Updated Slovenian translation

Change-Id: I999a9807259234ebfd080b070035ea5bcbc4b170

1 files changed, 47 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d28518692d3..f998c7590b5 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -83,6 +83,15 @@ msgstr "V vrstico ..."
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr "Ponovi iskanje"
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1157,8 +1166,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "P~ogojno oblikovanje"
+msgid "C~onditional"
+msgstr "P~ogojno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1191,7 @@ msgstr "Pogoj ..."
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
 msgstr "Pogojno oblikovanje ..."
@@ -2030,8 +2039,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "~Glave stolpcev in vrstic"
+msgid "View Headers"
+msgstr "Pokaži glave"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3740,17 +3749,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Vključi/izključi mrežne črte v trenutnem delovnem listu"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr "Mrežne črte za delovni list"
+msgid "View Grid Lines"
+msgstr "Pokaži mrežne črte"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20221,8 +20221,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr "~Privzeto oblikovanje"
+msgid "Clear"
+msgstr "Počisti"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr "Počisti ~neposredno oblikovanje"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr "Počisti neposredno oblikovanje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23024,7 +23042,6 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Krmari"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"
@@ -23051,6 +23068,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Signature ~Line..."
 msgstr "Uredi vrstico s po~dpisom ..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sign Signature Line..."
+msgstr "~Podpiši vrstico s podpisom ..."
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -25869,7 +25895,6 @@ msgid "~Track Changes"
 msgstr "~Sledi spremembam"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
@@ -25879,7 +25904,6 @@ msgid "T~ooltips"
 msgstr "~Namigi"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"