanje ~Y"
 
-#. miUt
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1638,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z rotation"
 msgstr "Sukanje ~Z"
 
-#. N=!e
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1648,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Perspective"
 msgstr "~Perspektiva"
 
-#. =YB6
 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1658,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X ~axis"
 msgstr "O~s X"
 
-#. hZjk
 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1668,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y ax~is"
 msgstr "~Os Y"
 
-#. N7M7
 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1678,7 +1507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z axi~s"
 msgstr "Os ~Z"
 
-#. #b?E
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1687,7 +1515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Wizard"
 msgstr "Čarovnik za grafikon"
 
-#. OV$q
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1696,7 +1523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Gladke črte"
 
-#. MLs=
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1705,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Oblika števil pri odstotkovnih vrednostih"
 
-#. [2mK
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1714,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Vrsta grafikona"
 
-#. }`h%
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1723,7 +1547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Range"
 msgstr "Obseg podatkov"
 
-#. @QzI
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1732,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Elements"
 msgstr "Gradniki grafikona"
 
-#. ,QlR
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1741,7 +1563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Location"
 msgstr "Mesto grafikona"
 
-#. GOT7
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1750,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
-#. w^ul
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1759,7 +1579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#. bx$a
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1768,7 +1587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Področje"
 
-#. HE9j
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1777,7 +1595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#. :7)n
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1786,7 +1603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#. Rje4
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1795,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#. _Au`
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1804,7 +1619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers"
 msgstr "Številke"
 
-#. `Y1Y
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1813,7 +1627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#. 8QM_
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1822,7 +1635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "Navzgor"
 
-#. 1$X/
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1831,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "Navzdol"
 
-#. rr/8
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1840,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"
 
-#. ]S?b
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1849,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#. 4L1%
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1858,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale"
 msgstr "Merilo"
 
-#. 3l@l
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1867,7 +1675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positioning"
 msgstr "Umestitev"
 
-#. x\.E
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1876,7 +1683,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#. 4MGk
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1885,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake X"
 
-#. 0Igp
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1894,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake Y"
 
-#. Y]0*
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1903,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake Z"
 
-#. YU\X
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1912,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#. 5=oK
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1921,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiva"
 
-#. e{?y
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1930,7 +1731,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Appearance"
 msgstr "Videz"
 
-#. [)o%
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1939,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Illumination"
 msgstr "Osvetlitev"
 
-#. /(B=
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1948,7 +1747,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#. :+op
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1957,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "Črta srednje vrednosti z vrednostjo %AVERAGE_VALUE in standardnim odklonom %STD_DEVIATION"
 
-#. E%IQ
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1966,7 +1763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axis"
 msgstr "Os"
 
-#. ibaz
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1975,7 +1771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Axis"
 msgstr "Os X"
 
-#. ,/Rn
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1984,7 +1779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Axis"
 msgstr "Os Y"
 
-#. 1om8
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -1993,7 +1787,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Axis"
 msgstr "Os Z"
 
-#. -#_=
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2002,7 +1795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "Drugotna os X"
 
-#. gWrK
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2011,7 +1803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Drugotna os Y"
 
-#. ?[f8
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2020,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axes"
 msgstr "Osi"
 
-#. YgOW
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2029,7 +1819,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grids"
 msgstr "Mreže"
 
-#. ke3*
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2038,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#. lOW(
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2047,7 +1835,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "Glavna mreža osi X"
 
-#. #wk1
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2056,7 +1843,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "Glavna mreža osi Y"
 
-#. UH@@
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2065,7 +1851,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "Glavna mreža osi Z"
 
-#. 9?cE
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2074,7 +1859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "Pomožna mreža osi X"
 
-#. YWO5
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2083,7 +1867,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "Pomožna mreža osi Y"
 
-#. 4j6J
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2092,7 +1875,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr "Pomožna mreža osi Z"
 
-#. sYEn
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2101,7 +1883,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
-#. 8c`i
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2110,7 +1891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#. kLHp
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2119,7 +1899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Titles"
 msgstr "Naslovi"
 
-#. m[@6
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2128,7 +1907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Main Title"
 msgstr "Glavni naslov"
 
-#. .lG5
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2137,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnaslov"
 
-#. *jdG
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2146,7 +1923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Axis Title"
 msgstr "Naslov osi X"
 
-#. SX[Q
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2155,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Axis Title"
 msgstr "Naslov osi Y"
 
-#. ]7.b
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2164,7 +1939,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Axis Title"
 msgstr "Naslov osi Z"
 
-#. $HXQ
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2173,7 +1947,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary X Axis Title"
 msgstr "Naslov drugotne osi X"
 
-#. @.5E
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2182,7 +1955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr "Naslov drugotne osi Y"
 
-#. ?5k5
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2191,7 +1963,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaka"
 
-#. .%E/
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2200,7 +1971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Labels"
 msgstr "Oznake podatkov"
 
-#. oe^C
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2209,7 +1979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Point"
 msgstr "Podatkovna točka"
 
-#. *`4I
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2218,7 +1987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Points"
 msgstr "Podatkovne točke"
 
-#. 5;Uc
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2227,7 +1995,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend Key"
 msgstr "Ključ legende"
 
-#. 1mXl
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2236,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series"
 msgstr "Niz podatkov"
 
-#. A^\/
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2245,7 +2011,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series"
 msgstr "Nizi podatkov"
 
-#. Q.Bm
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2254,7 +2019,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trend Line"
 msgstr "Trendna črta"
 
-#. 3A2I
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2263,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trend Lines"
 msgstr "Trendne črte"
 
-#. ~J6k
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2272,7 +2035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "Trendna črta %FORMULA z natančnostjo R² = %RSQUARED"
 
-#. vzbm
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2281,7 +2043,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean Value Line"
 msgstr "Črta srednje vrednosti"
 
-#. (_Oj
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2290,7 +2051,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equation"
 msgstr "Enačba"
 
-#. 1hj{
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2299,7 +2059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake X"
 
-#. RN#6
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2308,7 +2067,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake Y"
 
-#. Jr2O
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2317,7 +2075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Error Bars"
 msgstr "Stolpci napake Z"
 
-#. Zp(8
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2326,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Loss"
 msgstr "Borzna izguba"
 
-#. ;nt8
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2335,7 +2091,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stock Gain"
 msgstr "Borzni dobiček"
 
-#. 33)~
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2344,7 +2099,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Area"
 msgstr "Področje grafikona"
 
-#. 3-4`
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2353,7 +2107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart"
 msgstr "Grafikon"
 
-#. t8[[
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2362,7 +2115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Wall"
 msgstr "Stena grafikona"
 
-#. 0Hq|
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2371,7 +2123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Floor"
 msgstr "Tla grafikona"
 
-#. awbi
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2380,7 +2131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object"
 msgstr "Risani predmet"
 
-#. T0^x
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2389,7 +2139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select data range"
 msgstr "Izberi obseg podatkov"
 
-#. YlE)
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2398,7 +2147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
 
-#. 5Wbc
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2407,7 +2155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
 msgstr "Vir svetlobe %LIGHTNUMBER"
 
-#. bv_+
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2416,7 +2163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Niz podatkov '%SERIESNAME'"
 
-#. -x7j
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2425,7 +2171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
 msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER"
 
-#. R7n^
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2434,7 +2179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values: %POINTVALUES"
 msgstr "Vrednosti: %POINTVALUES"
 
-#. DM-.
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2443,7 +2187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
 msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER, niz podatkov %SERIESNUMBER, vrednosti: %POINTVALUES"
 
-#. _ofE
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2452,7 +2195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
 msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER v izbranem nizu podatkov %SERIESNUMBER, vrednosti: %POINTVALUES"
 
-#. 3f^o
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2461,7 +2203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%OBJECTNAME selected"
 msgstr "Izbran %OBJECTNAME"
 
-#. }NA@
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2470,7 +2211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
 msgstr "Tortni grafikon, razkosan na %PERCENTVALUE odstotkov"
 
-#. {Pez
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2479,7 +2219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "%OBJECTNAME za niz podatkov '%SERIESNAME'"
 
-#. Tkh#
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2488,7 +2227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr "%OBJECTNAME za vse nize podatkov"
 
-#. f,Vj
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2497,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit chart type"
 msgstr "Uredi vrsto grafikona"
 
-#. owTG
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2506,7 +2243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit data ranges"
 msgstr "Uredi obsege podatkov"
 
-#. h[n4
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2515,7 +2251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit 3D view"
 msgstr "Uredi pogled 3D"
 
-#. 7wE:
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2524,7 +2259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit chart data"
 msgstr "Uredi podatke grafikona"
 
-#. G9*d
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2533,7 +2267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend on/off"
 msgstr "Legenda vključena/izključena"
 
-#. ms!r
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2542,7 +2275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal grid on/off"
 msgstr "Vodoravna mreža vključena/izključena"
 
-#. zxjI
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2551,7 +2283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Spremeni merilo besedila"
 
-#. ]oB2
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2560,7 +2291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Samodejna postavitev"
 
-#. 1Gan
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2569,7 +2299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Te funkcije z izbranimi predmeti ni mogoče dokončati."
 
-#. KLJ:
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2578,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit text"
 msgstr "Uredi besedilo"
 
-#. zNY4
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2587,7 +2315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Stolpec %COLUMNNUMBER"
 
-#. 23K3
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2596,7 +2323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Vrstica %ROWNUMBER"
 
-#. S=*e
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2605,7 +2331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#. $=l!
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2614,7 +2339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "X-Values"
 msgstr "Vrednosti X"
 
-#. $f\y
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2623,7 +2347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y-Values"
 msgstr "Vrednosti Y"
 
-#. I[7E
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2632,7 +2355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bubble Sizes"
 msgstr "Velikosti mehurčkov"
 
-#. q(j;
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2641,8 +2363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "Stolpci napake X"
 
-#. lrQ\
-#: Strings.src
+#. lrQ#: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
@@ -2650,7 +2371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positive X-Error-Bars"
 msgstr "Pozitivni stolpci napake X"
 
-#. QFp(
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2659,7 +2379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative X-Error-Bars"
 msgstr "Negativni stolpci napake X"
 
-#. imSO
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2668,7 +2387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "Stolpci napake Y"
 
-#. `UFh
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2677,7 +2395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
 msgstr "Pozitivni stolpci napake Y"
 
-#. l@)o
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2686,7 +2403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr "Negativni stolpci napake Y"
 
-#. ],hv
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2695,7 +2411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Values"
 msgstr "Otvoritveni tečaj"
 
-#. B*OJ
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2704,7 +2419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Values"
 msgstr "Zaključni tečaj"
 
-#. i3VT
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2713,7 +2427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Low Values"
 msgstr "Najnižji tečaj"
 
-#. cD^v
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2722,7 +2435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "High Values"
 msgstr "Najvišji tečaj"
 
-#. ;-Ya
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2731,7 +2443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
-#. IZBn
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2740,7 +2451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unnamed Series"
 msgstr "Neimenovani niz"
 
-#. ~O0Z
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2749,7 +2459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
 msgstr "Neimenovani niz %NUMBER"
 
-#. |QKQ
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2758,7 +2467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 msgstr "Izberite obseg za %VALUETYPE %SERIESNAME"
 
-#. x!Se
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2767,7 +2475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Range for Categories"
 msgstr "Izberite obseg za kategorije"
 
-#. m3}R
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2776,7 +2483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "Izberite obseg za oznake podatkov"
 
-#. RJb?
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2785,7 +2491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Izberite obseg za pozitivne stolpce napake"
 
-#. `C$+
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2794,7 +2499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Izberite obseg za negativne stolpce napake"
 
-#. ?E$Z
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2807,7 +2511,6 @@ msgstr ""
 "Vaš zadnji vnos ni pravilen.\n"
 "Želite prezreti to spremembo in zapreti pogovorno okno?"
 
-#. nCOv
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2816,7 +2519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Od leve proti desni"
 
-#. $kId
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2825,7 +2527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Od desne proti levi"
 
-#. S`BX
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
@@ -2834,7 +2535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
 
-#. rckm
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2844,7 +2544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axis line"
 msgstr "Osovnica"
 
-#. SD6X
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2854,7 +2553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cross other axis at"
 msgstr "Pre~križaj drugo os"
 
-#. c9cc
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2864,7 +2562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start"
 msgstr "Na začetku"
 
-#. YVFb
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2874,7 +2571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Na koncu"
 
-#. Hw.^
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2884,7 +2580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Pri vrednosti"
 
-#. +-{(
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2894,7 +2589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "Pri kategoriji"
 
-#. ~`FW
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2904,7 +2598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Axis ~between categories"
 msgstr "Os ~med kategorijami"
 
-#. LY7z
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2914,7 +2607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Labels"
 msgstr "Nalepke"
 
-#. 8[W:
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2924,7 +2616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Place labels"
 msgstr "~Postavi nalepke"
 
-#. D[s0
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2934,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Near axis"
 msgstr "Ob os"
 
-#. S%S2
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2944,7 +2634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Ob os (z druge strani)"
 
-#. 1Qec
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2954,7 +2643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outside start"
 msgstr "Na zunanji začetek"
 
-#. %t1}
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2964,7 +2652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outside end"
 msgstr "Na zunanji konec"
 
-#. QN1h
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2974,7 +2661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Distance"
 msgstr "Raz~dalja"
 
-#. mPyG
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2984,8 +2670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Interval marks"
 msgstr "Oznake intervalov"
 
-#. /VJ\
-#: tp_AxisPositions.src
+#. /VJ#: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2994,7 +2679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Major:"
 msgstr "Glavne:"
 
-#. t^2?
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3004,7 +2688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Inner"
 msgstr "~Notranje"
 
-#. ~FK?
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3014,7 +2697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Outer"
 msgstr "~Zunanje"
 
-#. @~-@
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3024,7 +2706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minor:"
 msgstr "Pomožne:"
 
-#. 3/jC
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3034,7 +2715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "I~nner"
 msgstr "~Notranje"
 
-#. q[lj
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3044,7 +2724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "O~uter"
 msgstr "Z~unanje"
 
-#. -O43
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3054,7 +2733,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place ~marks"
 msgstr "Postavi ~oznake"
 
-#. jiQk
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3064,7 +2742,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At labels"
 msgstr "Na nalepke"
 
-#. V3YC
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3074,7 +2751,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At axis"
 msgstr "Na os"
 
-#. 8E8C
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3084,7 +2760,6 @@ msgctxt ""
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "Na os in nalepke"
 
-#. ;!Z4
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3094,7 +2769,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grids"
 msgstr "Mreže"
 
-#. XP5Z
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3104,7 +2778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show major ~grid"
 msgstr "Pokaži glavno ~mrežo"
 
-#. /pjH
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3114,7 +2787,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mo~re..."
 msgstr "~Dodatno ..."
 
-#. 3LQ!
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3124,7 +2796,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show minor grid"
 msgstr "~Pokaži pomožno mrežo"
 
-#. ZpxH
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3134,7 +2805,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mor~e..."
 msgstr "Doda~tno ..."
 
-#. =[g1
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3144,7 +2814,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standardna napaka"
 
-#. hiJ@
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3154,7 +2823,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standardni odklon"
 
-#. ;Hm,
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3164,7 +2832,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianca"
 
-#. D]IP
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3174,7 +2841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Toleranca napake"
 
-#. ,[ic
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3184,7 +2850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error Category"
 msgstr "Kategorija napake"
 
-#. |Bzt
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3194,7 +2859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~None"
 msgstr "~Brez"
 
-#. (T]f
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3204,7 +2868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Constant Value"
 msgstr "~Konstantna vrednost"
 
-#. 21lr
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3214,7 +2877,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Percentage"
 msgstr "~Odstotek"
 
-#. 40%j
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3224,7 +2886,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell ~Range"
 msgstr "Obseg ~celic"
 
-#. ;Mat
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3234,7 +2895,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#. [9VJ
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3244,7 +2904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~ositive (+)"
 msgstr "P~ozitivno (+)"
 
-#. 1,gt
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3254,7 +2913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Negative (-)"
 msgstr "~Negativno (-)"
 
-#. LUUh
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3264,7 +2922,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Enaka vrednost za oba"
 
-#. Fj-Q
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3274,7 +2931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Pokazatelj napake"
 
-#. cl0H
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3284,7 +2940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positive ~and Negative"
 msgstr "Pozitivno ~in negativno"
 
-#. _eU_
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3294,7 +2949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pos~itive"
 msgstr "Po~zitivno"
 
-#. FS4-
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3304,7 +2958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ne~gative"
 msgstr "Ne~gativno"
 
-#. 5KHP
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3314,7 +2967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#. *u.K
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3324,7 +2976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Months"
 msgstr "Meseci"
 
-#. )(SQ
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3334,7 +2985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Years"
 msgstr "Leta"
 
-#. ~9J`
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3344,7 +2994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale"
 msgstr "Merilo"
 
-#. dTXi
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3354,7 +3003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reverse direction"
 msgstr "~Nasprotna smer"
 
-#. :\7L
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3364,7 +3012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Logarithmic scale"
 msgstr "~Logaritmično merilo"
 
-#. )tli
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3374,7 +3021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~ype"
 msgstr "V~rsta"
 
-#. fGyk
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3384,7 +3030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Samodejno"
 
-#. _1xX
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3394,7 +3039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#. :yj^
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3404,7 +3048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#. j%DR
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3414,7 +3057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Minimum"
 msgstr "N~ajmanj"
 
-#. #X(g
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3424,7 +3066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic"
 msgstr "S~amodejno"
 
-#. V^*c
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3434,7 +3075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ma~ximum"
 msgstr "Na~jveč"
 
-#. ez:a
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3444,7 +3084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~utomatic"
 msgstr "Sa~modejno"
 
-#. 52OW
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3454,7 +3093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~esolution"
 msgstr "~Ločljivost"
 
-#. vO{%
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3464,7 +3102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "Samo~dejno"
 
-#. CUJ9
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3474,7 +3111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ma~jor interval"
 msgstr "~Glavni interval"
 
-#. XCc[
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3484,8 +3120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Au~tomatic"
 msgstr "Samod~ejno"
 
-#. ;r1\
-#: tp_Scale.src
+#. ;r1#: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3494,7 +3129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minor inter~val count"
 msgstr "Števec pomožnega inter~vala"
 
-#. {bi6
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3504,7 +3138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minor inter~val"
 msgstr "Pomožni inter~val"
 
-#. {*X1
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3514,7 +3147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aut~omatic"
 msgstr "Sam~odejno"
 
-#. [;l[
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3524,7 +3156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~ference value"
 msgstr "Re~ferenčna vrednost"
 
-#. =H40
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
@@ -3534,7 +3165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "Samo~dejno"
 
-#. 6:Wa
 #: res_BarGeometry.src
 msgctxt ""
 "res_BarGeometry.src\n"
@@ -3544,7 +3174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Box"
 msgstr "Škatla"
 
-#. -l2b
 #: res_BarGeometry.src
 msgctxt ""
 "res_BarGeometry.src\n"
@@ -3554,7 +3183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Valj"
 
-#. PKtY
 #: res_BarGeometry.src
 msgctxt ""
 "res_BarGeometry.src\n"
@@ -3564,7 +3192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cone"
 msgstr "Stožec"
 
-#. 57Zr
 #: res_BarGeometry.src
 msgctxt ""
 "res_BarGeometry.src\n"
@@ -3574,7 +3201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Piramida"
 
-#. -7}K
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3584,7 +3210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Best fit"
 msgstr "Prilegajoče"
 
-#. s8-Y
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3594,7 +3219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Center"
 msgstr "Na sredini"
 
-#. bSEA
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3604,7 +3228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above"
 msgstr "Nad"
 
-#. u\_G
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3614,7 +3237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top left"
 msgstr "Zgoraj levo"
 
-#. a9#w
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3624,7 +3246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#. =-^)
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3634,7 +3255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Spodaj levo"
 
-#. i3le
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3644,7 +3264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below"
 msgstr "Spodaj"
 
-#. ui1O
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3654,7 +3273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Spodaj desno"
 
-#. G8,p
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3664,7 +3282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#. DnRS
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3674,7 +3291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top right"
 msgstr "Zgoraj desno"
 
-#. @A~T
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3684,7 +3300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inside"
 msgstr "Znotraj"
 
-#. Ub2P
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3694,7 +3309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outside"
 msgstr "Zunaj"
 
-#. ^q^+
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3704,7 +3318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Near origin"
 msgstr "Ob izvoru"
 
-#. r(m@
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3714,7 +3327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show value as ~number"
 msgstr "Pokaži vrednost kot ~številko"
 
-#. 1j\s
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3724,7 +3336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number ~format..."
 msgstr "~Oblika števil ..."
 
-#. b5UV
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3734,7 +3345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show value as ~percentage"
 msgstr "Pokaži vrednost kot ~odstotek"
 
-#. kGL.
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3744,7 +3354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percentage f~ormat..."
 msgstr "O~blika odstotkov ..."
 
-#. Hgqq
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3754,7 +3363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ~category"
 msgstr "Pokaži ~kategorijo"
 
-#. =L9T
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3764,7 +3372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ~legend key"
 msgstr "Pokaži ključ ~legende"
 
-#. V0kj
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3774,7 +3381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place~ment"
 msgstr "Pos~tavitev"
 
-#. HUEL
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3784,7 +3390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Zasukaj besedilo"
 
-#. ;\$8
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3794,7 +3399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Degrees"
 msgstr "~stopinj"
 
-#. 4#_y
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3804,7 +3408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt direction"
 msgstr "Smer ~besedila"
 
-#. ng[|
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3814,7 +3417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align data series to"
 msgstr "Poravnaj nize podatkov na"
 
-#. ~_SB
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3824,7 +3426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Prvotno os Y"
 
-#. _zJy
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3834,7 +3435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Drugotno os Y"
 
-#. XQNr
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3844,7 +3444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#. KMAa
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3854,7 +3453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Overlap"
 msgstr "Pre~krij"
 
-#. p1=I
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3864,7 +3462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spacing"
 msgstr "~Razmik"
 
-#. Z[1D
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3874,7 +3471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Povezovalne črte"
 
-#. 0*o)
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3884,7 +3480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ~bars side by side"
 msgstr "Pokaži ~stolpce enega ob drugem"
 
-#. QK3f
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3894,7 +3489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Plot options"
 msgstr "Možnosti risanja"
 
-#. |\AV
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3904,7 +3498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Izriši manjkajoče vrednosti"
 
-#. #96`
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3914,7 +3507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Leave gap"
 msgstr "~Pusti vrzel"
 
-#. um\c
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3924,7 +3516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Assume zero"
 msgstr "~Predpostavi nič"
 
-#. ATS2
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3934,7 +3525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Continue line"
 msgstr "~Nadaljuj črto"
 
-#. _SmQ
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3944,7 +3534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr "~Vključi vrednosti iz skritih celic"
 
-#. ]ma^
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
 msgctxt ""
 "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
@@ -3954,7 +3543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
 msgstr "Izberite nastavitve naslovov, legende in mreže"
 
-#. @8D|
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
 msgctxt ""
 "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"