Updated Slovenian translation

Change-Id: I80f31efc782ed5a46490e70bdc4916b5a2fe8b7f

1 files changed, 34 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index c4a8fa5cf92..0fd86222d6a 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-03 12:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5833,112 +5833,122 @@ msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
 msgstr "uporabnikov trenutno dostopa do te preglednice"
 
-#: sheetprintpage.ui:62
+#: sheetprintpage.ui:63
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "Od _vrha navzdol, nato desno"
 
-#: sheetprintpage.ui:81
+#: sheetprintpage.ui:80
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "Z _leve na desno, nato navzdol"
 
-#: sheetprintpage.ui:102
+#: sheetprintpage.ui:99
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "Številka prve s_trani:"
 
-#: sheetprintpage.ui:169
+#: sheetprintpage.ui:162
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Vrstni red strani"
 
-#: sheetprintpage.ui:205
+#: sheetprintpage.ui:196
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "Glave _stolpcev in vrstic"
 
-#: sheetprintpage.ui:222
+#: sheetprintpage.ui:211
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: sheetprintpage.ui:240
+#: sheetprintpage.ui:227
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarji"
 
-#: sheetprintpage.ui:257
+#: sheetprintpage.ui:242
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Predmeti/slike"
 
-#: sheetprintpage.ui:274
+#: sheetprintpage.ui:257
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafikoni"
 
-#: sheetprintpage.ui:291
+#: sheetprintpage.ui:272
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "_Risani predmeti"
 
-#: sheetprintpage.ui:308
+#: sheetprintpage.ui:287
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formule"
 
-#: sheetprintpage.ui:325
+#: sheetprintpage.ui:302
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "Ni_čelne vrednosti"
 
-#: sheetprintpage.ui:360
+#: sheetprintpage.ui:335
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: sheetprintpage.ui:396
+#: sheetprintpage.ui:368
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "Povečevalni _način:"
 
-#: sheetprintpage.ui:423
+#: sheetprintpage.ui:393
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "_Odstotek povečave/pomanjšave:"
 
-#: sheetprintpage.ui:466
+#: sheetprintpage.ui:435
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "_Širina v straneh:"
 
-#: sheetprintpage.ui:482
+#: sheetprintpage.ui:449
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "_Višina v straneh:"
 
-#: sheetprintpage.ui:541
+#: sheetprintpage.ui:486
+msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Nedoločeno"
+
+#: sheetprintpage.ui:499
+msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Nedoločeno"
+
+#: sheetprintpage.ui:526
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "Š_tevilo strani:"
 
-#: sheetprintpage.ui:591
+#: sheetprintpage.ui:569
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Zmanjšaj/povečaj izpis"
 
-#: sheetprintpage.ui:592
+#: sheetprintpage.ui:570
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Prilagodi obseg tiskanja širini/višini"
 
-#: sheetprintpage.ui:593
+#: sheetprintpage.ui:571
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Prilagodi obseg tiskanja številu strani"
 
-#: sheetprintpage.ui:611
+#: sheetprintpage.ui:590
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Merilo"