Updated Slovenian translation

Change-Id: I2e1b2b9796e36850d365c2ccfdb03cd41eec03ed

2 files changed, 39 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/sl/sfx2/source/sidebar.po b/source/sl/sfx2/source/sidebar.po
index 553c705cf4c..e63d80f07b1 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/sidebar.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sfx2/source/sidebar
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-14 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 01:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-04 07:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 01:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -59,3 +59,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Zapri niz nastavitev v stranski vrstici"
+
+#: Sidebar.src
+msgctxt ""
+"Sidebar.src\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
+"string.text"
+msgid "Sidebar Settings"
+msgstr "Nastavitve stranske vrstice"
diff --git a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
index d36a218f8b0..a1274b1f088 100644
--- a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sfx2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-05 13:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-04 07:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 01:18+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -347,8 +347,8 @@ msgctxt ""
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Ponastavi"
+msgid "Reset Properties"
+msgstr "Ponastavi lastnosti"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,6 +1532,15 @@ msgstr "_Odpri datoteko"
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
+"open_remote\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Open Remote File"
+msgstr "_Odpri oddaljeno datoteko"
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
 "open_recent\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1562,8 +1571,8 @@ msgctxt ""
 "writer_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Writer _Document"
-msgstr "_Dokument (Writer)"
+msgid "_Writer Document"
+msgstr "Dokument (_Writer)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,8 +1580,8 @@ msgctxt ""
 "calc_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Calc _Spreadsheet"
-msgstr "Pre_glednica (Calc)"
+msgid "_Calc Spreadsheet"
+msgstr "Preglednica (_Calc)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,8 +1589,8 @@ msgctxt ""
 "impress_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Impress _Presentation"
-msgstr "_Predstavitev (Impress)"
+msgid "_Impress Presentation"
+msgstr "Predstavitev (_Impress)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,8 +1598,8 @@ msgctxt ""
 "draw_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Draw D_rawing"
-msgstr "_Risba (Draw)"
+msgid "_Draw Drawing"
+msgstr "Risba (_Draw)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,8 +1607,8 @@ msgctxt ""
 "math_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Math For_mula"
-msgstr "_Formula (Math)"
+msgid "_Math Formula"
+msgstr "Formula (_Math)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,8 +1616,8 @@ msgctxt ""
 "database_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Base D_atabase"
-msgstr "_Zbirka podatkov (Base)"
+msgid "_Base Database"
+msgstr "Zbirka podatkov (_Base)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""