aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/scp2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2013-11-18 21:39:03 +0100
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2013-11-18 21:39:03 +0100
commit1e5e319682945255f7e519000c4a00fcefb5910f (patch)
tree3962bd2c99854c545196a4d9b732017eb43c924f /source/sl/scp2
parent6655f2f0d0a0bc781fa6ed710e1141f7362e0697 (diff)
updated Slovenian translation
Change-Id: I48b0e64fe0118675f47a2ace522697e0f6e0eccb
Diffstat (limited to 'source/sl/scp2')
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/draw.po4
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/graphicfilter.po39
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/writer.po10
3 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/sl/scp2/source/draw.po b/source/sl/scp2/source/draw.po
index ae084b107ea..468142ea5ba 100644
--- a/source/sl/scp2/source/draw.po
+++ b/source/sl/scp2/source/draw.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 01:24+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/scp2/source/graphicfilter.po b/source/sl/scp2/source/graphicfilter.po
index b10002f6e92..24240bf0d0f 100644
--- a/source/sl/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/sl/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -3,34 +3,35 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 00:42+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
"module_graphicfilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
-msgid "Graphics Filters"
-msgstr "Grafični filtri"
+msgid "Image Filters"
+msgstr "Slikovni filtri"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
"module_graphicfilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
-msgid "Additional filters required to read alien graphic formats."
-msgstr "Dodatni filti, potrebni za branje tujih slikovnih zapisov."
+msgid "Additional filters required to read alien image formats."
+msgstr "Dodatni filtri, potrebni za branje tujih slikovnih zapisov."
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
"LngText.text"
msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filter za slike v zapisu EPS"
+msgstr "Uvozni/izvozni filter za slike v zapisu EPS"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
"LngText.text"
msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filter za slike v zapisu Encapsulated Postscript"
+msgstr "Uvozni/izvozni filter za slike v zapisu Encapsulated Postscript"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
"LngText.text"
msgid "Portable Bitmap Import/Export"
-msgstr "Uvoz/Izvoz za slike v zapisu Portable Bitmap"
+msgstr "Uvoz/izvoz za slike v zapisu Portable Bitmap"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
"LngText.text"
msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu Portable Bitmap"
+msgstr "Uvozni/izvozni filtri za slike v zapisu Portable Bitmap"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
"LngText.text"
msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr "Uvoz/Izvoz za slike v zapisu SUN Rasterfile"
+msgstr "Uvoz/izvoz za slike v zapisu SUN Rasterfile"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
"LngText.text"
msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu SUN Rasterfile"
+msgstr "Uvozni/izvozni filtri za slike v zapisu SUN Rasterfile"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
"LngText.text"
msgid "Mac-Pict Import/Export"
-msgstr "Uvoz/Izvoz za slike v zapisu Mac-Pict"
+msgstr "Uvoz/izvoz za slike v zapisu Mac-Pict"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
"LngText.text"
msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu Mac-Pict"
+msgstr "Uvozni/izvozni filtri za slike v zapisu Mac-Pict"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
"LngText.text"
msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
-msgstr "Uvoz/Izvoz OS/2 metadatotek"
+msgstr "Uvoz/izvoz OS/2 metadatotek"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
"LngText.text"
msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
-msgstr "Uvozni/Izvozni filtri za OS/2 metadatoteke"
+msgstr "Uvozni/izvozni filtri za OS/2 metadatoteke"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/scp2/source/writer.po b/source/sl/scp2/source/writer.po
index bda928e2886..6a1b47b1c93 100644
--- a/source/sl/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sl/scp2/source/writer.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"folderitem_writer.ulf\n"
"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
+msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr "S programom Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh."
#: module_writer.ulf
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"module_writer.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
+msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
msgstr "S programom %PRODUCTNAME Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh."
#: module_writer.ulf
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-02 21:02:28 +0000