Slovenian update/fixes libreoffice-4-0-branch-point

Change-Id: I9728e1a274b3aede1db24c8c41e600759be1ad16

13 files changed, 55 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/sl/sc/source/core/src.po b/source/sl/sc/source/core/src.po
index c5f978db907..ffd0bf10a59 100644
--- a/source/sl/sc/source/core/src.po
+++ b/source/sl/sc/source/core/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/cctrl.po b/source/sl/sc/source/ui/cctrl.po
index 67040eff76c..bb9892fb1a3 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/sl/sc/source/ui/dbgui.po
index 511c002a16d..24874005efe 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/docshell.po b/source/sl/sc/source/ui/docshell.po
index e4495f3596f..6b5b7807c50 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/docshell.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
index f82d93ff60d..cf22305de28 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 00:58+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/formdlg.po b/source/sl/sc/source/ui/formdlg.po
index a50b06762ed..e8d1ac3456d 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 1a917502e5e..ef4f771b6a4 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/navipi.po b/source/sl/sc/source/ui/navipi.po
index 6dc496093b1..5832478aa7d 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/optdlg.po b/source/sl/sc/source/ui/optdlg.po
index 8b24cee4de4..6949d1651e0 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po
index 5a7ecf38bf8..0663bd38ae4 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/src.po b/source/sl/sc/source/ui/src.po
index 966fe50bdd0..a03e53e5dab 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 23:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8312,70 +8313,77 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr "Puščice"
+msgstr "3 puščice"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 sive puščice"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 zastavice"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 semaforji 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 semaforji 2"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 znaki"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 2"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -8388,13 +8396,14 @@ msgid "4 Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 sive puščice"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8406,22 +8415,24 @@ msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 ocene"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 semaforji"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -8434,22 +8445,24 @@ msgid "5 Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 sivih puščic"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 ocen"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -8468,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " <= "
-msgstr ""
+msgstr " <= "
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/styleui.po b/source/sl/sc/source/ui/styleui.po
index 050efc48d9f..fc26a5d18cd 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -41,10 +42,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriti slogi"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
@@ -88,10 +87,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriti slogi"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
diff --git a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7a0f7741030..cebcaf9215c 100644
--- a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,6 @@ msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "formats\n"
@@ -55,7 +55,6 @@ msgid "Include formats"
 msgstr "Vključi oblike"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "naturalsort\n"
@@ -65,7 +64,6 @@ msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Omogoči naravni algoritem razvrščanja"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "copyresult\n"
@@ -75,7 +73,6 @@ msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiraj rezultate razvrščanja v:"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "sortuser\n"
@@ -85,7 +82,6 @@ msgid "Custom sort order"
 msgstr "Vrstni red po meri"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -95,7 +91,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "algorithmft\n"
@@ -112,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr "Od ~zgoraj navzdol (razvrsti vrstice)"
+msgstr "Od _zgoraj navzdol (razvrsti vrstice)"
 
 #: sortpage.ui
 #, fuzzy
@@ -122,10 +117,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr "Od l~eve proti desni (razvrsti stolpce)"
+msgstr "Od l_eve proti desni (razvrsti stolpce)"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "label1\n"