update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

3 files changed, 35 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
index cf22305de28..9065f13df2f 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 00:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:44+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr "Izvozi kot grafično datoteko ..."
+msgstr "Izvozi kot sliko ..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sc/source/ui/src.po b/source/sl/sc/source/ui/src.po
index a03e53e5dab..4e83710e603 100644
--- a/source/sl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -7675,7 +7675,6 @@ msgid "Range:"
 msgstr "Obseg:"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -7933,7 +7932,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr "Barvna lestvia (dva vnosa)"
+msgstr "Barvna lestvica (dva vnosa)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7954,7 +7953,6 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr "Podatkovna vrstica"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
@@ -7997,7 +7995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "Najmanj"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Maks"
+msgstr "Največ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8058,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "Najmaj"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8069,7 +8067,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Maks"
+msgstr "Največ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8123,7 +8121,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "Najmanj"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8132,7 +8130,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Maks"
+msgstr "Največ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8306,104 +8304,94 @@ msgid "Next year"
 msgstr "Prihodnje leto"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr "3 puščice"
+msgstr "3 - puščice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr "3 sive puščice"
+msgstr "3 - sive puščice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr "3 zastavice"
+msgstr "3 - zastavice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr "3 semaforji 1"
+msgstr "3 - semaforji 1"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr "3 semaforji 2"
+msgstr "3 - semaforji 2"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr "3 znaki"
+msgstr "3 - znaki"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr "3 simboli 1"
+msgstr "3 - simboli 1"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr "3 simboli 2"
+msgstr "3 - simboli 2"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr "Puščice"
+msgstr "4 - puščice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr "4 sive puščice"
+msgstr "4 - sive puščice"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8412,67 +8400,61 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 - krožci, od rdeče do črne"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr "4 ocene"
+msgstr "4 - ocene"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr "4 semaforji"
+msgstr "4 - semaforji"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr "Puščice"
+msgstr "5 - puščice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr "5 sivih puščic"
+msgstr "5 - sive puščice"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr "5 ocen"
+msgstr "5 - ocene"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr "Četrtine"
+msgstr "5 - četrtine"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8484,7 +8466,6 @@ msgid " <= "
 msgstr " <= "
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8494,7 +8475,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8504,7 +8484,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Odstotek"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8514,7 +8493,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "Kvantil"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -9782,7 +9760,6 @@ msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel V1S1"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
@@ -9791,7 +9768,6 @@ msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Obseg vsebuje o~znake stolpcev"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
@@ -26964,7 +26940,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr "Prebrskajte izvorno datoteko."
+msgstr "Poiščite izvorno datoteko, da jo nastavite."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -26973,7 +26949,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr "- ni določeno -"
+msgstr "- ni nastavljeno -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -26991,7 +26967,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "Preslikana celica"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index cebcaf9215c..4e309f2aea5 100644
--- a/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-05 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -36,14 +36,13 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr "Razlikuj velike in male črke"
+msgstr "Ra_zlikuj velike in male črke"
 
 #: sortpage.ui
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "topdown\n"
@@ -110,7 +108,6 @@ msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "Od _zgoraj navzdol (razvrsti vrstice)"
 
 #: sortpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortpage.ui\n"
 "leftright\n"