updated Slovenian translation

Change-Id: I48b0e64fe0118675f47a2ace522697e0f6e0eccb

1 files changed, 14 insertions, 94 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 979f4a72b4a..a3daa1d7767 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-07 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aDate: </emph>Date to convert"
+msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
 msgstr "<emph>aDatum</emph> je datum, ki bo pretvorjen."
 
 #: 03030111.xhp
@@ -14201,22 +14201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030111.xhp
-msgctxt ""
-"03030111.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "aDatabaseRow.updateDate(3, CDateToUnoDate(Now))"
-msgstr "aDatabaseRow.updateDate(3, CDateToUnoDate(Now))"
-
-#: 03030111.xhp
-msgctxt ""
-"03030111.xhp\n"
-"par_id3153127\n"
-"help.text"
-msgid "aDateControl.Date = CDateToUnoDate(Now)"
-msgstr "aDateControl.Date = CDateToUnoDate(Now)"
-
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -14302,7 +14286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aDate: </emph>Date to convert"
+msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
 msgstr "<emph>aDatum</emph> je datum, ki bo pretvorjen."
 
 #: 03030112.xhp
@@ -14314,29 +14298,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030112.xhp
-msgctxt ""
-"03030112.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getDate(3))"
-msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getDate(3))"
-
-#: 03030112.xhp
-msgctxt ""
-"03030112.xhp\n"
-"par_id3153127\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox(CDateFromUnoDate(aDateControl.Date))"
-msgstr "MsgBox(CDateFromUnoDate(aDateControl.Date))"
-
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "Funkcija CDateToUnoDate [med izvajanjem]"
+msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
+msgstr "Funkcija CDateToUnoTime [med izvajanjem]"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14344,7 +14312,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>funkcija CDateToUnoDate</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>funkcija CDateToUnoTime</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14353,7 +14321,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Funkcija CDateToUnoDate [med izvajanjem]\">Funkcija CDateToUnoDate [med izvajanjem]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Funkcija CDateToUnoTime [med izvajanjem]\">Funkcija CDateToUnoTime [med izvajanjem]</link>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14415,7 +14383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aDate: </emph>Date value to convert"
+msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
 msgstr "<emph>aDatum</emph> je datumska vrednost, ki bo pretvorjena."
 
 #: 03030113.xhp
@@ -14427,22 +14395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030113.xhp
-msgctxt ""
-"03030113.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "aDatabaseRow.updateTime(3, CDateToUnoTime(Now))"
-msgstr "aDatabaseRow.updateTime(3, CDateToUnoTime(Now))"
-
-#: 03030113.xhp
-msgctxt ""
-"03030113.xhp\n"
-"par_id3153127\n"
-"help.text"
-msgid "aTimeControl.Time = CDateToUnoTime(Now)"
-msgstr "aTimeControl.Time = CDateToUnoTime(Now)"
-
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -14528,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aTime: </emph>Time to convert"
+msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
 msgstr "<emph>aČas</emph> je čas, ki bo pretvorjen."
 
 #: 03030114.xhp
@@ -14540,29 +14492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030114.xhp
-msgctxt ""
-"03030114.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))"
-msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))"
-
-#: 03030114.xhp
-msgctxt ""
-"03030114.xhp\n"
-"par_id3153127\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox(CDateFromUnoTime(aTimeControl.Time))"
-msgstr "MsgBox(CDateFromUnoTime(aTimeControl.Time))"
-
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "Funkcija CDateToUnoDate [med izvajanjem]"
+msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
+msgstr "Funkcija CDateToUnoDateTime [med izvajanjem]"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14641,7 +14577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aDate: </emph>Date value to convert"
+msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
 msgstr "<emph>aDatum</emph> je datumska vrednost, ki bo pretvorjena."
 
 #: 03030115.xhp
@@ -14653,14 +14589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030115.xhp
-msgctxt ""
-"03030115.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "aDatabaseRow.updateTimestamp(3, CDateToUnoDateTime(Now))"
-msgstr "aDatabaseRow.updateTimestamp(3, CDateToUnoDateTime(Now))"
-
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -14746,7 +14674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>aDateTime: </emph>DateTime to convert"
+msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
 msgstr "<emph>aDatumČas</emph> je datum s časom (DateTime), ki bo pretvorjen."
 
 #: 03030116.xhp
@@ -14758,14 +14686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "Primer:"
 
-#: 03030116.xhp
-msgctxt ""
-"03030116.xhp\n"
-"par_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))"
-msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))"
-
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"