Updated Slovenian translation

Change-Id: I5ff1a25ab9c71a0aba27f28b6d84e728a2872bed

1 files changed, 92 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 5845299cb2a..8804c0c0eb3 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-08 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-13 11:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -19399,340 +19399,360 @@ msgctxt "nosolutiondialog|label1"
 msgid "No solution was found."
 msgstr "Rešitve ni mogoče najti."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2978
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3002
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2998
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3022
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3054
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3078
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3523
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3547
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Določite robove izbranih celic."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3805
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3829
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Povečaj zamik"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3820
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3844
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Zmanjšaj zamik"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4794
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4818
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Osnovno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4903
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4927
 msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5486
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5983
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6007
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6091
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6115
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6503
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6530
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6969
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6993
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Poravnava predmetov"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7218
 msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7303
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8409
 msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8460
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8569
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "Po~datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9391
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9477
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10383
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10445
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10469
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11523
 msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11648
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12843
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12867
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12953
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12977
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13449
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13725
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13749
 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:Menu Draw"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13835
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13859
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14434
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14542
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14919
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14943
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15003
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15027
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15838
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15862
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15923
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15947
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16004
+msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
+msgid "E_xtension"
+msgstr "Raz_širitev"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16089
+msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
+msgid "E~xtension"
+msgstr "Raz~širitev"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17317
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17402
 msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2892
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2916
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2942
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2966
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3430
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3454
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6135
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Določite robove izbranih celic."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4531
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4583
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5066
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5090
 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5608
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5639
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5663
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6298
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6350
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7209
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7275
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7326
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "Po~datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8000
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8024
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8052
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8076
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8734
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8758
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8786
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8810
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10200
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10252
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11641
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11665
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11693
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11717
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12671
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12695
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12723
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12747
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13467
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13520
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14070
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14094
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14146
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15501
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15553
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16565
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15633
+msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
+msgid "E_xtension"
+msgstr "Raz_širitev"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15691
+msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
+msgid "E~xtension"
+msgstr "Raz~širitev"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16724
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16776
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"