Update Slovenian translation

Change-Id: I9063f14a9f9aed24e305f5fb1fc499bfcada5d2e

1 files changed, 490 insertions, 505 deletions

diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index e4ea1995965..5ce98d1c744 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sd/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 16:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-15 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-28 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,167 +17,167 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:26
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Prosojnice"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Izročki"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Oris"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:34
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "Glede na postavitev"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:35
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:45
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Z leve na desno, nato navzdol"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:46
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Od zgoraj navzdol, nato desno"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:51
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Izvirne barve"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:52
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Črno-belo"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:58
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:59
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene prosojnice"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:66
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:67
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:74
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Vse strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:75
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Čelne plati / desne strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Hrbtne plati / leve strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:81
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Slides"
 msgstr "Vse proso~jnice"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
 msgstr "Prosoj~nice:"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Izbor"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:88
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "~Vse strani"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
 msgstr "S~tran(i):"
 
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Izbor"
@@ -649,11 +649,11 @@ msgstr "Vstavi prosojnice"
 #: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
-"Note: All objects on this level will be deleted!"
+"Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
+"Note: All objects on this layer will be deleted!"
 msgstr ""
-"Ste prepričani, da želite zbrisati raven »$«?\n"
-"Opomba: Vsi predmeti na tej ravni bodo zbrisani!"
+"Ali ste prepričani, da želite izbrisati plast »$«?\n"
+"Opomba: Vsi predmeti na tej plasti bodo izbrisani!"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "Datoteke $(URL1) ni mogoče kopirati v $(URL2)"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
-msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr "Ime matrice prosojnice. Z desnim klikom se pojavi seznam, z dvojnim klikom pogovorno okno."
+msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
+msgstr "Ime matrice prosojnice. Z desnim klikom se pojavi seznam, s klikom pogovorno okno."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
@@ -2122,446 +2122,441 @@ msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Noga predstavitve"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:390
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
-msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr "Lik noge predstavitve"
-
-#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Glava predstavitve"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Datum in čas predstavitve"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Številka strani predstavitve"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Predstavitev programa %PRODUCTNAME"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Orisnik"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnaslov"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Izroček"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Neznan dostopni lik predstavitve"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(samo za branje)"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "brez"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Do naslednjega klika"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Do konca prosojnice"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Smer:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Povečava:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Faze:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Prva barva:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Druga barva:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Barva polnila:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Pisava:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Barva pisave:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipografija:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Barva črte:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Velikost pisave:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Količina:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(nemo)"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(prekini predhodni zvok)"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Drug zvok ..."
 
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Sprožilec"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Uporabniške poti"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Vstop: %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Poudarek: %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Izstop: %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Poti gibanja: %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Razno: %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Danes,"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Včeraj,"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(avtor neznan)"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress je dosegel konec predstavitve. Želite nadaljevati na začetku?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress je dosegel začetek predstavitve. Želite nadaljevati na koncu?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw je dosegel konec dokumenta. Želite nadaljevati na začetku?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw je dosegel začetek dokumenta. Želite nadaljevati na koncu?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Vstavi komentar"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Izbriši komentar(je)"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Premakni komentar"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Uredi komentar"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Odgovori avtorju %1"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Predvajanje večpredstavnostnih datotek"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Prosojnic na stran:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Zaporedje:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Vsebina"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "Ime proso~jnice"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "~Ime strani"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Datum in čas"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Skrite strani"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "Veliko~st"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošura"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Plati strani"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Vključi"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Pladenj za papir iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Strani:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Prosojnice:"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress je preiskal do konca predstavitve. Ali želite nadaljevati na začetku?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress je preiskal do začetka predstavitve. Ali želite nadaljevati na koncu?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw je preiskal do konca dokumenta. Ali želite nadaljevati na začetku?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw je preiskal do začetka dokumenta. Ali želite nadaljevati na koncu?"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Povezava"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Naprej"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "Naza~j"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "Pr~va prosojnica"
 
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "Zadnja pro~sojnica"
@@ -2786,77 +2781,77 @@ msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
 msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
 msgstr "Ustvari like in jih porazdeli z enakimi koraki med dva predmeta risanja."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:23
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Nov predmet za pripenjanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:46
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected snap point or snap line."
 msgstr "Izbriše izbrano točko ali črto za pripenjanje."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:124
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x"
 msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page."
 msgstr "Vnesite želeno razdaljo med točko ali črto za pripenjanje in levim robom strani."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:157
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:142
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|y"
 msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page."
 msgstr "Vnesite želeno razdaljo med točko ali črto za pripenjanje in zgornjim robom strani."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:170
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:155
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:198
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:227
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:246
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_Točka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:238
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:255
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|point"
 msgid "Inserts a snap point."
 msgstr "Vstavi točko pripenjanja."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:266
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Navpično"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:261
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:275
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|vert"
 msgid "Inserts a vertical snap line."
 msgstr "Vstavi navpično črto za pripenjanje."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:273
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:286
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Vodo_ravno"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:284
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:295
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|horz"
 msgid "Inserts a horizontal snap line."
 msgstr "Vstavi vodoravno črto za pripenjanje."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:300
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:310
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:333
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:340
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog"
 msgid "Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects."
 msgstr "Vstavi točko ali črto pripenjanja (znano tudi kot vodilo), ki jo lahko uporabite za hitro poravnavo predmetov."
@@ -2976,67 +2971,67 @@ msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:132
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:131
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
 msgstr "Določa, da želite barve natisniti kot sivine."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:144
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:154
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
 msgstr "Določa, da želite barve tiskati črno-belo."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:170
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:199
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:197
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:208
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:206
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
 msgstr "Določa, da med tiskanjem ne želite dodatnih sprememb merila strani."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:218
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:230
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:227
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
 msgstr "Določa, ali naj bodo predmeti, ki segajo prek robov tiskanja trenutnega tiskalnika, pomanjšani, da bodo prilagojeni papirju tiskalnika."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:242
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:252
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
 msgstr "Natisne dokument velikega formata, kot je plakat ali transparent, tako da porazdeli stran dokumenta na več listov papirja. Možnost porazdelitve izračuna, koliko listov papirja je potrebnih. Nato lahko liste spojite ali zlepite skupaj."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:264
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:260
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene strani"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
 msgstr "Določa, da morajo biti strani natisnjene razpostavljeno. Če so strani ali prosojnice manjše od lista papirja, bo na eno stran papirja natisnjenih več strani ali prosojnic."
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:290
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -3226,189 +3221,189 @@ msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr "Poimenuj oblikovanje HTML"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3167
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3174
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3186
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3193
 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3242
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3249
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4564
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4667
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4665
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4768
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5412
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5515
 msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5598
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5701
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5705
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5808
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6421
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6524
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6507
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6610
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7057
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7160
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7141
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7244
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8199
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8302
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8285
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8388
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pogl~ed"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9672
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9775
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
 msgstr "_Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9769
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9872
 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
 msgstr "~Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10699
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10802
 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10784
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10887
 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11328
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12618
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14472
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11431
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12786
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14640
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12013
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12116
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12125
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12228
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13870
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14038
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13979
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14147
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14838
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15006
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14948
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15116
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15464
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15632
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15571
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15739
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16406
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16574
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16491
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16659
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17305
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17473
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17415
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17583
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17950
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18118
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18035
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18203
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18092
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18260
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18166
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18334
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19110
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19278
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19195
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19363
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -3508,243 +3503,243 @@ msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14490
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14554
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14545
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14609
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15573
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15637
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15629
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15693
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16806
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16870
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16860
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16924
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18138
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18202
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18193
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18257
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18726
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18790
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18778
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18842
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19767
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19831
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19822
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19886
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19902
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19966
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19960
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20024
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20993
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21057
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21045
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21109
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2295
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2322
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2427
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2454
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3030
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3057
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3168
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3271
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6767
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13062
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3298
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6881
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13176
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3432
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12661
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3459
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12775
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3875
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7632
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10674
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11353
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12244
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13198
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3902
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7746
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9665
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10788
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11467
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12358
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13312
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "_Pripni"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4015
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13338
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4042
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13452
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13452
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4156
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5396
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13566
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4241
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13588
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4268
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13702
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4361
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5451
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4523
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5565
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4733
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5688
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4847
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5802
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5955
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6069
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6642
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6756
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6916
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11528
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7030
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11642
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9273
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10396
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11074
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11966
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7468
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9387
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10510
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11188
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12080
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7822
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7936
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Lik"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8099
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12384
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8213
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12498
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8458
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8578
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8692
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "Sta_vec"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8692
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8806
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8832
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8946
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9783
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "_Filtriraj"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10072
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10839
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10953
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12522
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12636
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14350
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14464
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
@@ -4528,42 +4523,32 @@ msgctxt "customslideshows|extended_tip|customshowlist"
 msgid "Lists the custom slide shows that are available."
 msgstr "Izpiše projekcije po meri, ki so na voljo."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:151
-msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
-msgid "_Use custom slide show"
-msgstr "_Uporabi projekcijo po meri"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:159
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|usecustomshows"
-msgid "Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown."
-msgstr "Ko kliknete Začni, zažene projekcijo po meri, ki ste jo izbrali. Sicer prikaže celo predstavitev."
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:174
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
 msgstr "Dodajte, odstranite ali prerazvrstite prosojnice, kot tudi preimenujte izbrano projekcijo po meri."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:213
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:193
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
 msgstr "Dodajte, odstranite ali prerazvrstite prosojnice, kot tudi preimenujte izbrano projekcijo po meri."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:225
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "_Kopiraj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:232
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:212
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
 msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
 msgstr "Ustvari kopijo izbrane projekcije po meri. Ime projekcije lahko spremenite s klikom na Uredi."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:251
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Izbriše izbrani element ali elemente brez zahteve po potrditvi."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:267
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
 msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
 msgstr "Določa projekcijo po meri z uporabo prosojnic v okviru trenutne predstavitve. Nato lahko izberete prosojnice, ki ustrezajo potrebam in zahtevam občinstva. Ustvarite lahko neomejeno število projekcij po meri."
@@ -4593,37 +4578,37 @@ msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "_Izbrane prosojnice:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:215
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|pages"
 msgid "Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document."
 msgstr "Izpiše vse prosojnice v vrstnem redu, kot si sledijo v trenutnem dokumentu."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:260
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
 msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
 msgstr "Izpiše vse prosojnice v projekciji po meri. Če želite, lahko spremenite vrstni red, če povlečete prosojnice navzgor ali navzdol."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:282
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:288
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add"
 msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button."
 msgstr "Doda obstoječo prosojnico na dno seznama Izbrane prosojnice. Preden lahko uporabite ta gumb, morate izbrati prosojnico v seznamu Obstoječe prosojnice."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:300
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:304
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|remove"
 msgid "Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button."
 msgstr "Odstrani prosojnico s seznama Izbrane prosojnice. Preden lahko uporabite ta gumb, morate izbrati prosojnico v seznamu Izbrane prosojnice."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:351
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:349
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Creates a custom slide show."
 msgstr "Ustvari projekcijo po meri."
@@ -4658,37 +4643,37 @@ msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Spremenljivo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:130
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:129
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|varRB"
 msgid "Displays the current value of the field."
 msgstr "Pokaže trenutno vrednost polja."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:146
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:145
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Vrsta polja"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:168
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:167
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jezik:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:191
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
 msgid "Select the language for the field."
 msgstr "Izberite jezik polja."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:223
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:222
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB"
 msgid "Select a display format for the field."
 msgstr "Izberite obliko prikaza polja."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:232
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:231
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "O_blika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:265
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:264
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog"
 msgid "Edits the properties of an inserted field."
 msgstr "Uredi lastnosti vstavljenega polja."
@@ -5238,67 +5223,67 @@ msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:273
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
 msgstr "Določa, da želite barve natisniti kot sivine."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:285
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:296
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
 msgstr "Določa, da želite barve tiskati črno-belo."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:312
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:341
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:339
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Izvirna velikost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:348
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
 msgstr "Določa, da med tiskanjem ne želite dodatnih sprememb merila strani."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:360
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:372
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:369
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
 msgstr "Določa, ali naj bodo predmeti, ki segajo prek robov tiskanja trenutnega tiskalnika, pomanjšani, da bodo prilagojeni papirju tiskalnika."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:384
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:381
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Porazdeli na več listov"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:390
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
 msgstr "Natisne dokument velikega formata, kot je plakat ali transparent, tako da porazdeli stran dokumenta na več listov papirja. Možnost porazdelitve izračuna, koliko listov papirja je potrebnih. Nato lahko liste spojite ali zlepite skupaj."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:406
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Po listu razpostavi ponovljene prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:416
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
 msgstr "Določa, da morajo biti strani natisnjene razpostavljeno. Če so strani ali prosojnice manjše od lista papirja, bo na eno stran papirja natisnjenih več strani ali prosojnic."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:432
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -5628,199 +5613,199 @@ msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Vsi liki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3208
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3220
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3227
 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3283
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4846
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4853
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4948
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4955
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Osnovno"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5563
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5570
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Pol_je"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6122
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6129
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6235
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7021
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7028
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7107
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7114
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Postavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7581
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7588
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Proje_kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7666
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7673
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "Proje~kcija"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8214
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8221
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8298
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8305
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "P~regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9549
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9556
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9635
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9642
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Pog~led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10557
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10564
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10642
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10649
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11184
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12474
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14346
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11191
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12481
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14353
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11871
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11878
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "_Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11983
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11990
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "~Slika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13742
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13749
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13852
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13859
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ri~sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14712
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14719
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14822
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14829
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15338
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15345
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15445
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15452
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16280
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16287
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16365
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16372
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "O~brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17177
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17184
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17269
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18090
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18097
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18182
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
 msgstr "Ori~s"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18989
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18996
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19099
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19106
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19156
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19163
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19237
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Raz~širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20233
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "O_rodja"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20311
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20318
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
@@ -6000,168 +5985,168 @@ msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "O~rodja"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2308
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2474
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2481
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3090
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3097
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3208
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3331
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4550
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3338
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4557
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "S_lide"
 msgstr "Prosoj_nica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3493
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12751
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3500
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12758
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3936
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7702
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9619
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10742
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11421
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12312
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3943
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7709
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9626
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10749
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11428
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12319
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13284
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "_Pripni"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4076
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6837
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4083
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6844
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13148
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4190
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13417
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13424
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "P_regled"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4315
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5381
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13542
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4322
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5388
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13549
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "Pog_led"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4414
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Raz_širitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4705
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5549
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4712
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5556
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_isava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4940
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5760
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4947
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5767
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odstavek"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6038
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6045
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6712
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6719
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6986
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11596
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6993
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11603
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ri_sanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7424
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9341
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10464
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11142
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12034
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7431
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9348
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10471
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12041
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Razporedi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7892
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7899
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Lik"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8167
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12452
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Združi"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8419
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8646
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8653
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "Sta_vec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8760
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8767
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Mreža"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8900
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "Sl_ika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9737
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9744
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "_Filtriraj"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10026
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10033
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Predmet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10907
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medijska datoteka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12590
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12597
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Matrica"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13680
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13687
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "O_brazec"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
@@ -6614,152 +6599,152 @@ msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Omogoči daljinsko upravljanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:138
 msgctxt "extended_tip|enremotcont"
 msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running."
 msgstr "Določa, da želite omogočiti daljinsko upravljanje prek vmesnika Bluetooth, ko je Impress zagnan."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:153
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:181
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "Za oblikovanje dokumenta _uporabi metriko tiskalnika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:189
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:190
 msgctxt "extended_tip|printermetrics"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
 msgstr "Določa, da je metrika tiskalnika uporabljena za tiskanje in tudi za oblikovanje prikaza na ekranu. Če to polje ni potrjeno, potem bo za prikaz na zaslonu in za tiskanje uporabljena postavitev, ki ni odvisna od tiskalnika."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Dodaj _razmike med odstavke in tabele"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:208
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:209
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
 msgstr "Določa, da %PRODUCTNAME Impress izračuna razmik med odstavki in tabelami natanko tako kot Microsoft PowerPoint."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:223
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:224
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Združljivost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:257
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:258
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Pri premikanju naredi kopijo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:265
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:267
 msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
 msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
 msgstr "Če je možnost potrjena, se samodejno ustvari kopija, ko premaknete predmet, ko držite pritisnjeno krmilko (na sistemih macOS tipko Cmd)."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:284
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:286
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "_Merska enota:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:300
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:302
 msgctxt "extended_tip|units"
 msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
 msgstr "Določa mersko enoto za predstavitve."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:326
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Ta_bulatorska mesta:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:349
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "extended_tip|metricFields"
 msgid "Defines the spacing between tab stops."
 msgstr "Določa razmik med tabulatorskimi mesti."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:366
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:367
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Predmeti so vedno premični"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:374
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:376
 msgctxt "extended_tip|objalwymov"
-msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
-msgstr "Določa, ali želite premakniti predmet z omogočenim orodjem Zasukaj. Če možnost Predmeti so vedno premični ni označena, lahko orodje Zasukaj uporabite le za sukanje predmeta."
+msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
+msgstr "Določa, ali želite premakniti predmet z omogočenim orodjem Zasukaj. Če možnost Predmeti so vedno premični ni potrjena, lahko orodje Zasukaj uporabite le za sukanje predmeta."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:385
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:387
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Ne popači predmetov na krivulji"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:402
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Uporabljaj predpomnilnik v ozadju"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:408
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:411
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
 msgstr "Določa, ali naj se za prikazovanje predmetov na matrici prosojnice uporabi predpomnilnik."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:424
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:427
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:455
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:458
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Dovoli hitro urejanje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:463
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:467
 msgctxt "extended_tip|qickedit"
 msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
 msgstr "Če je vključeno, lahko besedilo urejate takoj po kliku besedilnega predmeta. Če je izključeno, morate besedilo dvoklikniti, da ga lahko uredite."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:474
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:478
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Izbor možen samo v območju besedila"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:483
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:486
 msgctxt "extended_tip|textselected"
 msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
 msgstr "Določa, ali naj bo s klikanjem besedila izbrano besedilno polje."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:498
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:501
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Predmeti besedila"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:533
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Merilo _risanja:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:546
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:547
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "_Širini strani:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:560
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "_Višini strani:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:669
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:670
 msgctxt "extended_tip|scaleBox"
-msgid "Determines the drawing scale on the rulers."
-msgstr "Določa merilo risanja na ravnilih."
+msgid "Determines the drawing scale on the status bar."
+msgstr "Določa merilo risanja v vrstici stanja."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:690
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Merilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:704
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:705
 msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
 msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
 msgstr "Določa splošne možnosti za dokumente z risbami ali predstavitvami."
@@ -7069,182 +7054,182 @@ msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:43
 msgctxt "extended_tip|pagedefaultrb"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
 msgstr "Določa, da med tiskanjem ne želite dodatnih sprememb merila strani."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:53
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "Prila_godi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:62
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:64
 msgctxt "extended_tip|fittopgrb"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer."
 msgstr "Določa, ali naj bodo predmeti, ki segajo prek robov tiskanja trenutnega tiskalnika, pomanjšani, da bodo prilagojeni papirju tiskalnika."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:73
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:75
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "Razpos_tavi strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:85
 msgctxt "extended_tip|tilepgrb"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper."
 msgstr "Določa, da morajo biti strani natisnjene razpostavljeno. Če so strani ali prosojnice manjše od lista papirja, bo na eno stran papirja natisnjenih več strani ali prosojnic."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:93
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:96
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "Pla_denj za papir iz nastavitev tiskalnika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:101
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:104
 msgctxt "extended_tip|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup."
 msgstr "Določa, da bo uporabljen tisti pladenj za papir, ki je določen v nastavitvah tiskalnika."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:112
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:115
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "_Brošura"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:125
 msgctxt "extended_tip|brouchrb"
 msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
 msgstr "Izberite možnost Brošura, če želite dokument natisniti v obliki brošure."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:139
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:143
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "_Sprednja stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:150
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:155
 msgctxt "extended_tip|frontcb"
 msgid "Select Front to print the front of a brochure."
 msgstr "Izberite Sprednja stran, če želite natisniti sprednji del brošure."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:162
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:167
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Hrbtna stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:173
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:179
 msgctxt "extended_tip|backcb"
 msgid "Select Back to print the back of a brochure."
 msgstr "Izberite Hrbtna stran, če želite natisniti hrbtno stran brošure."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:201
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Možnosti strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:225
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:231
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr "Ime s_trani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:240
 msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
 msgid "Specifies whether to print the page name."
 msgstr "Določa, ali bo ime strani dokumenta natisnjeno."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:244
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:251
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "D_atum"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:252
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:260
 msgctxt "extended_tip|datecb"
 msgid "Specifies whether to print the current date."
 msgstr "Določa, ali naj se natisne trenutni datum."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:271
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr "_Čas"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:271
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:280
 msgctxt "extended_tip|timecb"
 msgid "Specifies whether to print the current time."
 msgstr "Določa, ali naj bo natisnjen trenutni čas."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:282
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:291
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "Skr_ite strani"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:300
 msgctxt "extended_tip|hiddenpgcb"
-msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation."
-msgstr "Določa, ali naj se natisnejo strani, ki so trenutno v predstavitvi skrite."
+msgid "Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation."
+msgstr "Določa, ali naj se natisnejo strani, ki so v predstavitvi skrite."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:305
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:346
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:356
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:366
 msgctxt "extended_tip|defaultrb"
 msgid "Specifies that you want to print in original colors."
 msgstr "Določa, da želite tiskati v izvirnih barvah."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:366
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:377
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Sivi_ne"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:387
 msgctxt "extended_tip|grayscalerb"
 msgid "Specifies that you want to print colors as grayscale."
 msgstr "Določa, da želite barve natisniti kot sivine."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:398
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "_Črno-belo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:395
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:408
 msgctxt "extended_tip|blackwhiterb"
 msgid "Specifies that you want to print the document in black and white."
 msgstr "Določa, da želite tiskati dokument črno-belo."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:410
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:423
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kakovost"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:440
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:453
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Risba"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:454
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:468
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:468
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Izročki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:482
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:498
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Oris"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:500
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:517
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:522
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:539
 msgctxt "extended_tip|prntopts"
 msgid "Specifies print settings within a drawing or presentation document."
 msgstr "Določa nastavitve tiskanja v dokumentu risbe ali predstavitve."
@@ -7549,22 +7534,22 @@ msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Nizka ločljivost (_640x480 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1131
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1132
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton"
 msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides."
 msgstr "Izberite nizko ločljivost, da obdržite majhno velikost datoteke, tudi pri predstavitvi z veliko prosojnicami."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1143
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1144
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Srednja ločljivost (_800x600 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1153
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton"
 msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation."
 msgstr "Izberite srednjo ločljivost za srednje velike predstavitve."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Visoka ločljivost (_1024x768 slik. točk)"
@@ -7579,147 +7564,147 @@ msgctxt "publishingdialog|resolution4Radiobutton"
 msgid "Full HD (1_920 × 1080 pixels)"
 msgstr "Polna visoka ločljivost (1_920x1080 slik. točk)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1195
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution4Radiobutton"
 msgid "Select a full hd resolution for a very high quality slide display."
 msgstr "Izberite polno visoko ločljivost za izjemno visoko kakovostne predstavitve."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1213
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1211
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Ločljivost zaslona"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Izvozi zvok pri menjavi prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1258
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1256
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton"
 msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported."
 msgstr "Določa, da se izvozijo tudi datoteke z zvokom, ki so določene kot učinek pri prehodu prosojnic."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1270
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1268
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Izvozi s_krite prosojnice"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1289
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1287
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Učinki"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1332
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1330
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Avtor:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1348
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|authorEntry"
 msgid "Specifies the name of the publication's author."
 msgstr "Določa ime avtorja publikacije."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1364
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1362
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-_poštni naslov:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1376
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Domača _stran:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1393
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1391
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Dodatne _informacije:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1411
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1409
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|emailEntry"
 msgid "Specifies the email address."
 msgstr "Določa elektronski naslov."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1429
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1427
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|wwwEntry"
 msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication."
 msgstr "Določa domačo stran. Hiperpovezava bo vstavljena v publikacijo."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1440
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1438
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Poveži s kopijo _izvirne predstavitve"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1446
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
 msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
 msgstr "Vstavi hiperpovezavo za prenos kopije datoteke s predstavitvijo."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1473
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|miscTextview"
 msgid "Specifies additional text to appear on the title page."
 msgstr "Določa dodatno besedilo, ki se pojavi na naslovni strani."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1490
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Podatki za naslovno stran"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1522
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1520
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Samo _besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1529
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton"
 msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons."
 msgstr "Vstavi samo besedilno hiperpovezavo in ne gumbov."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1578
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1575
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Izberite slog gumba"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1611
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1608
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Uporabi barvno shemo iz dokumenta"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1627
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1624
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Uporabi _barve brskalnika"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1643
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1640
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Uporabi barvno shemo po meri"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1673
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1670
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Obiskana povezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1686
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1683
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Aktiv_na povezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1699
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1696
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "_Hiperpovezava"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1712
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1709
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1762
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1759
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "O_zadje"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1788
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1785
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Izberite barvno shemo"