Updated Slovenian translation

Change-Id: I7574326882c6173a18e2067b2f908998a59f71e2

3 files changed, 101 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/sl/sd/source/ui/animations.po b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
index 30445f00b35..9d1130ef15c 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sd/source/ui/animations
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-22 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -276,7 +276,6 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "Do konca prosojnice"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
@@ -285,52 +284,46 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Smer:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom:"
-msgstr "Povečava"
+msgstr "Povečava:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Spokes:"
-msgstr "Faze"
+msgstr "Faze:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "First color:"
-msgstr "Prva barva"
+msgstr "Prva barva:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Second color:"
-msgstr "Druga barva"
+msgstr "Druga barva:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Fill color:"
-msgstr "Barva polnila"
+msgstr "Barva polnila:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -339,7 +332,6 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
@@ -348,7 +340,6 @@ msgid "Font:"
 msgstr "Pisava:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
@@ -357,7 +348,6 @@ msgid "Font color:"
 msgstr "Barva pisave:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -366,34 +356,30 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "Tipografija"
+msgstr "Tipografija:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Line color:"
-msgstr "_Barva črte:"
+msgstr "Barva črte:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font size:"
-msgstr "Velikost pisave"
+msgstr "Velikost pisave:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
@@ -402,16 +388,14 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Amount:"
-msgstr "Znesek"
+msgstr "Količina:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/app.po b/source/sl/sd/source/ui/app.po
index daa4437d1ce..047c0046cfe 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-15 14:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -2607,6 +2607,15 @@ msgctxt ""
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Vsi podprti zapisi"
 
+#: strings.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_OBJECTS_TREE\n"
+"string.text"
+msgid "Page Tree"
+msgstr "Drevo strani"
+
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
diff --git a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9a858330da1..6c00010a6e5 100644
--- a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-27 15:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -360,7 +360,6 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Po prejšnji"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "more_properties\n"
@@ -413,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Animation Deck"
-msgstr "Animacija po meri"
+msgstr "Podokno za animacijo po meri"
 
 #: customanimationspanel.ui
 #, fuzzy
@@ -423,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Animation List"
-msgstr "Animacija po meri"
+msgstr "Seznam animacij po meri"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -1568,6 +1567,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Ograde"
 
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"documents\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"documents-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Active Window"
+msgstr "Aktivno okno"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"first\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "First Slide"
+msgstr "Prva prosojnica"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"previous\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Previous Slide"
+msgstr "Prejšnja prosojnica"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"next\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Next Slide"
+msgstr "Naslednja prosojnica"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"last\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Last Slide"
+msgstr "Zadnja prosojnica"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"dragmode\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Vlečni način"
+
+#: navigatorpanel.ui
+msgctxt ""
+"navigatorpanel.ui\n"
+"shapes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Show Shapes"
+msgstr "Pokaži like"
+
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
@@ -1632,7 +1703,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vodoravna poravnava"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "ImpressLabel\n"
@@ -1712,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr "Opis"
+msgstr "Pregled"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr "Zaženi/Začni z izborom pre_dloge"
+msgstr "Začni z izborom pre_dloge"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2101,6 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Ohrani razmerje stranic"
 
 #: photoalbum.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check_crop\n"
@@ -2041,7 +2110,6 @@ msgid "Fill Screen"
 msgstr "Zapolni zaslon"
 
 #: photoalbum.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "insert_as_link_check\n"