Fix invalid headers/entries in Slovenian files

Change-Id: I240c6d24f0d281bd5f54954229b12b7a5bed2427

12 files changed, 67 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/sl/sd/source/core.po b/source/sl/sd/source/core.po
index b4fc923c887..774578de3ad 100644
--- a/source/sl/sd/source/core.po
+++ b/source/sl/sd/source/core.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: glob.src
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Napaka v obliki datoteke v poddokumentu $(ARG1) na $(ARG2)(vrs,sto)."
 
-#. (+-#: glob.src
+#: glob.src
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "RID_SD_ERRHDL\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/filter/html.po b/source/sl/sd/source/filter/html.po
index 657e1db822e..9f0e9bf796f 100644
--- a/source/sl/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/sl/sd/source/filter/html.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: pubdlg.src
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~WebCast"
 msgstr "~WebCast"
 
-#. [T|#: pubdlg.src
+#: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create title page"
 msgstr "Ustvari naslovno stran"
 
-#. qJX#: pubdlg.src
+#: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/accessibility.po b/source/sl/sd/source/ui/accessibility.po
index 0d85e336af8..6c472108370 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: accessibility.src
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/animations.po b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
index 38d70f06ac6..85113fc7521 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: CustomAnimation.src
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<No Sound>"
 msgstr "<brez zvoka>"
 
-#. T7_#: SlideTransitionPane.src
+#: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Prehod med prosojnicami"
 
-#. 7_;#: CustomAnimationDialog.src
+#: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Poti gibanja"
 
-#. +8~#: CustomAnimationCreateDialog.src
+#: CustomAnimationCreateDialog.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/annotations.po b/source/sl/sd/source/ui/annotations.po
index de90b041d71..69c63936026 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/annotations.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: annotations.src
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reply"
 msgstr "~Odgovori"
 
-#. /Vu#: annotations.src
+#: annotations.src
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/app.po b/source/sl/sd/source/ui/app.po
index 365a7e75952..76f708e018c 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+#. extracted from sd/source/ui/app
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: strings.src
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#. ;#D#: strings.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom"
 msgstr "Spodaj"
 
-#. NaF#: strings.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_GLUE_ESCDIR_LO\n"
@@ -2161,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Used in This Presentation"
 msgstr "Uporabljeno v tej predstavitvi"
 
-#. o(a#: strings.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE\n"
@@ -2813,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Prečrtano"
 
-#. i[:#: menuids_tmpl.src
+#: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.DUMMY\n"
@@ -3584,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress je preiskal do začetka predstavitve. Ali želite nadaljevati na koncu?"
 
-#. Uie#: sdstring.src
+#: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/dlg.po b/source/sl/sd/source/ui/dlg.po
index e6ec989f129..5426bb8354c 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+#. extracted from sd/source/ui/dlg
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: inspagob.src
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Height"
 msgstr "~Višina"
 
-#. !}_#: copydlg.src
+#: copydlg.src
 msgctxt ""
 "copydlg.src\n"
 "DLG_COPY\n"
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. ;O:#: animobjs.src
+#: animobjs.src
 msgctxt ""
 "animobjs.src\n"
 "FLT_WIN_ANIMATION\n"
@@ -2065,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#. tE[#: prltempl.src
+#: prltempl.src
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2660,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Before"
 msgstr "~Pred"
 
-#. CKl#: ins_paste.src
+#: ins_paste.src
 msgctxt ""
 "ins_paste.src\n"
 "DLG_INSERT_PASTE\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/slideshow.po b/source/sl/sd/source/ui/slideshow.po
index 07a8fce145c..735d9502655 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: slideshow.src
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/table.po b/source/sl/sd/source/ui/table.po
index e9e1f657bd3..ae671745e36 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/table.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: TableDesignPane.src
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/view.po b/source/sl/sd/source/ui/view.po
index bbb48a4cdf8..6c3c492d229 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
-#. 8,0#: DocumentRenderer.src
+#: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
diff --git a/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index c66d05a1e81..7adb3450b61 100644
--- a/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: printeroptions.ui
diff --git a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 3b7275aa2b2..987fd1c550f 100644
--- a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: printeroptions.ui