Updated Slovenian translation

Change-Id: If09c11b1ab329e87a077d598d8c71d9eed7bc234

1 files changed, 58 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6f78d689415..8047d5c1581 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 00:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1514,6 +1514,15 @@ msgstr "~Z-test ..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Chi-square Test..."
+msgstr "~Hi-kvadrat-test ..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2900,11 +2909,20 @@ msgstr "Spremeni sidro"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number Format"
+msgstr "Oblika številk"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Currency"
-msgstr "Oblika številk: valuta"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2912,8 +2930,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Oblika številk: odstotek"
+msgid "Percent"
+msgstr "Odstotek"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2921,8 +2939,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Oblika številk: standardno"
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2930,8 +2948,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Oblika številk: datum"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2939,8 +2957,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Decimal"
-msgstr "Oblika številk: decimalno"
+msgid "Number"
+msgstr "Število"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2948,8 +2966,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "Oblika številk: eksponent"
+msgid "Scientific"
+msgstr "Znanstveno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,8 +2975,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Oblika številk: čas"
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,8 +2984,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr "Oblika številk: Dodaj decimalno mesto"
+msgid "Add Decimal Place"
+msgstr "Dodaj decimalno mesto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2975,8 +2993,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr "Oblika številk: Izbriši decimalno mesto"
+msgid "Delete Decimal Place"
+msgstr "Izbriši decimalno mesto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3497,8 +3515,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18044,7 +18062,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr "Dokument kot ~e-pismo ..."
+msgstr "Dokument kot ~e-poštno sporočilo ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18881,7 +18899,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr "Sledi spremem~bam"
+msgstr "Sledenje spremem~bam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20491,8 +20509,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Clip Art Gallery"
-msgstr "Galerija izrezkov"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galerija"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,8 +20626,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Clip Art Gallery"
-msgstr "Galerija izrezkov"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galerija"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24766,8 +24784,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25099,8 +25117,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25441,8 +25459,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,8 +25792,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26071,8 +26089,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,8 +26458,8 @@ msgctxt ""
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Predogled strani"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Predogled tiskanja"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""