Updated Slovenian translation

Change-Id: Ida8b0d478fbf1adf38deccaf2e74a9b9bc9f0fea

1 files changed, 45 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 8804c0c0eb3..3fd881442c7 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-13 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-15 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -19757,153 +19757,158 @@ msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3287
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3398
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3493
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4988
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Slo_gi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3882
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "Š_tevila"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4434
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4524
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4638
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4662
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4752
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4776
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4864
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4888
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11428
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4981
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
+msgid "E_xtension"
+msgstr "Raz_širitev"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5259
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5492
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5750
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5771
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5888
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6209
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7795
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8866
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9487
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7912
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9604
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10438
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6610
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Lik"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6749
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6866
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10695
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6875
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7227
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "Sta_vec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7224
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8300
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9123
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9745
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10693
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9862
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10810
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7474
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8029
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8146
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "_Filtriraj"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9369
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9883
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10000
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11295
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Tiskanje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12095
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12212
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"