update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 19 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index c0ce5e0c718..f41ff672011 100644
--- a/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. (yO7
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr "Črkovanje"
 
-#. tD_{
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Velike začetnice"
 
-#. 9QT2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Oklepaji"
 
-#. WnVo
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word parts of compounds"
 msgstr "Deli sestavljenk"
 
-#. +*+#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Raba vejic"
 
-#. PErZ
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Lektoriranje"
 
-#. T.I:
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style checking"
 msgstr "Preverjanje slogov"
 
-#. sU-l
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline typo-like compound words"
 msgstr "Podčrtaj sestavljenke kot pri napakah črkovanja"
 
-#. I/P9
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -95,8 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline all generated compound words"
 msgstr "Podčrtaj vse tvorjene sestavljenke"
 
-#. 6+J\
-#: hu_HU_en_US.properties
+#. 6+J#: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "grammar\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Možne napake"
 
-#. 53F}
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Consistency of money amounts"
 msgstr "Usklajenost denarnih zneskov"
 
-#. X~\N
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Podvojene besede"
 
-#. #NB5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Podvojene besede"
 
-#. .b*#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within clauses"
 msgstr "Podvajanje v stavkih"
 
-#. 3z2o
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within sentences"
 msgstr "Podvajanje v povedih"
 
-#. =^q+
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
 msgstr "Dovoli prejšnja preverjanja s predponami"
 
-#. `xRF
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of numbers"
 msgstr "Ločilo tisočic"
 
-#. kZht
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typography"
 msgstr "Tipografija"
 
-#. YD{P
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "Narekovaji"
 
-#. 7x;$
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "Opuščaj"
 
-#. !.--
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "En dash"
 msgstr "Vezaj"
 
-#. J;9p
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Tripičje (izpust)"
 
-#. sEY|
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ligature suggestion"
 msgstr "Predlogi zvez"
 
-#. VEY2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline ligatures"
 msgstr "Podčrtaj zveze"
 
-#. V%oS
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fractions"
 msgstr "Ulomki"
 
-#. .WP!
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thin space"
 msgstr "Ozek presledek"
 
-#. ^7+^
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double spaces"
 msgstr "Dvojni presledki"
 
-#. Au8_
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr "Več presledkov"
 
-#. $g\3
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indices"
 msgstr "Indeksi"
 
-#. Rhh5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus"
 msgstr "Znak minus"
 
-#. (bpf
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurements"
 msgstr "Merske enote"
 
-#. 8dyI
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 23245ef13ea..2532a7d9d23 100644
--- a/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. *[P5
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Slovarji"
 
-#. (=QA
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"