Updated Slovenian translation

Change-Id: Ie86b805a08a629c9acb045cd083b6e0f326c47c1

1 files changed, 47 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f38d2b2fc53..fc8922d6d6c 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-30 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 09:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-07 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sparkline..."
-msgstr "Vstavi mini grafikon ..."
+msgstr "Mini grafikon ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9617,8 +9617,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Enakomerno razporedi vrstice "
+msgid "Distribute Rows Evenly"
+msgstr "Enakomerno razporedi vrstice"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23623,8 +23623,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Change Anchor"
-msgstr "Spremeni sidro"
+msgid "Anchor Menu"
+msgstr "Zasidraj (meni)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23638,6 +23638,15 @@ msgstr "Zas~idraj"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select anchor for object"
+msgstr "Izberite sidro za predmet."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27859,6 +27868,15 @@ msgstr "Vstavi kontrolnik vsebine slike"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Date Content Control"
+msgstr "Vstavi kontrolnik vsebine datuma"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -30652,8 +30670,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Minimize Column Width"
-msgstr "Zmanjšaj širino stolpca na najmanjšo"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr "Najmanjša širina stolpca"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content"
+msgstr "Najmanjša širina stolpca: prilagodi širino izbranih stolpcev glede na vsebino."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30679,8 +30706,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Minimize Row Height"
-msgstr "Zmanjšaj višino vrstice na najmanjšo"
+msgid "Minimal Row Height"
+msgstr "Najmanjša višina vrstice"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit content"
+msgstr "Najmanjša višina vrstice: prilagodi višino izbranih vrstic glede na vsebino."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""