Updated Slovenian translation

Change-Id: I4f383165e70367dae3f1bd7fe3bf975830b9245b

1 files changed, 216 insertions, 185 deletions

diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index e286b4cba02..c4a8fa5cf92 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 00:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -87,22 +87,22 @@ msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Glave/noge"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:100
+#: allheaderfooterdialog.ui:106
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Glava (desno)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:113
+#: allheaderfooterdialog.ui:128
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Glava (levo)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:127
+#: allheaderfooterdialog.ui:151
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Noga (desno)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:141
+#: allheaderfooterdialog.ui:174
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Noga (levo)"
@@ -298,17 +298,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: chardialog.ui:100
+#: chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: chardialog.ui:113
+#: chardialog.ui:128
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: chardialog.ui:127
+#: chardialog.ui:151
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -1648,6 +1648,21 @@ msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Izvirni tok"
 
+#: dataproviderentry.ui:46
+msgctxt "dataproviderentry|url"
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: dataproviderentry.ui:57
+msgctxt "dataproviderentry|id"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: dataproviderentry.ui:68
+msgctxt "dataproviderentry|provider"
+msgid "Data Provider:"
+msgstr "Ponudnik podatkov:"
+
 #: datastreams.ui:9
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
@@ -2293,12 +2308,12 @@ msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
 msgid "Footers"
 msgstr "Noge"
 
-#: footerdialog.ui:100
+#: footerdialog.ui:106
 msgctxt "footerdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Noga (desno)"
 
-#: footerdialog.ui:113
+#: footerdialog.ui:128
 msgctxt "footerdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Noga (levo)"
@@ -2308,42 +2323,42 @@ msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
 msgstr "Oblikuj celice"
 
-#: formatcellsdialog.ui:100
+#: formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Številke"
 
-#: formatcellsdialog.ui:113
+#: formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: formatcellsdialog.ui:127
+#: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: formatcellsdialog.ui:141
+#: formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: formatcellsdialog.ui:155
+#: formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: formatcellsdialog.ui:169
+#: formatcellsdialog.ui:220
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: formatcellsdialog.ui:183
+#: formatcellsdialog.ui:243
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: formatcellsdialog.ui:197
+#: formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Zaščita celice"
@@ -2618,12 +2633,12 @@ msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
 msgid "Headers"
 msgstr "Glave"
 
-#: headerdialog.ui:100
+#: headerdialog.ui:106
 msgctxt "headerdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Glava (desno)"
 
-#: headerdialog.ui:113
+#: headerdialog.ui:128
 msgctxt "headerdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Glava (levo)"
@@ -2763,12 +2778,12 @@ msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Glave/noge"
 
-#: headerfooterdialog.ui:100
+#: headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: headerfooterdialog.ui:113
+#: headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
@@ -2933,7 +2948,7 @@ msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Noga (levo)"
 
-#: leftfooterdialog.ui:100
+#: leftfooterdialog.ui:106
 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Noga (levo)"
@@ -2943,7 +2958,7 @@ msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Glava (levo)"
 
-#: leftheaderdialog.ui:100
+#: leftheaderdialog.ui:106
 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Glava (levo)"
@@ -3363,512 +3378,512 @@ msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3856
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Poudarek 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Poudarek 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3886
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Poudarek 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3900
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Glava 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3908
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Glava 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Slabo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3938
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobro"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3946
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Nevtralno"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3954
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3968
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3976
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4636
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4775
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4932
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Slo_gi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5085
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5145
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Določite robove izbranih celic."
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5308
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "Š_tevila"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5463
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Poravnava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5626
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Celice"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5765
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5894
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "Po_datki"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6004
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6113
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6255
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafika"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6359
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "B_arva"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6858
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6978
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jezik"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7104
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7254
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarji"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "P_rimerjaj"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7454
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7627
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Slogi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7843
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Dra_w"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8033
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8142
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8251
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8359
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8542
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "O_kvir"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8858
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8968
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Slogi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9248
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "O_blika"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9520
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9678
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9788
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9843
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3656
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3790
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3804
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Poudarek 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3812
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Poudarek 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3820
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Poudarek 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3834
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Glava 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3842
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Glava 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3856
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Slabo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3864
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobro"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3880
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Nevtralno"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3888
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3902
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3910
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4582
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4804
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5000
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Slo_gi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5271
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5518
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "Š_tevila"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5729
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Poravnava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5967
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Celice"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6140
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6310
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Podatki"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6493
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6661
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6882
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafika"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7233
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7382
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "B_arva"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7633
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7769
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jezik"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7994
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8206
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarji"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8408
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "P_rimerjaj"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8606
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9048
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Dra_w"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9755
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9919
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10117
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10266
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10573
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10838
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Poravnava"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11036
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11186
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11564
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "O_kvir"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11994
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12157
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12355
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12502
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12554
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12608
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
@@ -4358,107 +4373,107 @@ msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Delovni listi"
 
-#: optformula.ui:36
+#: optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
 msgid "Use English function names"
 msgstr "Uporabi angleška imena funkcij"
 
-#: optformula.ui:74
+#: optformula.ui:64
 msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
 msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Skladnja formule:"
 
-#: optformula.ui:101
+#: optformula.ui:87
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
 msgstr "Možnosti formule"
 
-#: optformula.ui:138
+#: optformula.ui:121
 msgctxt "optformula|label9"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr "Excel 2007 in novejši:"
 
-#: optformula.ui:154
+#: optformula.ui:135
 msgctxt "optformula|label10"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
 msgstr "Preglednica ODF (ni shranjena z %PRODUCTNAME):"
 
-#: optformula.ui:173
+#: optformula.ui:151
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Vedno preračunaj"
 
-#: optformula.ui:174
+#: optformula.ui:152
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Nikoli ne preračunaj"
 
-#: optformula.ui:175
+#: optformula.ui:153
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Vprašaj uporabnika"
 
-#: optformula.ui:193
+#: optformula.ui:167
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Vedno preračunaj"
 
-#: optformula.ui:194
+#: optformula.ui:168
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Nikoli ne preračunaj"
 
-#: optformula.ui:195
+#: optformula.ui:169
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Vprašaj uporabnika"
 
-#: optformula.ui:213
+#: optformula.ui:185
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
 msgstr "Ponoven preračun ob nalaganju datoteke"
 
-#: optformula.ui:249
+#: optformula.ui:219
 msgctxt "optformula|calcdefault"
 msgid "Default settings"
 msgstr "Privzete nastavitve"
 
-#: optformula.ui:272
+#: optformula.ui:240
 msgctxt "optformula|calccustom"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr "Po meri (pretvorba besedila v števila in drugo):"
 
-#: optformula.ui:290
+#: optformula.ui:256
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
 msgstr "Podrobnosti ..."
 
-#: optformula.ui:319
+#: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Nastavitve podrobnih izračunov"
 
-#: optformula.ui:359
+#: optformula.ui:318
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Funkcija:"
 
-#: optformula.ui:375
+#: optformula.ui:332
 msgctxt "optformula|label7"
 msgid "Array co_lumn:"
 msgstr "Sto_lpec matrike:"
 
-#: optformula.ui:391
+#: optformula.ui:346
 msgctxt "optformula|label8"
 msgid "Array _row:"
 msgstr "V_rstica matrike:"
 
-#: optformula.ui:452
+#: optformula.ui:397
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "Ponastavi nastavitve _ločil"
 
-#: optformula.ui:480
+#: optformula.ui:423
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Ločila"
@@ -4543,37 +4558,37 @@ msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Slog strani"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:100
+#: pagetemplatedialog.ui:106
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:113
+#: pagetemplatedialog.ui:128
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:127
+#: pagetemplatedialog.ui:151
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:141
+#: pagetemplatedialog.ui:174
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:155
+#: pagetemplatedialog.ui:197
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:169
+#: pagetemplatedialog.ui:220
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:183
+#: pagetemplatedialog.ui:243
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Delovni list"
@@ -4583,22 +4598,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: paradialog.ui:100
+#: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#: paradialog.ui:114
+#: paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: paradialog.ui:128
+#: paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: paradialog.ui:142
+#: paradialog.ui:175
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
@@ -4613,47 +4628,47 @@ msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standardno"
 
-#: paratemplatedialog.ui:114
+#: paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: paratemplatedialog.ui:127
+#: paratemplatedialog.ui:142
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Številke"
 
-#: paratemplatedialog.ui:141
+#: paratemplatedialog.ui:165
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#: paratemplatedialog.ui:155
+#: paratemplatedialog.ui:188
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Učinki pisave"
 
-#: paratemplatedialog.ui:169
+#: paratemplatedialog.ui:211
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: paratemplatedialog.ui:183
+#: paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#: paratemplatedialog.ui:197
+#: paratemplatedialog.ui:257
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: paratemplatedialog.ui:211
+#: paratemplatedialog.ui:280
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: paratemplatedialog.ui:225
+#: paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Zaščita celice"
@@ -5383,7 +5398,7 @@ msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Noga (desno)"
 
-#: rightfooterdialog.ui:100
+#: rightfooterdialog.ui:106
 msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Noga (desno)"
@@ -5393,7 +5408,7 @@ msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Glava (desno)"
 
-#: rightheaderdialog.ui:100
+#: rightheaderdialog.ui:106
 msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Glava (desno)"
@@ -5738,17 +5753,17 @@ msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Glave/noge"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:100
+#: sharedfooterdialog.ui:106
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Glava (desno)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:113
+#: sharedfooterdialog.ui:128
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Glava (levo)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:127
+#: sharedfooterdialog.ui:151
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
@@ -5758,17 +5773,17 @@ msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Glave/noge"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:100
+#: sharedheaderdialog.ui:106
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:113
+#: sharedheaderdialog.ui:128
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Noga (desno)"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:127
+#: sharedheaderdialog.ui:151
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Noga (levo)"
@@ -6558,12 +6573,12 @@ msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#: sortdialog.ui:100
+#: sortdialog.ui:106
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Pogoji razvrščanja"
 
-#: sortdialog.ui:113
+#: sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
@@ -6688,6 +6703,22 @@ msgctxt "sortwarning|sorttip"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
 msgstr "Nasvet: Obseg razvrščanja je mogoče zaznati samodejno. Postavite kazalko v seznam in izvršite razvrščanje. Razvrščen bo celoten obseg sosednih celic, ki niso prazne."
 
+#: splitcolumnentry.ui:21
+#, fuzzy
+msgctxt "splitcolumnentry|name"
+msgid "Split Column Action"
+msgstr "Dejanje deljenja stolpca"
+
+#: splitcolumnentry.ui:37
+msgctxt "splitcolumnentry|separator"
+msgid "Separator:"
+msgstr "Ločilo:"
+
+#: splitcolumnentry.ui:48
+msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
+msgid "Maximum Number of Columns"
+msgstr "Največje število stolpcev"
+
 #: standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
@@ -7123,22 +7154,22 @@ msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Delne vsote"
 
-#: subtotaldialog.ui:115
+#: subtotaldialog.ui:121
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
 msgid "1st Group"
 msgstr "1. skupina"
 
-#: subtotaldialog.ui:128
+#: subtotaldialog.ui:143
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
 msgstr "2. skupina"
 
-#: subtotaldialog.ui:142
+#: subtotaldialog.ui:166
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
 msgstr "3. skupina"
 
-#: subtotaldialog.ui:156
+#: subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
@@ -7748,17 +7779,17 @@ msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
 msgstr "Veljavnost"
 
-#: validationdialog.ui:105
+#: validationdialog.ui:111
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Pogoji"
 
-#: validationdialog.ui:118
+#: validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
 msgid "Input Help"
 msgstr "Pomoč pri vnosu"
 
-#: validationdialog.ui:132
+#: validationdialog.ui:156
 msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Opozorilo o napaki"