update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

1 files changed, 9 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/sl/fpicker/source/office.po b/source/sl/fpicker/source/office.po
index ddc21c44699..1dde094e751 100644
--- a/source/sl/fpicker/source/office.po
+++ b/source/sl/fpicker/source/office.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from fpicker/source/office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. 4ULj
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Samodejna končnica imena datoteke"
 
-#. Dj/:
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Shrani z ges~lom"
 
-#. 9N|P
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Uredi nastavitve ~filtra"
 
-#. lbNM
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Samo za ~branje"
 
-#. !:SR
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Povezava"
 
-#. ~{h[
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Pr~edogled"
 
-#. kNTP
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Predvajaj"
 
-#. %P4+
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "Ra~zličica:"
 
-#. p(Uq
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "S~logi:"
 
-#. )yE=
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
-#. LqbU
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "I~zbor"
 
-#. o3;O
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Vrsta ~datoteke:"
 
-#. 1bv8
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Izberi pot"
 
-#. D07^
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Izberite mapo."
 
-#. ]Vv@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -150,9 +137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. ;Y*U
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
 
-#. 4H%k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. /)2a
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Eno raven višje"
 
-#. -eE@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. JY_L
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Poveži se s strežnikom"
 
-#. gtrg
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "~Ime datoteke:"
 
-#. 3oFW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Vrsta ~datoteke:"
 
-#. 0IUA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Samo za ~branje"
 
-#. f3pW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with password"
 msgstr "Shrani z geslom"
 
-#. !;B:
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "S~amodejna končnica imena datoteke"
 
-#. NSiC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr "Uredi nastavitve ~filtra"
 
-#. Tfb=
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Odpri"
 
-#. !Wl]
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#. vzL/
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as"
 msgstr "Shrani kot"
 
-#. +C2x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Shrani"
 
-#. 597d
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Pot:"
 
-#. |qgQ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select path"
 msgstr "Izberi pot"
 
-#. .EW)
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select"
 msgstr "I~zberi"
 
-#. +TS2
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current version"
 msgstr "Trenutna različica"
 
-#. 8Um~
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Preview"
 msgstr "Predogled datoteke"
 
-#. k{IY
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Documents"
 msgstr "Moji dokumenti"
 
-#. \sF-
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#. 5j@s
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~me"
 msgstr "I~me"
 
-#. FB6m
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
 
-#. ,U8x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$name$ does not exist."
 msgstr "$name$ ne obstaja."
 
-#. @`7(
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -413,7 +373,6 @@ msgstr ""
 "Datoteka $name$ ne obstaja.\n"
 "Preverite, da ste vnesli pravilno ime datoteke."
 
-#. Zl^@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#. {30k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -437,7 +395,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo želite nadomestiti?"
 
-#. sG][
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#. 3usx
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -459,7 +415,6 @@ msgstr ""
 "Nobene prenosne pomnilniške naprave ni mogoče najti.\n"
 "Preverite, da je pravilno priključena in poskusite znova."
 
-#. qSJd
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"