Updated Slovenian translation

Change-Id: I99bd874b7598eeb11fd592824b2e275478a97c4b

2 files changed, 44 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/sl/cui/source/options.po b/source/sl/cui/source/options.po
index 888941d7b24..23e43cc248a 100644
--- a/source/sl/cui/source/options.po
+++ b/source/sl/cui/source/options.po
@@ -664,7 +664,6 @@ msgid "No results found."
 msgstr "Ni zadetkov."
 
 #: personalization.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index ae56d2c66d9..25715672ff2 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 23:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -155,6 +155,15 @@ msgstr "ID gradnje: $BUILDID"
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
+"locale\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Locale: $LOCALE"
+msgstr "Področna nastavitev: $LOCALE"
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
 "description\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -875,6 +884,24 @@ msgstr "Velikost"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"FT_X_OFFSET\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X offset:"
+msgstr "Odmik _X:"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_X_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -884,11 +911,11 @@ msgstr "Odmik _Y:"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"label\n"
+"MTR_FLD_Y_OFFSET\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "_X offset:"
-msgstr "Odmik _X:"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -929,11 +956,20 @@ msgstr "Vrsti_ca"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Colu_mn:"
-msgstr "Sto_lpec:"
+msgid "Colu_mn"
+msgstr "Sto_lpec"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6149,15 +6185,6 @@ msgstr "Hiperpovezava"
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
 "hyperlinkdialog.ui\n"
-"ok\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Apply changes and close dialog"
-msgstr "Uporabi spremembe in zapri pogovorno okno"
-
-#: hyperlinkdialog.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkdialog.ui\n"
 "apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6167,30 +6194,12 @@ msgstr "Uporabi"
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
 "hyperlinkdialog.ui\n"
-"apply\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Uporabi spremembe"
-
-#: hyperlinkdialog.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkdialog.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi"
 
-#: hyperlinkdialog.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkdialog.ui\n"
-"reset\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Reset changes"
-msgstr "Ponastavi spremembe"
-
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
@@ -11959,7 +11968,6 @@ msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "Država/re_gija:"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"