diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 21:06:48 +0200 |
| commit | 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch) | |
| tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/sl/connectivity | |
| parent | 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff) | |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/sl/connectivity')
16 files changed, 430 insertions, 129 deletions
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 9d292ebb9ad..19311cc5ca1 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. 9EAjq #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,19 +28,23 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "ADO" +#. nw3hx #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" -".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=*\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA " +"SOURCE=*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Access" msgstr "Microsoft Access" +#. uAES5 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" -".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=*\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA " +"SOURCE=*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Access 2007" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 27cd6862dac..a153cc2bebf 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. yy6MK #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ea154f879fc..aa0326e4866 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. bBcuA #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 431d3e570a6..ed3ba2fb99a 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. vCwUq #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "Evolution - krajevni" +#. xjZD3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution - LDAP" +#. Edqng #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 00c4eedcfb3..25e9ee40d7a 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. RQiER #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ab1f61e9786..506811e0065 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. K6tNc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 030b313781b..3722abaf497 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. LMk2Z #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" +#. DizFd #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4b23ee44d00..dd6851e5084 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. EwXRa #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 1a75075fa13..a85c32e6e26 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. f596y #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d9f50908ed4..b5c3914c045 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. t9dXu #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index f6ca6d66c73..a58b113cfbf 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. 5bkYN #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Adresar programa MS Outlook" +#. xZCed #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Adresar MS Windows" +#. ZkwoB #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -43,6 +48,7 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "Adresar programa SeaMonkey" +#. t9dXu #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -52,6 +58,7 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Adresar programa Thunderbird/Icedove" +#. GU3Pf #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 108c8671802..d82296ecfa2 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. ny8vx #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (JDBC)" +#. F637n #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" +#. rcnrk #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 229d8d82e43..97a7072e62d 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. GJEo8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 11b4216cbae..d633c75932e 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. b2XSs #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 31cfdeae999..1953c0776e9 100644 --- a/source/sl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. na3Jv #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sl/connectivity/source/resource.po b/source/sl/connectivity/source/resource.po index 2392330a5e4..5526b3b7940 100644 --- a/source/sl/connectivity/source/resource.po +++ b/source/sl/connectivity/source/resource.po @@ -2,20 +2,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. uhPdG #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -24,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "Operacija nad zapisom je bila zaustavljena z vetom." +#. TGHpx #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -32,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "Izjava vsebuje ciklični sklic na eno ali več podpoizvedb." +#. dyYtu #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -40,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "Ime ne sme vsebovati poševnic ('/')." +#. jPxqt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -48,6 +54,7 @@ msgctxt "" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ ni veljaven identifikator SQL." +#. KD2CD #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -56,6 +63,7 @@ msgctxt "" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "Ime poizvedbe ne sme vsebovati narekovajev." +#. cpFDt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -64,6 +72,7 @@ msgctxt "" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "Ime '$1$' je že v uporabi v podatkovni zbirki." +#. pRcy2 #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -72,6 +81,7 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database exists." msgstr "Povezava z zbirko podatkov ne obstaja." +#. oo9Yh #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -80,6 +90,7 @@ msgctxt "" msgid "No $1$ exists." msgstr "$1$ ne obstaja." +#. yVUwZ #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -89,6 +100,7 @@ msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." msgstr "Celotne vsebine tabele ni mogoče prikazati. Prosimo, uporabite filter." #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. +#. zEkJU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -98,6 +110,7 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "Mapa adresarja Mozilla/Seamonkey" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. +#. 5EBUw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -106,6 +119,7 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "Mapa adresarja Thunderbird" +#. oBB7G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -114,6 +128,7 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "Adresar programa Outlook Express" +#. ABHnj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -122,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "Adresar programa Outlook (MAPI)" +#. i84t7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -130,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "Za tovrstne adresarje ustvarjanje tabel ni podprto." +#. ELPYB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -138,22 +155,29 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "Novega adresarja ni mogoče ustvariti med poganjanjem Mozille." +#. wFbJX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n" "string.text" -msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." +msgid "" +"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Vnosa v adresar ni mogoče pridobiti, pojavila se je neznana napaka." +#. DKDTx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n" "string.text" -msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." -msgstr "Imena mape adresarja ni mogoče pridobiti, pojavila se je neznana napaka." +msgid "" +"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error " +"occurred." +msgstr "" +"Imena mape adresarja ni mogoče pridobiti, pojavila se je neznana napaka." +#. Y8ZvS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -162,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Med čakanjem na rezultate je časovna omejitev potekla." +#. 5jGud #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -170,22 +195,30 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Med izvajanjem poizvedbe se je pojavila napaka." +#. kGdCX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n" "string.text" -msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." +msgid "" +"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "Med poganjanjem Mozille ni mogoče uveljavljati sprememb." +#. 3wnSE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB\n" "string.text" -msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." -msgstr "Zunanji proces je spremenil adresar Mozille, v takem stanju ga ni mogoče spreminjati." +msgid "" +"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify " +"it in this condition." +msgstr "" +"Zunanji proces je spremenil adresar Mozille, v takem stanju ga ni mogoče " +"spreminjati." +#. 62DQG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -194,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "Zahtevane vrstice ni mogoče najti." +#. ZNHUG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -202,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "Kartice zahtevane vrstice ni mogoče najti." +#. udVNA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -210,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti. Potrebna je vsaj ena tabela." +#. eRoU9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -218,6 +254,7 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "Gonilnik ne podpira funkcije 'COUNT'." +#. eqErv #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -226,6 +263,7 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Gonilnikom zbirke podatkov tovrstnih stavkov ne podpira." +#. cu33f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -234,6 +272,7 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Zgodila se je nepričakovana napaka." +#. sz4mZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -242,6 +281,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "Novega adresarja ni mogoče ustvariti. Koda napake Mozilla je $1$." +#. BLwGS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -250,6 +290,7 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Knjižnice '$libname$' ni mogoče naložiti." +#. Z8KsG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -258,6 +299,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Pri osveževanju trenutne vrstice se je pojavila napaka." +#. EUQAx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -266,6 +308,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Pri pridobivanju trenutne vrstice se je pojavila napaka." +#. EEG9X #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -274,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "Posodobitev vrstice ni mogoče preklicati." +#. FgYrE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -282,14 +326,20 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "Nove vrstice ni mogoče ustvariti." +#. gw53f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti. 'IS NULL' se lahko uporablja samo z imenom stolpca." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column " +"name." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvesti. 'IS NULL' se lahko uporablja samo z imenom " +"stolpca." +#. AZLfp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -298,14 +348,18 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Prišlo je do neveljavnega premika kazalke." +#. G4LoF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COMMIT_ROW\n" "string.text" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." -msgstr "Potrdite vrstico '$position$' pred posodabljanjem vrstic ali vstavljanjem nove vrstice." +msgstr "" +"Potrdite vrstico '$position$' pred posodabljanjem vrstic ali vstavljanjem " +"nove vrstice." +#. U4ZdV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -314,6 +368,7 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "Posodobitve ni mogoče izvesti. Vrstica ni veljavna." +#. XAHAu #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -322,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Trenutne vrstice ni mogoče shraniti." +#. KnF3t #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -330,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "Ime gostitelja ni podano." +#. 9Ksjs #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -338,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "Osnovni DN ni podan." +#. aVFgB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -346,6 +404,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "Povezave s strežnikom LDAP ni mogoče vzpostaviti." +#. THTSH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -354,22 +413,35 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "Povezava z zbirko podatkov ne obstaja." +#. CD2YM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" "string.text" -msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "Poskusili ste nastaviti parameter na položaju '$pos$', dovoljenih pa je le '$count$' parametrov. Eden od razlogov je lahko ta, da lastnost \"ParameterNameSubstitution\" v zbirki podatkov ni nastavljena na TRUE." +msgid "" +"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only " +"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property " +"\"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." +msgstr "" +"Poskusili ste nastaviti parameter na položaju '$pos$', dovoljenih pa je le " +"'$count$' parametrov. Eden od razlogov je lahko ta, da lastnost " +"\"ParameterNameSubstitution\" v zbirki podatkov ni nastavljena na TRUE." +#. DnJGF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n" "string.text" -msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." -msgstr "Konec vhodnega toka (InputStream) je bil dosežen pred zadovoljitvijo dolžine, določene ob vzpostavitvi vhodnega toka." +msgid "" +"End of InputStream reached before satisfying length specified when " +"InputStream was set." +msgstr "" +"Konec vhodnega toka (InputStream) je bil dosežen pred zadovoljitvijo " +"dolžine, določene ob vzpostavitvi vhodnega toka." +#. hth8e #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -378,6 +450,7 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "Vhodni tok ni bil nastavljen." +#. NXmGo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -386,6 +459,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "Ni elementa z menom '$name$'." +#. kPEc4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -394,6 +468,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Neveljavna vrednost zaznamka" +#. 6NBEk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -402,14 +477,17 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Privilegij ni bil odobren. Odobreni so lahko samo privilegiji tabele." +#. ch2TC #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n" "string.text" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." -msgstr "Privilegij ni bil preklican. Preklicani so lahko samo privilegiji tabele." +msgstr "" +"Privilegij ni bil preklican. Preklicani so lahko samo privilegiji tabele." +#. RiBGj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -418,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Ime stolpca '$columnname$' ni znano." +#. ZenTv #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -426,6 +505,7 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "Napaka v zaporedju funkcij." +#. wPMGc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -434,6 +514,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Neveljaven indeks opisnika." +#. HD6jm #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -442,14 +523,19 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "Gonilnik ne podpira funkcije '$functionname$'." +#. rfPyB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n" "string.text" -msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." -msgstr "Gonilnik ne podpira funkcionalnosti '$featurename$'. Ni implementirana." +msgid "" +"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not " +"implemented." +msgstr "" +"Gonilnik ne podpira funkcionalnosti '$featurename$'. Ni implementirana." +#. LCXED #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -458,22 +544,31 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "Formula za TypeInfoSettings je napačna!" +#. sFQJE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n" "string.text" -msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." -msgstr "Pri pretvorbi v želeni nabor znakov '$charset$' je niz '$string$' presegel največjo dolžino ($maxlen$ znakov)." +msgid "" +"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when " +"converted to the target character set '$charset$'." +msgstr "" +"Pri pretvorbi v želeni nabor znakov '$charset$' je niz '$string$' presegel " +"največjo dolžino ($maxlen$ znakov)." +#. mBLn2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_CANNOT_CONVERT_STRING\n" "string.text" -msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." -msgstr "Niza '$string$' ni mogoče pretvoriti z uporabo nabora znakov '$charset$'." +msgid "" +"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." +msgstr "" +"Niza '$string$' ni mogoče pretvoriti z uporabo nabora znakov '$charset$'." +#. wcdTG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -482,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "URL povezave ni veljaven." +#. JRo9E #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -490,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je preveč kompleksna." +#. 5kyJB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -498,22 +595,33 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je operator preveč kompleksen." +#. eMWQL #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. S tovrstnimi stolpci ne morete uporabiti 'LIKE'." +msgid "" +"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this " +"type." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvršiti. S tovrstnimi stolpci ne morete uporabiti " +"'LIKE'." +#. SC2EX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. 'LIKE' lahko uporabite le z argumentom, ki je niz." +msgid "" +"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument " +"only." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvršiti. 'LIKE' lahko uporabite le z argumentom, ki je " +"niz." +#. o57Xp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -522,22 +630,31 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj 'NOT LIKE' je preveč zapleten." +#. TfMFn #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj 'LIKE' ima na sredi nadomestni znak." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the " +"middle." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj 'LIKE' ima na sredi nadomestni znak." +#. fiYWW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj 'LIKE' vsebuje preveč nadomestnih znakov." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many " +"wildcards." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvršiti. Pogoj 'LIKE' vsebuje preveč nadomestnih znakov." +#. tKzSC #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -546,6 +663,7 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "Ime stolpca '$columnname$' ni veljavno." +#. 2FSsr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -554,6 +672,7 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Stavek vsebuje neveljaven izbor stolpcev." +#. CCBF4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -562,6 +681,7 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "Stolpca na položaju '$position$' ni mogoče posodobiti." +#. aJoHR #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -570,13 +690,15 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Datoteke $filename$ ni mogoče naložiti." +#. 8RCzp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE\n" "string.text" msgid "" -"The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n" +"The attempt to load the file resulted in the following error message " +"($exception_type$):\n" "\n" "$error_message$" msgstr "" @@ -584,6 +706,7 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" +#. fYAfY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -592,6 +715,7 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "Vrste ni mogoče pretvoriti." +#. AzErS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -600,6 +724,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "Stolpca ni mogoče dodati: neveljaven opisnik stolpca." +#. cxQGu #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -608,6 +733,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "Skupine ni mogoče ustvariti: neveljaven opisnik predmeta." +#. zGoB7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -616,6 +742,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti: napačen opisnik predmeta." +#. TAmbM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -624,6 +751,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "Ključa ni mogoče ustvariti: neveljaven opisnik predmeta." +#. rJaGs #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -632,6 +760,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "Tabele ni mogoče ustvariti: neveljaven opisnik predmeta." +#. 5gjB7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -640,6 +769,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "Uporabnika ni mogoče ustvariti: neveljaven opisnik predmeta." +#. EsLy2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -648,6 +778,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "Pogleda ni mogoče ustvariti: neveljaven opisnik predmeta." +#. DMGYK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -656,22 +787,32 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Pogleda ni mogoče ustvariti: ni ukaznega predmeta." +#. 9LJAk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_CONNECTION\n" "string.text" -msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "Povezave ni mogoče ustvariti. Morda ni nameščen potreben ponudnik podatkov." +msgid "" +"The connection could not be created. May be the necessary data provider is " +"not installed." +msgstr "" +"Povezave ni mogoče ustvariti. Morda ni nameščen potreben ponudnik podatkov." +#. kG7Yy #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" "string.text" -msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Kazala ni mogoče izbrisati. Pri dostopu do datotečnega sistema se je pojavila neznana napaka." +msgid "" +"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file " +"system occurred." +msgstr "" +"Kazala ni mogoče izbrisati. Pri dostopu do datotečnega sistema se je " +"pojavila neznana napaka." +#. HKL4Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -680,6 +821,7 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Za kazalo je dovoljen samo en stolpec." +#. dDQR7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -688,6 +830,7 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Vrednosti niso enoznačne." +#. xw3P5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -696,22 +839,29 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Pojavila se je neznana napaka." +#. muC7k #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME\n" "string.text" -msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." -msgstr "Kazala ni mogoče ustvariti. Datoteka '$filename$' uporablja drugo kazalo." +msgid "" +"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other " +"index." +msgstr "" +"Kazala ni mogoče ustvariti. Datoteka '$filename$' uporablja drugo kazalo." +#. pkeBD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n" "string.text" -msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." +msgid "" +"The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "Indeksa ni mogoče ustvariti. Izbrani stolpec je preobsežen." +#. rYYgi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -720,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Ime '$name$' ne ustreza pravilom poimenovanja SQL." +#. mK4E5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -728,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Datoteke $filename$ ni mogoče izbrisati." +#. Q7GvY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -736,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Neveljavna vrsta stolpca za stolpec '$columnname$'." +#. Wz3AD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -744,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Neveljavna natančnost za stolpec '$columnname$'." +#. xMAA4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -752,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Natančnost je manjša od merila za stolpec '$columnname$'." +#. xE5XJ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -760,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Neveljavna dolžina imena stolpca za stolpec '$columnname$'." +#. qHGyE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -768,60 +924,89 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "V stolpcu '$columnname$' se nahaja dvojnik vrednosti." +#. Rx6Ue #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE\n" "string.text" msgid "" -"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" +"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. " +"length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"Stolpec '$columnname$' je bil določen kot vrsta \"Decimalno\", največja dolžina je $precision$ znakov ($scale$ decimalnih mest).\n" +"Stolpec '$columnname$' je bil določen kot vrsta \"Decimalno\", največja " +"dolžina je $precision$ znakov ($scale$ decimalnih mest).\n" "\n" "Navedena vrednost \"$value$\" ima več števk od dovoljenih." +#. vP5oN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." -msgstr "Stolpca '$columnname$' ni mogoče spremeniti. Mogoče je datotečni sistem zaščiten pred pisanjem." +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Stolpca '$columnname$' ni mogoče spremeniti. Mogoče je datotečni sistem " +"zaščiten pred pisanjem." +#. nTuCg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_COLUMN_VALUE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." -msgstr "Stolpca '$columnname$' ni mogoče posodobiti. Vrednost za ta stolpec ni veljavna." +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for " +"that column." +msgstr "" +"Stolpca '$columnname$' ni mogoče posodobiti. Vrednost za ta stolpec ni " +"veljavna." +#. U6BbF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." -msgstr "Stolpca '$columnname$' ni mogoče dodati. Mogoče je datotečni sistem zaščiten pred pisanjem." +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Stolpca '$columnname$' ni mogoče dodati. Mogoče je datotečni sistem zaščiten " +"pred pisanjem." +#. 3WZkF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_DROP\n" "string.text" -msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Stolpca na položaju '$position$' ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je morda zaščiten pred pisanjem." +msgid "" +"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file " +"system is write protected." +msgstr "" +"Stolpca na položaju '$position$' ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je " +"morda zaščiten pred pisanjem." +#. 3BZA8 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_TABLE_NOT_DROP\n" "string.text" -msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Tabele '$tablename$' ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je morda zaščiten pred pisanjem." +msgid "" +"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Tabele '$tablename$' ni mogoče zavreči. Datotečni sistem je morda zaščiten " +"pred pisanjem." +#. TwRKE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -830,14 +1015,17 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "Tabele ni mogoče spremeniti." +#. HGatq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_DBASE_FILE\n" "string.text" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "Datoteka '$filename$' ni veljavna (ali ni prepoznana kot) datoteka dBase." +msgstr "" +"Datoteka '$filename$' ni veljavna (ali ni prepoznana kot) datoteka dBase." +#. gciWg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -846,6 +1034,7 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "Adresarja programa Evolution ni mogoče odpreti." +#. UGBma #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -854,14 +1043,20 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "Razvrščate lahko le po stolpcih tabele." +#. fsQrF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je preveč kompleksna. Podprt je samo \"COUNT(*)\"." +msgid "" +"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is " +"supported." +msgstr "" +"Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker je preveč kompleksna. Podprt je samo \"COUNT" +"(*)\"." +#. LAAZf #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -870,6 +1065,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker argumenti 'BETWEEN' niso pravilni." +#. qBZju #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -878,6 +1074,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker funkcija ni podprta." +#. q6FzH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -886,14 +1083,19 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Tabele ni mogoče spremeniti, ker je namenjena samo branju." +#. FomdS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_DELETE_ROW\n" "string.text" -msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." -msgstr "Vrstice ni mogoče izbrisati, ker je nastavljena možnost \"Prikaži neaktivne zapise\"." +msgid "" +"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." +msgstr "" +"Vrstice ni mogoče izbrisati, ker je nastavljena možnost \"Prikaži neaktivne " +"zapise\"." +#. VaUSe #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -902,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Vrstice ni mogoče izbrisati, ker je že izbrisana." +#. PBYzB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -910,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti. Vsebuje več kot eno tabelo." +#. ngd4A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -918,6 +1122,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker ne vsebuje veljavne tabele." +#. Cz8gL #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -926,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "Poizvedbe ni mogoče izvesti, ker ne vsebuje veljavnih stolpcev." +#. JHaic #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -934,6 +1140,7 @@ msgctxt "" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "Število podanih vrednosti parametrov se ne ujema s parametri." +#. j7yiS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -942,6 +1149,7 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "URL '$URL$' ni veljaven. Povezave ni mogoče vzpostaviti." +#. 3Ge6B #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -950,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "Razreda gonilnikov '$classname$' ni mogoče naložiti." +#. GWZDG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -958,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "Namestitve Jave ni mogoče najti. Preverite namestitev." +#. VezUZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -966,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Izvajanje poizvedbe ne vrne veljavnih rezultatov." +#. hdEqr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -974,6 +1185,7 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Izvajanje posodobitve (izjave update) ne vpliva na nobeno vrstico." +#. oFEH2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -982,6 +1194,7 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "Dodatna pot do razredov gonilnikov je '$classpath$'." +#. iE5DJ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -990,6 +1203,7 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Vrsta parametra na položaju '$position$' ni znana." +#. U7RNx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -998,6 +1212,7 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Vrsta stolpca na položaju '$position$' ni znana." +#. N49Zy #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1006,34 +1221,48 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "Ustrezne namestitve KDE ni mogoče najti." +#. EApJM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD\n" "string.text" -msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." -msgstr "Za dostop do adresarja KDE je obvezna različica KDE $major$.$minor$ ali novejša." +msgid "" +"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address " +"Book." +msgstr "" +"Za dostop do adresarja KDE je obvezna različica KDE $major$.$minor$ ali " +"novejša." +#. BzoUV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n" "string.text" -msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" -msgstr "Najdena različica KDE je preveč nova. Samo za KDE do različice $major$.$minor$ je ugotovljeno, da deluje s tem izdelkom.\n" +msgid "" +"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is " +"known to work with this product.\n" +msgstr "" +"Najdena različica KDE je preveč nova. Samo za KDE do različice $major$.$minor" +"$ je ugotovljeno, da deluje s tem izdelkom.\n" +#. aAAWw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND\n" "string.text" msgid "" -"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n" +"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following " +"Basic macro to disable this version check:\n" "\n" msgstr "" -"Če ste prepričani, da vaša različica KDE deluje, lahko izvedete sledeči makro v jeziku Basic, da preprečite preverjanje različice:\n" +"Če ste prepričani, da vaša različica KDE deluje, lahko izvedete sledeči " +"makro v jeziku Basic, da preprečite preverjanje različice:\n" "\n" +#. cQkJ5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1042,6 +1271,7 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Parametri se lahko pojavijo samo v pripravljenih izjavah." +#. oDiE8 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1050,6 +1280,7 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "Take tabele ni!" +#. f7eYD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1058,22 +1289,30 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "Ustrezne namestitve Mac OS ni mogoče najti." +#. bqDQP #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_STROAGE\n" "string.text" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." -msgstr "Povezave ni mogoče vzpostaviti. Mesto za shranjevanje ali URL ni bil podan." +msgstr "" +"Povezave ni mogoče vzpostaviti. Mesto za shranjevanje ali URL ni bil podan." +#. 3mhnq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_FILE_URL\n" "string.text" -msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "Podani URL ne vsebuje veljavne poti krajevnega datotečnega sistema. Preverite mesto vaše datoteke zbirke podatkov." +msgid "" +"The given URL contains no valid local file system path. Please check the " +"location of your database file." +msgstr "" +"Podani URL ne vsebuje veljavne poti krajevnega datotečnega sistema. " +"Preverite mesto vaše datoteke zbirke podatkov." +#. FsnqM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1082,14 +1321,17 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Pri pridobivanju vsebnika tabele povezave se je pojavila napaka." +#. RCPHF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG\n" "string.text" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." -msgstr "Pri ustvarjanju pogovornega okna urejevalnika tabele se je pojavila napaka." +msgstr "" +"Pri ustvarjanju pogovornega okna urejevalnika tabele se je pojavila napaka." +#. KoBuZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1098,6 +1340,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Tabele z imenom '$tablename$' ni." +#. AmTjp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" |