update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 19 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/sl/framework/source/classes.po b/source/sl/framework/source/classes.po
index 155acdcf2d5..3499d24e646 100644
--- a/source/sl/framework/source/classes.po
+++ b/source/sl/framework/source/classes.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from framework/source/classes
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. +x#`
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "Dodatki"
 
-#. J7v!
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-~On Help"
 msgstr "Pomoč za ~dodatke"
 
-#. =X1Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#. mL;x
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "~Posodobi"
 
-#. }FiV
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "Z~apri in se vrni na "
 
-#. _J\Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -69,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Vidni ~gumbi"
 
-#. .__I
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -79,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Prilagodi orodno vrstico ..."
 
-#. Mz%D
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -89,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "~Zasidraj orodno vrstico"
 
-#. #bq-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -99,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Zasidraj ~vse orodne vrstice"
 
-#. ;Sdo
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -109,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Z~akleni položaj orodne vrstice"
 
-#. X1|H
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -119,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "Zapri ~orodno vrstico"
 
-#. JT^K
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -128,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Shrani kopijo ~kot ..."
 
-#. jC/t
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Documents"
 msgstr "Ni dokumentov"
 
-#. VbG3
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -146,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Dodatek %num%"
 
-#. Rbv~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
 msgstr "%PRODUCTNAME je izdelek %OOOVENDOR"
 
-#. 5{4l
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
 msgstr "Za nadaljevanje namestitve sledite naslednjemu postopku:"
 
-#. 1L2:
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -175,8 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. R$W\
-#: resource.src
+#. R$W#: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
 "DLG_LICENSE\n"
@@ -185,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Preberite licenčno pogodbo v celoti. Uporabite drsnik ali gumb '%PAGEDOWN' v tem oknu, da si ogledate celotno besedilo pogodbe."
 
-#. RB$j
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -195,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Nasl. stran"
 
-#. U}jG
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -205,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. FEdQ
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement."
 msgstr "Sprejmite licenčno pogodbo."
 
-#. R_iD
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Accept"
 msgstr "~Sprejmi"
 
-#. j~Je
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Ne sprejmem"
 
-#. V{V{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Licenčna pogodba"
 
-#. WzdP
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr "Poskusi znova"
 
-#. 7aH6
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -276,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Za ponovni poskus shranjevanja podatkov sprostite prostor na disku in pritisnite gumb 'Ponovi'.\n"
 "\n"
 
-#. kJ]/
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -285,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "Pon~astavi"
 
-#. gI|E
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -298,7 +272,6 @@ msgstr ""
 "Pri nalaganju konfiguracijskih podatkov uporabniškega vmesnika je prišlo do napake. Program se bo zaustavil.\n"
 "Poizkusite jo ponovno namestiti."
 
-#. :KT~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -311,7 +284,6 @@ msgstr ""
 "Pri nalaganju konfiguracijskih podatkov uporabniškega vmesnika je prišlo do napake. Program se bo zaustavil.\n"
 "Poizkusite odstraniti uporabniški profil programa."
 
-#. %iT9
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -324,7 +296,6 @@ msgstr ""
 "Pri nalaganju konfiguracijskih podatkov uporabniškega vmesnika je prišlo do napake. Program se bo zaustavil.\n"
 "Najprej poizkusite odstraniti uporabniški profil programa ali poizkusite program ponovno namestiti."
 
-#. tgC]
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -333,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "Neimenovano"
 
-#. ^E1@
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -342,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Večjezičnost"
 
-#. y-I{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -351,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Brez (ne preverjaj črkovanja)"
 
-#. J)Ua
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -360,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Ponastavi na privzeti jezik"
 
-#. L=+w
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -369,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "Dodatno ..."
 
-#. \Q`Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -378,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Določi jezik izbora"
 
-#. @?yf
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -387,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Določi jezik odstavka"
 
-#. YA!N
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
diff --git a/source/sl/framework/source/services.po b/source/sl/framework/source/services.po
index b9e9f81c032..47a3bed1753 100644
--- a/source/sl/framework/source/services.po
+++ b/source/sl/framework/source/services.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from framework/source/services
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. v1C5
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Ustvari nov dokument"
 
-#. ]WRA
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Templates..."
 msgstr "~Predloge ..."
 
-#. 28zC
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -44,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "~Odpri ..."
 
-#. 4bp*
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
 msgstr "Dodajte nove funkcionalnosti %PRODUCTNAME"
 
-#. !BQ^
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -64,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
 msgstr "Pridobite več informacij o %PRODUCTNAME"
 
-#. #_21
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"