update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/sl/sfx2/source/appl.po b/source/sl/sfx2/source/appl.po
index 37c6fb0784f..21cd8e9e40b 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_LASTVERSION\n"
 "querybox.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr "Prekličem vse spremembe?"
+msgstr "Želite preklicati vse spremembe?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISMODIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes to %1?"
-msgstr "Ali želite shraniti spremembe v %1?"
+msgstr "Želite shraniti spremembe v %1?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKSTART_TIP\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hitri zaganjalnik"
+msgstr "Hitri zaganjalnik %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +942,7 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"S tem boste opustili vse spremembe na strežniku od odjave/prevzema.\n"
+"S tem boste opustili vse spremembe v strežniku od prevzema.\n"
 "Želite nadaljevati?"
 
 #: app.src
diff --git a/source/sl/sfx2/source/dialog.po b/source/sl/sfx2/source/dialog.po
index 5d060c9f56f..139e30ebad1 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrij ..."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kot običajen zapis tiskalniškega opravila"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sfx2/source/view.po b/source/sl/sfx2/source/view.po
index 288e9abf94c..21ece028bd9 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/view.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/view.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr "Dokument ni odjavljen/prevzet s strežnika"
+msgstr "Dokument ni prevzet v strežniku"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +255,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr "Odjava/prevzem"
+msgstr "Prevzem"
diff --git a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
index 25775361b02..5ccbba492e1 100644
--- a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-in"
-msgstr "Prijavi/predaj"
+msgstr "Oddaj"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""