Updated Slovenian translation

Change-Id: I999a9807259234ebfd080b070035ea5bcbc4b170

1 files changed, 259 insertions, 243 deletions

diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index 863c49c75f2..6db9f9b18b7 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -127,77 +126,77 @@ msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr "Pospešen začetek"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:105
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr "Upočasnjen konec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:131
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:133
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:171
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr "Po anima_ciji:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:185
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr "_Zvok:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:199
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr "Animacija _besedila:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:213
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr "Pre_krivna barva:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:289
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "časovni zamik med znaki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:308
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "Ne prekrij"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:307
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Prekrij z barvo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:308
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:310
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Skrij po animaciji"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:311
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Skrij ob naslednji animaciji"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:322
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:324
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Vse naenkrat"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:325
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Besedo za besedo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:326
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Črko za črko"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:343
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:345
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Izboljšava"
@@ -712,97 +711,97 @@ msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Skupinski predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:318
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr "Predmet bitne slike"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:342
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Levo zgoraj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:356
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:358
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Levo spodaj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:358
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:360
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Zgoraj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Na sredini"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:362
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Spodaj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:361
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Desno zgoraj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:364
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:365
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Desno spodaj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:391
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation group"
 msgstr "Animacijska skupina"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:433
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:435
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr "Uporabi predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:450
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Uporabi posamezne predmete"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:480
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:521
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:523
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr "Izbriši trenutno sliko"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:538
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Izbriši vse slike"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:562
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:564
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:605
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:607
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
@@ -967,62 +966,62 @@ msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Ime prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:49
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:64
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:66
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Skrite strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:89
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:122
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:141
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:160
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:185
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:218
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:237
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:256
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:275
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:300
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -1187,106 +1186,135 @@ msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Pokaži like"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:348
-msgctxt "notebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:432
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Kloniraj"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:934
-msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:974
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Zamik"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2313
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:981
-msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Povečaj zamik"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2332
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:997
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zmanjšaj zamik"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3122
+msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1031
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vodoravna poravnava"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3281
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr "_Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1514
-msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4566
+msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr "Začetek"
+msgstr "Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1640
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Vstavi zvok/video"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5024
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1963
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Simbol"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5529
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2042
-msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5613
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2064
-msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
-msgid "Transitions"
-msgstr "Prehodi"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5642
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr "_Stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2084
-msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacija"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6377
+msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
+msgid "Layout"
+msgstr "Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2255
-msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6408
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3816
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
+msgid "_Slide Show"
+msgstr "Proje_kcija"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7003
+msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Projekcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2290
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Samodejno preverjanje črkovanja"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7031
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4854
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6446
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2395
-msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7460
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Pregled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2596
-msgctxt "notebookbar|GridVisible"
-msgid "Grid"
-msgstr "Mreža"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7488
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2794
-msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8389
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2814
-msgctxt "notebookbar|TableLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9180
+msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr "T_abela"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9264
+msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3332
-msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9644
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10702
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Convert"
+msgstr "Pretvori"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9926
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "_Grafika"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10038
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11231
+msgctxt "notebookbar_compact|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr "Dra_w"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11345
+msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr "Draw"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11377
+msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "O_rodja"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12331
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr "Orodja"
+
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
@@ -1501,11 +1529,6 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3816
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "Proje_kcija"
-
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4014
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
@@ -1526,12 +1549,6 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4854
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6446
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
-msgid "_Review"
-msgstr "P_regled"
-
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5146
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8797
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10082
@@ -2055,17 +2072,17 @@ msgctxt "photoalbum|cap_check"
 msgid "Add caption to each slide"
 msgstr "Dodaj naslov vsaki prosojnici"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:360
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Ohrani razmerje stranic"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:377
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Zapolni zaslon"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:390
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:393
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr "Poveži slike"
@@ -2230,82 +2247,82 @@ msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:164
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "Prila_godi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:181
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:182
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "Razpos_tavi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:199
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:200
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "_Brošura"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:218
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "Pla_denj za papir iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:240
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:241
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "_Sprednja stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:259
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:260
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Hrbtna stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:294
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Možnosti strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:340
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Risba"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:357
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:374
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Izročki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:391
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Oris"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:409
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:414
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:447
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:459
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:465
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Sivi_ne"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:477
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "_Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:501
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:507
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kakovost"
@@ -2325,277 +2342,277 @@ msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Obstoječe oblikovanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:110
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Izbriši izbrano oblikovanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:137
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Izberi obstoječe oblikovanje ali ustvari novega"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Dodeli oblikovanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:201
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:218
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:219
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:250
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:252
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "_URL za poslušalce:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:278
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "URL _predstavitve:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:304
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "URL za skripte _Perl:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:341
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:343
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "WebCast"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:378
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "_Kot je navedeno v dokumentu"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:396
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "S_amodejno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:431
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:433
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "Čas prikaza _prosojnice:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:463
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "_Neskončno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:494
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:496
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Premikanje med prosojnicami"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:534
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Ustvari naslovno stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:549
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:552
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Pokaži opombe"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:572
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:576
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:663
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:667
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:680
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:684
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "S_amodejno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:697
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:701
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "En _sam dokument HTML"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:718
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "Standardna oblika HTML z _okviri"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:731
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:735
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Standardna oblika zapisa H_TML"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:754
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Vrsta objave"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:812
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:816
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:831
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:835
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:849
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:853
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:876
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:880
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kakovost:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:918
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:922
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Shrani slike kot"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:953
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:957
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Nizka ločljivost (_640x480 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:972
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:976
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Srednja ločljivost (_800x600 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:990
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:994
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Visoka ločljivost (_1024x768 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1015
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1019
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Ločljivost zaslona"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1055
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1059
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Izvozi zvok pri menjavi prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1073
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1077
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Izvozi s_krite prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1096
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1100
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Učinki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1144
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1148
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Avtor:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1173
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-_poštni naslov:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1187
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Domača _stran:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1202
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Dodatne _informacije:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Poveži s kopijo _izvirne predstavitve"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1270
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Podatki za naslovno stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1304
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1308
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Samo _besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1343
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1347
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Izberite slog gumba"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1385
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Uporabi barvno shemo iz dokumenta"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1404
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Uporabi _barve brskalnika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1418
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Uporabi barvno shemo po meri"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1457
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Obiskana povezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Aktiv_na povezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1481
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1485
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "_Hiperpovezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1495
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1532
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "O_zadje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1559
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Izberite barvno shemo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1611
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Nazaj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1621
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1625
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
 msgstr "N_aprej >"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1638
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1642
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Ustvari"
@@ -2725,72 +2742,72 @@ msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
 msgstr "Predmeti matrice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vstavi sliko"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
 msgstr "Ozadje matrice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:194
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Usmerjenost:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:207
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:209
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
 msgstr "Matrični pogled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:221
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Zapri pogled matrice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:245
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:244
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:246
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Ozko"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:245
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:247
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Zmerno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:248
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Navadno (1,9 cm)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Navadno (2,54 cm)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:250
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Navadno (3,17 cm)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Široko"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:264
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Rob:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:272
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:274
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
@@ -2950,42 +2967,42 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Zankaj do naslednjega zvoka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:150
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Različica:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:180
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Spremeni prehod"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:213
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "S klikom miške"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:230
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Samodejno po:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Naslednja prosojnica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:288
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Uporabi prehod za vse prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:326
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Samodejni predogled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:338
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:342
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
@@ -3030,27 +3047,27 @@ msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Zankaj do naslednjega zvoka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:143
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "S klikom miške"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:161
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Samodejno po:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:185
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:188
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Samodejni predogled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:204
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:208
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Uporabi prehod za vse prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:225
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:229
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
@@ -3480,57 +3497,57 @@ msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "Ime strani"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:49
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:70
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:103
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:105
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:121
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:124
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:163
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:201
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:258
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene strani"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:283
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -4849,7 +4866,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Risba"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
 msgstr "Risba v zapisu programa %PRODUCTNAME (Draw 6)"