update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

1 files changed, 9 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/sl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/sl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index c19f8ec59a4..64cfa737538 100644
--- a/source/sl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/sl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from shell/source/win32/shlxthandler/res
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. UPIe
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#. Kek.
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
 
-#. VuM8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
-#. Y{Ek
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Zadeva:"
 
-#. RL{L
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#. o6Bp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Avtor:"
 
-#. iR:n
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne besede"
 
-#. /7oF
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Ključne besede:"
 
-#. *C6#
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#. crnm
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Komentarji:"
 
-#. we57
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#. NihB
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
-#. 3dzg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#. rzN*
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "Predmeti"
 
-#. WJU=
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Predmeti OLE"
 
-#. gSEJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odstavki"
 
-#. i$)W
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Besede"
 
-#. {F^|
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "Znaki"
 
-#. gsx]
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Črte"
 
-#. ZO0P
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Izvor"
 
-#. (gRK
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Različica"
 
-#. im;U
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Delovni listi"
 
-#. F2rH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Celice"
 
-#. C$3_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Statistika dokumenta"
 
-#. ~MaI
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Povzetek"
 
-#. cXl/
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Lastnost"
 
-#. _jpC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#. dLPN
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#. Da?G
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Spremenjeno:"
 
-#. )3(u
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Številka popravka"
 
-#. Pe[O
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Številka popravka:"
 
-#. bx$_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Skupen čas urejanja"
 
-#. 8bQ7
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Skupen čas urejanja:"
 
-#. `+kV
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#. TFiE
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#. =C^9
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#. JfiR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"