Updated Slovenian translation

Change-Id: I074dbd55be7696d3763da499996b8c423d74fb3e

4 files changed, 39 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/sl/sfx2/source/appl.po b/source/sl/sfx2/source/appl.po
index 567ab73ba40..f58ea7955c9 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/appl.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-17 15:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-16 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -356,14 +356,6 @@ msgstr "Datoteka pomoči za to temo ni nameščena."
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"RID_ENVTOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Function Bar"
-msgstr "Funkcijska vrstica"
-
-#: app.src
-msgctxt ""
-"app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_EXIT\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Quickstarter"
diff --git a/source/sl/sfx2/source/dialog.po b/source/sl/sfx2/source/dialog.po
index 690dc656503..fe347fa597e 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-05 13:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-15 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -151,14 +151,6 @@ msgstr "Krmar"
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"SID_TASKPANE\n"
-"string.text"
-msgid "Task Pane"
-msgstr "Podokno opravil"
-
-#: dialog.src
-msgctxt ""
-"dialog.src\n"
 "SID_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar"
@@ -662,22 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undock"
 msgstr "Odsidraj"
 
-#: taskpane.src
-msgctxt ""
-"taskpane.src\n"
-"STR_SFX_TASK_PANE_VIEW\n"
-"string.text"
-msgid "View"
-msgstr "Pogled"
-
-#: taskpane.src
-msgctxt ""
-"taskpane.src\n"
-"STR_SFX_TASKS\n"
-"string.text"
-msgid "Tasks"
-msgstr "Opravila"
-
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
 "templdlg.src\n"
@@ -694,41 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hierarhičen"
 
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_WATERCAN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Način kopiranja slogov"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nov slog iz izbora"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Update Style"
-msgstr "Posodobi slog"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
-"dockingwindow.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Slogi in oblikovanje"
-
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
diff --git a/source/sl/sfx2/source/view.po b/source/sl/sfx2/source/view.po
index 967f7e513ca..203f3447f65 100644
--- a/source/sl/sfx2/source/view.po
+++ b/source/sl/sfx2/source/view.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sfx2/source/view
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-12 20:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -180,6 +180,33 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Dokument je odprt samo za branje."
 
 #: view.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_DOCUMENT\n"
+"string.text"
+msgid "The classification label of this document is %1."
+msgstr "Razvrstitvena/Kvalifikacijska oznaka tega dokumenta je %1."
+
+#: view.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED\n"
+"string.text"
+msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
+msgstr "Vsebine odložišča ni mogoče prilepiti, preden ne klasificirate dokumenta."
+
+#: view.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW\n"
+"string.text"
+msgid "This document has a lower classificaton level than the clipboard."
+msgstr "Ta dokument ima nižjo raven klasifikacije kot odložišče."
+
+#: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
diff --git a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
index 4d9caf79d9b..8a8e4567299 100644
--- a/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-03 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 22:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 01:44+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgctxt ""
 "DocumentPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Properties of "
-msgstr "Lastnosti "
+msgid "Properties of “%1”"
+msgstr "Lastnosti »%1«"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""