Updated Slovenian translation

Change-Id: I3032abdb0871bf785816591e3f8318501e79edaa

2 files changed, 13 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/sl/cui/source/dialogs.po b/source/sl/cui/source/dialogs.po
index b3e5e5de634..66e5924ae05 100644
--- a/source/sl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-09 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index 38bb02355b2..46fb34325ff 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 01:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-22 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1701,14 +1701,13 @@ msgid "OpenCL Information"
 msgstr "Podatki o OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "os-liststore\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Any"
-msgstr "Poljubni"
+msgstr "Poljubno"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,14 +10148,13 @@ msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
 #: optemailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "suppress\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
-msgstr "Prepreči skrite elemente dokumentov"
+msgstr "Izpusti skrite elemente dokumentov"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12013,34 +12011,31 @@ msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Privzeta vrsta datotek in nastavitve ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr "Ohrani seznam URL-jev pristojnih za izdajo časovnih žigov (TSA) kot dodatno možnost za digitalno podpisovanje pri izvozu PDF."
+msgstr "Hrani seznam URL-jev overiteljev časovnih žigov, ki bodo uporabljeni za digitalni podpis pri izvozu PDF."
 
 #: optsecuritypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "tsas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_TSAs..."
-msgstr "Pristojni (_TSA-ji) ..."
+msgstr "Overitelji časovnih _žigov ..."
 
 #: optsecuritypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr "Pristojni (TSA-ji)"
+msgstr "Overitelji časovnih žigov"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -16951,14 +16946,13 @@ msgid "Square"
 msgstr "Kvadratno"
 
 #: tsaurldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "TSAURLDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr "URL-ji pristojnih za izdajo časovnega žiga (TSA)"
+msgstr "URL-ji overiteljev časovnih žigov"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16979,34 +16973,31 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr "_Izbriši ..."
 
 #: tsaurldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr "Dodaj ali izbriši URL-je pristojnih za izdajo časovnega žiga (TSA)"
+msgstr "Dodajte ali izbrišite URL-je overiteljev časovnih žigov"
 
 #: tsaurldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "enteraurl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr "Vnesi URL pristojnega za izdajo časovnega žiga (TSA)"
+msgstr "Vnesite URL overitelja časovnih žigov"
 
 #: tsaurldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "TSA URL"
-msgstr "URL pristojnega (TSA)"
+msgstr "URL overitelja časovnih žigov"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""