Updated Slovenian translation

Change-Id: I403c800898f348b46aaf5f17ca96c2341409b7ba

1 files changed, 29 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 54bccefaa76..09f46c581e9 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 20:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -4846,8 +4846,8 @@ msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
 "FilterName_writer_png_Export\n"
 "help.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
+msgid "PNG - Portable Network Graphics"
+msgstr "PNG – Portable Network Graphics"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -6606,8 +6606,8 @@ msgctxt ""
 "data_new.xhp\n"
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file."
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link> vam pomaga dodati tabelo novi datoteki zbirke podatkov."
+msgid "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file."
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link> vam pomaga dodati tabelo novi datoteki zbirke podatkov."
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -7518,8 +7518,8 @@ msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN1061E\n"
 "help.text"
-msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:"
-msgstr "V %PRODUCTNAME lahko ustvarite novo tabelo z uporabo <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Čarovnika za tabele</link>:"
+msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:"
+msgstr "V %PRODUCTNAME lahko ustvarite novo tabelo z uporabo <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Čarovnika za tabele</link>:"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -7870,8 +7870,8 @@ msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7924,6 +7924,22 @@ msgstr "Potrdite <menuitem>Orodja – Razvojna orodja</menuitem>."
 #: dev_tools.xhp
 msgctxt ""
 "dev_tools.xhp\n"
+"par_id241637079282587\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651637079282589\">Icon Development Tools</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651637079282589\">Ikona Razvojna orodja</alt></image>"
+
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id991637079282590\n"
+"help.text"
+msgid "Development Tools"
+msgstr "Razvojna orodja"
+
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
 "par_id271627931218557\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Development Tools</emph> are visible in all documents of %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress and Draw. The display is persistent and remain visible until deselected."
@@ -15887,7 +15903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9965406690\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported: Apple Macintosh (Devanagari)"
-msgstr "Nepodprto: Apple Macintosh (devangarijska)"
+msgstr "Nepodprto: Apple Macintosh (devanagarijska)"
 
 #: lotusdbasediff.xhp
 msgctxt ""
@@ -16582,8 +16598,8 @@ msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN10841\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Čarovnik za tabele</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""