diff options
| author | Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net> | 2023-07-01 18:18:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2023-09-16 19:52:03 +0200 |
| commit | bdb4063cfd1b431b7281c8f3ad6e804bc43190e0 (patch) | |
| tree | 86a79a5585af730c4b19fecc8da2814b8253b0f4 /source/sl/sd | |
| parent | 04a7d6325b3a472b36e4509f41c381ab36e83d05 (diff) | |
Updated Slovenian translation
Change-Id: I6a612b5c9329db26d9368dda230a0db21f18ff6b
Diffstat (limited to 'source/sl/sd')
| -rw-r--r-- | source/sl/sd/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po index 0cb65de0d27..abe5378f263 100644 --- a/source/sl/sd/messages.po +++ b/source/sl/sd/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-30 13:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 23:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-31 15:46+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Datoteke $(URL1) ni mogoče kopirati v $(URL2)" #: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." -msgstr "Ime matrice prosojnice. Z desnim klikom se pojavi seznam, s klikom pogovorno okno." +msgstr "Ime matrice prosojnice. S klikom z desno tipko miške se pojavi seznam, s klikom pogovorno okno." #: sd/inc/strings.hrc:242 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE" @@ -7233,22 +7233,22 @@ msgstr "Prosojnice se nikoli samodejno ne zamenjajo, če je izbrano to polje." #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:571 msgctxt "presentationdialog|pointervisible" msgid "Mouse pointer _visible" -msgstr "Miškin kazalec _viden" +msgstr "Kazalec miške _viden" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:579 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointervisible" msgid "Shows the mouse pointer during a slide show." -msgstr "Pokaže miškin kazalec med projekcijo." +msgstr "Pokaže kazalec miške med projekcijo." #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:590 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen" msgid "Mouse pointer as _pen" -msgstr "Miškin kazalec kot _pero" +msgstr "Kazalec miške kot _pero" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:598 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen" msgid "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation." -msgstr "Spremeni miškin kazalec v pero, s katerim lahko rišete po prosojnicah med predstavitvijo." +msgstr "Spremeni kazalec miške v pero, s katerim lahko rišete po prosojnicah med predstavitvijo." #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:609 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed" @@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "Poj_di na prosojnico" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38 msgctxt "slidecontextmenu|pen" msgid "Mouse Pointer as _Pen" -msgstr "Miškin kazalec kot _pero" +msgstr "Kazalec miške kot _pero" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46 msgctxt "slidecontextmenu|width" |