Updated Slovenian translation

Change-Id: I6e39cf24a730616d4d80e4321cf7fabe28b3fca3

2 files changed, 80 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3fba5086a14..ddaff143d5f 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-08 23:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-17 15:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-14 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 29281d86484..bad45c70717 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-08 23:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 01:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-17 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds"
+msgid "Venetian"
 msgstr "Žaluzije"
 
 #: Effects.xcu
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "3D Venetian Blinds"
+msgid "3D Venetian"
 msgstr "Žaluzije 3D"
 
 #: Effects.xcu
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard"
+msgid "Checkers"
 msgstr "Šahovnica"
 
 #: Effects.xcu
@@ -11516,8 +11516,8 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares"
-msgstr "Diagonalni kvadrati"
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Diagonalno"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11561,8 +11561,8 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flipping Tiles"
-msgstr "Vrteči se tlakovci"
+msgid "Tiles"
+msgstr "Tlakovci"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11570,8 +11570,8 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cube Turning"
-msgstr "Vrteča se kocka"
+msgid "Cube"
+msgstr "Kocka"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11579,8 +11579,8 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Revolving Circles"
-msgstr "Vrtljivi krogi"
+msgid "Circles"
+msgstr "Krogi"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11588,8 +11588,8 @@ msgctxt ""
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turning Helix"
-msgstr "Vrteča se vijačnica"
+msgid "Helix"
+msgstr "Vijačnica"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11666,6 +11666,24 @@ msgstr "Valovanje"
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Glitter"
+msgstr "Bleščica"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Honeycomb"
+msgstr "Satovje"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15259,6 +15277,15 @@ msgstr "Oštevilčevanje vključeno/izključeno"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Outline Presets"
+msgstr "Prednastavitve orisa"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16828,6 +16855,15 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "Preslikovalnik oblik"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr "Preslikovalnik oblik (dvokliknite za večkratni izbor)"
 
@@ -17572,6 +17608,15 @@ msgstr "Obrni vodoravno"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr "Obrni izbrani predmet vodoravno."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17581,6 +17626,15 @@ msgstr "Obrni navpično"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr "Obrni izbrani predmet navpično."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19498,6 +19552,15 @@ msgstr "Poravnaj spodaj"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Synony~ms"
+msgstr "Sopo~menke"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"