Updated Slovenian translation

Change-Id: I3032abdb0871bf785816591e3f8318501e79edaa

1 files changed, 27 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1f4f5ed9164..96babdf3ff4 100644
--- a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 14:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1523,17 +1523,26 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bar lengths"
+msgid "Bar Lengths"
 msgstr "Dolžine stolpcev"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
+"only_bar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display bar only"
+msgstr "Prikaži le stolpec"
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
 "str_same_value\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti!"
+msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
+msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti."
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3138,6 @@ msgid "Treat as zero"
 msgstr "Obravnavaj kot nič"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
@@ -3148,7 +3156,6 @@ msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Pretvori tudi odvisne od področnih nastavitev"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label3\n"
@@ -9607,6 +9614,15 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#: subtotalgrppage.ui
+msgctxt ""
+"subtotalgrppage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Števec (samo števila)"
 
@@ -9614,7 +9630,7 @@ msgstr "Števec (samo števila)"
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
-"6\n"
+"7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "Stand. odklon (vzorec)"
@@ -9623,7 +9639,7 @@ msgstr "Stand. odklon (vzorec)"
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
-"7\n"
+"8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "Stand. odklon pop. (celotna populacija)"
@@ -9632,7 +9648,7 @@ msgstr "Stand. odklon pop. (celotna populacija)"
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
-"8\n"
+"9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Varianca (vzorec)"
@@ -9641,7 +9657,7 @@ msgstr "Varianca (vzorec)"
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
-"9\n"
+"10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "Varianca pop. (celotna populacija)"