update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 18 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 715f7609eef..adb24bfb778 100644
--- a/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. cG^a
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Okrajšava"
 
-#. y{T{
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar"
 msgstr "Slovnica"
 
-#. 7CWi
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compound words with hyphen"
 msgstr "Sestavljenke z vezajem"
 
-#. [nFL
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Raba vejic"
 
-#. .ahk
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General error"
 msgstr "Splošna napaka"
 
-#. 2ZRv
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiword expressions"
 msgstr "Večbesedni izrazi"
 
-#. 0gNL
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Together/separately"
 msgstr "Skupaj/ločeno"
 
-#. Jm1Q
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Lektoriranje"
 
-#. u^sY
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space mistake"
 msgstr "Napaka pri presledkih"
 
-#. *e_$
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typographica"
 msgstr "Tipografija"
 
-#. 0^;9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Podvojene besede"
 
-#. {_8V
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Others"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. )UB#
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
 msgstr "Ločilo tisočic pri velikih številih (ISO)"
 
-#. 1D6y
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7878adbde75..05575106d07 100644
--- a/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. :g40
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Slovarji"
 
-#. \hWw
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"