updated Slovenian translation

Change-Id: I48b0e64fe0118675f47a2ace522697e0f6e0eccb

4 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/sl/cui/source/customize.po b/source/sl/cui/source/customize.po
index 6b163c907e5..7338cd509c8 100644
--- a/source/sl/cui/source/customize.po
+++ b/source/sl/cui/source/customize.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/cui/source/dialogs.po b/source/sl/cui/source/dialogs.po
index 5a725f90a48..92edfe529bb 100644
--- a/source/sl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/cui/source/options.po b/source/sl/cui/source/options.po
index 3f5318aecf1..2306982bdff 100644
--- a/source/sl/cui/source/options.po
+++ b/source/sl/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -671,8 +671,8 @@ msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafika"
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index e00c2171452..91e0ebf12a1 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 00:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -11087,8 +11087,8 @@ msgctxt ""
 "errorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
-msgstr "Galerijska tema 'Oznake' je prazna (ni grafik)."
+msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
+msgstr "Galerijska tema 'Oznake' je prazna (ni slik)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11946,6 +11946,16 @@ msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr "Hiperpovezavi s_ledite s krmilko in klikom"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"securityoptionsdialog.ui\n"
+"blockuntrusted\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
+msgstr "Blokiraj vse povezave dokumentov, ki ne usmerjajo na zaupanja vredne naslove (glej Varnost markov)"
+
+#: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"