updated Slovenian translation

Change-Id: Id496266cafa94afbabd725725c95539d0658710e

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/sl/scaddins/source/analysis.po b/source/sl/scaddins/source/analysis.po
index 1e3278ab772..162bba642c5 100644
--- a/source/sl/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/sl/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 00:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
-msgstr "Vrne ceno na $100 imenske vrednosti za vrednostni papir, ki daje periodične obresti"
+msgstr "Vrne ceno na 100 valutnih enot imenske vrednosti za vrednostni papir, ki daje periodične obresti"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
-msgstr "Vrne ceno za $100 imenske vrednosti za diskontirani vrednostni papir"
+msgstr "Vrne ceno za 100 valutnih enot imenske vrednosti za diskontirani vrednostni papir"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
-msgstr "Vrne ceno za $100 imenske vrednosti za vrednostni papir, ki prinese obresti ob zapadlosti"
+msgstr "Vrne ceno za 100 valutnih enot imenske vrednosti za vrednostni papir, ki prinese obresti ob zapadlosti"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
-msgstr "Vrne prilagojeno Macaulayevo povprečno sedanjo vrednost za vrednostni papir, katere privzeta imenska vrednost je $100"
+msgstr "Vrne prilagojeno Macaulayevo povprečno sedanjo vrednost za vrednostni papir, katere privzeta imenska vrednost je 100 valutnih enot"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
-msgstr "Vrne ceno $100 imenske vrednosti za zakladno menico"
+msgstr "Vrne ceno 100 valutnih enot imenske vrednosti za zakladno menico"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
-msgstr "Vrne ceno za vrednostni papir, ki ima imensko vrednost $100 in liho prvo obdobje"
+msgstr "Vrne ceno za vrednostni papir, ki ima imensko vrednost 100 valutnih enot in liho prvo obdobje"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
-msgstr "Vrne ceno za vrednostni papir, ki ima imensko vrednost $100 in liho zadnje obdobje"
+msgstr "Vrne ceno za vrednostni papir, ki ima imensko vrednost 100 valutnih enot in liho zadnje obdobje"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""