update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 19 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/sl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/sl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 4eead083cf0..7bb10b6855e 100644
--- a/source/sl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/sl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. SMD#
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Reševalec za nelinearno programiranje"
 
-#. DnJq
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/sl/nlpsolver/src/locale.po b/source/sl/nlpsolver/src/locale.po
index 2a93e7a270c..a2cae9cf093 100644
--- a/source/sl/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/sl/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. G5p}
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver Status"
 msgstr "Stanje reševalca"
 
-#. z\M:
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Solution:"
 msgstr "Trenutna rešitev:"
 
-#. 3)F2
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Iteration:"
 msgstr "Iteracija:"
 
-#. DP5C
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation:"
 msgstr "Stagnacija:"
 
-#. ]9W]
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Runtime:"
 msgstr "Čas izvajanja:"
 
-#. QH6.
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#. rfbq
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
-#. T0gg
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#. _bXi
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum iterations reached."
 msgstr "Doseženo največje število iteracij."
 
-#. iEKS
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to stagnation."
 msgstr "Postopek ustavljen zaradi stagnacije."
 
-#. l-JY
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -113,8 +104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to user interruption."
 msgstr "Postopek ustavljen zaradi prekinitve s strani uporabnika."
 
-#. Rx~\
-#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#. Rx~#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
 msgstr "Postopek ustavljen pri iteraciji %d od %d."
 
-#. p8tV
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nanoseconds"
 msgstr "nanosekund"
 
-#. Kc1F
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microseconds"
 msgstr "mikrosekund"
 
-#. !Cye
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Milliseconds"
 msgstr "milisekund"
 
-#. =kkS
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Second"
 msgstr "sekunda"
 
-#. R1u/
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#. [:Cb
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute"
 msgstr "minuta"
 
-#. vkVt
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minutes"
 msgstr "minut"
 
-#. @!++
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour"
 msgstr "ura"
 
-#. J\Sn
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hours"
 msgstr "ur"
 
-#. TD2$
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "dan"
 
-#. ~$({
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Days"
 msgstr "dni"
 
-#. z}_6
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
 msgstr "Domnevaj nenegativne spremenljivke"
 
-#. ,Z@g
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Swarm"
 msgstr "Velikost jate"
 
-#. ;=K@
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Library"
 msgstr "Velikost knjižnice"
 
-#. j9gM
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Learning Cycles"
 msgstr "Učni cikli"
 
-#. IK^3
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Guessing"
 msgstr "Ugibanje omejitev spremenljivk"
 
-#. ZN{;
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
 msgstr "Prag omejitev spremenljivk (pri ugibanju)"
 
-#. V(`U
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
 msgstr "Uporabi primerjalnik ACR (namesto BCH)"
 
-#. VBL{
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Random starting point"
 msgstr "Uporabi naključno izhodiščno točko"
 
-#. oH;b
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Limit"
 msgstr "Meja stagnacije"
 
-#. Xvwc
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Tolerance"
 msgstr "Toleranca stagnacije"
 
-#. ay{[
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show enhanced solver status"
 msgstr "Pokaži napredno stanje reševalca"
 
-#. BvS#
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
 msgstr "Hitrost preklopa agenta (verjetnost DE)"
 
-#. yi(,
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
 msgstr "DE: Faktor spremembe merila (0-1,2)"
 
-#. *0#e
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
 msgstr "DE: Verjetnost sekanja (0-1)"
 
-#. /;Rz
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -356,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr "PS: Kognitivna konstanta"
 
-#. .o`Z
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Social Constant"
 msgstr "PS: Socialna konstanta"
 
-#. usNt
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr "PS: Koeficient krčenja"
 
-#. LMfZ
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"