Updated Slovenian translation

Change-Id: Id86bda321f4318a193b99ef174848ed8b7425550

1 files changed, 92 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d199394a023..69b2c691d48 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-05 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2007,13 +2007,14 @@ msgid "~Cells..."
 msgstr "~Celice ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Vstavi ~vrstice"
+msgid "Insert ~Rows Above"
+msgstr "~Vstavi vrstice nad"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2025,13 +2026,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "V~rstice"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Vstavi ~stolpce"
+msgid "Insert Co~lumns Left"
+msgstr "~Vstavi stolpce levo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3440,11 +3442,11 @@ msgstr "Obsegi tiska~nja"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatObjectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graph~ic"
-msgstr "Graf~ika"
+msgid "O~bject"
+msgstr "Pre~dmet"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3581,6 +3583,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "Prilepi samo vrednosti"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CompressGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Co~mpress Image..."
+msgstr "S~tisni sliko ..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Image..."
+msgstr "Shrani sliko ..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Change Image..."
+msgstr "~Zamenjaj sliko ..."
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -8690,7 +8719,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Gluepoints"
+msgid "Glue Points"
 msgstr "Točke lepljenja"
 
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -20848,6 +20877,15 @@ msgstr "Upravljaj spremembe"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Design"
+msgstr "Oblikovanje"
+
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
@@ -21079,6 +21117,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
+#: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.StylePresetsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Style Presets"
+msgstr "Prednastavitve sloga"
+
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ThemePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
@@ -22414,6 +22471,24 @@ msgstr "Zasukaj 90° v ~desno"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Change Image..."
+msgstr "~Zamenjaj sliko ..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Co~mpress Image..."
+msgstr "S~tisni sliko ..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22916,13 +22991,14 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "V~rstice ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Vstavi vrstico"
+msgid "Insert Row Below"
+msgstr "Vstavi vrstico spodaj"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22934,13 +23010,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Stolpci ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Vstavi stolpec"
+msgid "Insert Column Right"
+msgstr "Vstavi stolpec desno"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24172,7 +24249,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Distribute Columns Evenly"
+msgid "~Distribute Columns Equally"
 msgstr "Ena~komerno razporedi stolpce"
 
 #: WriterCommands.xcu