diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 21:06:48 +0200 |
| commit | 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch) | |
| tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/sl/starmath/source.po | |
| parent | 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff) | |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/sl/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/starmath/source.po | 1539 |
1 files changed, 933 insertions, 606 deletions
diff --git a/source/sl/starmath/source.po b/source/sl/starmath/source.po index 95938026866..e07bac71169 100644 --- a/source/sl/starmath/source.po +++ b/source/sl/starmath/source.po @@ -2,21 +2,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:49+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 22:24+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +#. fpRWC #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -26,6 +29,7 @@ msgctxt "" msgid "~Unary/Binary Operators" msgstr "~Unarni/binarni operatorji" +#. 3jHBx #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -35,6 +39,7 @@ msgctxt "" msgid "~Relations" msgstr "~Relacije" +#. dEWRo #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -44,6 +49,7 @@ msgctxt "" msgid "~Set Operations" msgstr "Operacije z ~množicami" +#. NUWFA #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -53,6 +59,7 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dodatno" +#. Pg7sF #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -62,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "~Funkcije" +#. hNAHH #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "O~perators" msgstr "O~peratorji" +#. mq97F #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -80,6 +89,7 @@ msgctxt "" msgid "~Attributes" msgstr "~Atributi" +#. duxY2 #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -89,6 +99,7 @@ msgctxt "" msgid "~Brackets" msgstr "O~klepaji" +#. ch8Jy #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -98,6 +109,7 @@ msgctxt "" msgid "New Line" msgstr "Nova vrstica" +#. WGb3s #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -107,6 +119,7 @@ msgctxt "" msgid "Small Gap" msgstr "Majhna vrzel" +#. vVdN4 #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -116,6 +129,7 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Vrzel" +#. s8uNx #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -125,6 +139,7 @@ msgctxt "" msgid "nospace {...}" msgstr "nospace {...}" +#. LP5pw #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -134,6 +149,7 @@ msgctxt "" msgid "For~mats" msgstr "Ob~like" +#. KAFCF #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -143,6 +159,7 @@ msgctxt "" msgid "~Others" msgstr "~Ostali" +#. tppCp #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "~Pisava" +#. V8gqF #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt "" msgid "~Bold" msgstr "~Krepko" +#. zUfwE #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -170,6 +189,7 @@ msgctxt "" msgid "~Italic" msgstr "~Ležeče" +#. Br4ED #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -179,6 +199,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Pomoč" +#. fVLPL #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -188,6 +209,7 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Atributi" +#. Pssdd #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -196,6 +218,7 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Pisave" +#. QYVV6 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -205,6 +228,7 @@ msgctxt "" msgid "Base ~size" msgstr "O~snovna velikost" +#. m5wqb #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -214,6 +238,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Besedilo" +#. BQoKm #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -223,7 +248,9 @@ msgctxt "" msgid "~Indexes" msgstr "~Indeksi" +#. UtaEp #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "~Funkcije" +#. CdEyB #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt "" msgid "~Operators" msgstr "~Operatorji" +#. 6zTGK #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -250,6 +279,7 @@ msgctxt "" msgid "~Limits" msgstr "~Meje" +#. MDFSH #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -259,7 +289,9 @@ msgctxt "" msgid "Relative sizes" msgstr "Relativne velikosti" +#. mPCzG #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -268,6 +300,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Pomoč" +#. BtEhe #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -277,6 +310,7 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Privzeto" +#. nq43n #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -285,6 +319,7 @@ msgctxt "" msgid "Font Sizes" msgstr "Velikosti pisave" +#. KrBrw #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -294,6 +329,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula fonts" msgstr "Pisave za formule" +#. GBGWD #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -303,6 +339,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom fonts" msgstr "Pisave po meri" +#. 4uEH2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -312,7 +349,9 @@ msgctxt "" msgid "~Variables" msgstr "Spremenlji~vke" +#. neo5X #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -321,6 +360,7 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "~Funkcije" +#. BPRUc #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -330,7 +370,9 @@ msgctxt "" msgid "~Numbers" msgstr "Š~tevila" +#. AAvkF #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -339,6 +381,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Besedilo" +#. E4NR2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -348,6 +391,7 @@ msgctxt "" msgid "~Serif" msgstr "~Serifi" +#. yQ6Kg #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -357,6 +401,7 @@ msgctxt "" msgid "S~ans" msgstr "B~rez serifov" +#. oQsHk #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -366,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ixed" msgstr "F~iksno" +#. zbEwK #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -375,7 +421,9 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~Spremeni" +#. cFTJ5 #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -384,7 +432,9 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Pomoč" +#. 7TpkK #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -393,7 +443,9 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Privzeto" +#. YGMxV #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -401,454 +453,7 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Pisave" -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"2\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"checkbox.text" -msgid "Scale all brackets" -msgstr "Spremeni merilo vseh oklepajev" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"3\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"helpbutton.text" -msgid "~Help" -msgstr "~Pomoč" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Default" -msgstr "~Privzeto" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"menubutton.text" -msgid "~Category" -msgstr "~Kategorija" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"1\n" -"fixedline.text" -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Spacing" -msgstr "Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Line spacing" -msgstr "Razmik med ~vrsticami" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" -"4\n" -"string.text" -msgid "~Root spacing" -msgstr "~Razmik pri korenu" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Indexes" -msgstr "Kazala" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Superscript" -msgstr "Nadpi~sano" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "S~ubscript" -msgstr "P~odpisano" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Fractions" -msgstr "Ulomki" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Numerator" -msgstr "~Števec" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Denominator" -msgstr "~Imenovalec" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Fraction bar" -msgstr "Ulomkova črta" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Excess length" -msgstr "Pr~ekomerna dolžina" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Weight" -msgstr "~Debelina" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Limits" -msgstr "Meje" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Upper limit" -msgstr "~Zgornja meja" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Lower limit" -msgstr "~Spodnja meja" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Brackets" -msgstr "Oklepaji" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Excess size (left/right)" -msgstr "Pr~ekomerna velikost (levo/desno)" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" -"5\n" -"string.text" -msgid "~Excess size" -msgstr "Pr~ekomerna velikost" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Matrix" -msgstr "Matrika" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Line spacing" -msgstr "Razmik med ~vrsticami" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Column spacing" -msgstr "Razmik ~stolpcev" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Primary height" -msgstr "~Prvotna višina" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Minimum spacing" -msgstr "Naj~manjši razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Operators" -msgstr "Operatorji" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Excess size" -msgstr "Pr~ekomerna velikost" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" -"1\n" -"string.text" -msgid "Borders" -msgstr "Obrobe" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" -"2\n" -"string.text" -msgid "~Left" -msgstr "~Levo" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" -"3\n" -"string.text" -msgid "~Right" -msgstr "~Desno" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" -"4\n" -"string.text" -msgid "~Top" -msgstr "~Zgoraj" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" -"5\n" -"string.text" -msgid "~Bottom" -msgstr "~Spodaj" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEDIALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Spacing" -msgstr "Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"1\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Left" -msgstr "~Levo" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"2\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Centered" -msgstr "Na ~sredini" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"3\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Right" -msgstr "~Desno" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"1\n" -"fixedline.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "Vodoravno" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"1\n" -"helpbutton.text" -msgid "~Help" -msgstr "~Pomoč" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"1\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Default" -msgstr "~Privzeto" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_ALIGNDIALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Poravnava" - +#. 4vyh9 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -858,6 +463,7 @@ msgctxt "" msgid "Print options" msgstr "Možnosti tiskanja" +#. JqeEr #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -867,6 +473,7 @@ msgctxt "" msgid "~Title row" msgstr "~Naslovna vrstica" +#. tGRZR #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -876,6 +483,7 @@ msgctxt "" msgid "~Formula text" msgstr "Besedilo ~formule" +#. BsVSY #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -885,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "B~order" msgstr "~Obroba" +#. WGvVr #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -894,6 +503,7 @@ msgctxt "" msgid "Print format" msgstr "Format tiskanja" +#. FxBbg #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -903,6 +513,7 @@ msgctxt "" msgid "O~riginal size" msgstr "Velikost izvi~rnika" +#. yQid3 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -912,6 +523,7 @@ msgctxt "" msgid "Fit to ~page" msgstr "Prilagodi s~trani" +#. UobTM #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -921,6 +533,7 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling" msgstr "~Spreminjanje merila" +#. xz6nG #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -930,6 +543,7 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Razne možnosti" +#. eYQ3g #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -939,6 +553,7 @@ msgctxt "" msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" msgstr "Pre~zri ~~ in ` na koncu vrstice" +#. FNup2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -948,6 +563,7 @@ msgctxt "" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" msgstr "Vdelaj le uporabljene simbole (manjša velikost datoteke)" +#. MqDCw #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -956,68 +572,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula Options:Settings" msgstr "Možnosti formule:Nastavitve" -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"1\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Symbol set" -msgstr "Nabor ~simbolov" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"2\n" -"fixedtext.text" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"2\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Insert" -msgstr "~Vstavi" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"3\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Z~apri" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"1\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "~Uredi ..." - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"1\n" -"helpbutton.text" -msgid "~Help" -msgstr "~Pomoč" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_SYMBOLDIALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - +#. 2jvjC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1027,6 +582,7 @@ msgctxt "" msgid "~Old symbol" msgstr "Star simb~ol" +#. DJqgJ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1036,6 +592,7 @@ msgctxt "" msgid "O~ld symbol set" msgstr "Star nabor simbo~lov" +#. 6CKAB #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1045,6 +602,7 @@ msgctxt "" msgid "~Symbol" msgstr "~Simbol" +#. 4gQPp #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1054,7 +612,9 @@ msgctxt "" msgid "Symbol s~et" msgstr "N~abor simbolov" +#. AxzFE #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1063,6 +623,7 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "~Pisava" +#. qDhvi #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1072,6 +633,7 @@ msgctxt "" msgid "~Subset" msgstr "~Podmnožica" +#. A76FK #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1081,6 +643,7 @@ msgctxt "" msgid "~Typeface" msgstr "~Tipografija" +#. RL3ck #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1090,7 +653,9 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Dodaj" +#. mJtFh #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1099,6 +664,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~Spremeni" +#. DCLrE #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1108,7 +674,9 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Izbriši" +#. gR5UG #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1117,6 +685,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Pomoč" +#. BQAB4 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1125,6 +694,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit Symbols" msgstr "Uredi simbole" +#. AkvnC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1139,6 +709,7 @@ msgstr "" "Brez te pisave %PRODUCTNAME Math ne more pravilno delovati.\n" "Prosimo, namestite to pisavo in ponovno zaženite %PRODUCTNAME Math." +#. rwELX #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1153,6 +724,7 @@ msgstr "" "\n" "Te spremembe bodo veljale za vse nove formule." +#. uLUPy #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1161,6 +733,7 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standardno" +#. YvHTQ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1169,6 +742,7 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Ležeče" +#. i73CU #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1177,6 +751,7 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Krepko" +#. 2Bpu7 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1186,6 +761,7 @@ msgctxt "" msgid "~View 50%" msgstr "~Prikaži 50%" +#. Ync66 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1195,6 +771,7 @@ msgctxt "" msgid "View ~100%" msgstr "Prikaži ~100%" +#. dSrhe #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1204,6 +781,7 @@ msgctxt "" msgid "View ~200%" msgstr "Prikaži ~200%" +#. JF3EM #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1213,6 +791,7 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom In" msgstr "~Povečaj" +#. FXbAt #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1222,6 +801,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom ~Out" msgstr "P~omanjšaj" +#. HurPA #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1231,6 +811,7 @@ msgctxt "" msgid "~Display All" msgstr "~Prikaži vse" +#. BJhsE #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1240,96 +821,7 @@ msgctxt "" msgid "U~pdate" msgstr "Po~sodobi" -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"WORKARROUND_1\n" -"menuitem.text" -msgid "Spacing" -msgstr "Razmik" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Indexes\n" -"menuitem.text" -msgid "Indexes" -msgstr "Indeksi" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"WORKARROUND_3\n" -"menuitem.text" -msgid "Fractions" -msgstr "Ulomki" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Fraction Bars\n" -"menuitem.text" -msgid "Fraction Bars" -msgstr "Ulomkove črte" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Limits\n" -"menuitem.text" -msgid "Limits" -msgstr "Meje" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Brackets\n" -"menuitem.text" -msgid "Brackets" -msgstr "Oklepaji" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Matrices\n" -"menuitem.text" -msgid "Matrices" -msgstr "Matrike" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Symbols\n" -"menuitem.text" -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"Operators\n" -"menuitem.text" -msgid "Operators" -msgstr "Operatorji" - -#: smres.src -msgctxt "" -"smres.src\n" -"RID_DISTANCEMENU\n" -"WORKARROUND_10\n" -"menuitem.text" -msgid "Borders" -msgstr "Obrobe" - +#. 56GjW #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1339,6 +831,7 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Spremenljivke" +#. ob4pG #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1348,6 +841,7 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Funkcije" +#. HhZAs #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1357,6 +851,7 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Številke" +#. FzKVF #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1366,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Besedilo" +#. 2nBhb #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1375,6 +871,7 @@ msgctxt "" msgid "Serif" msgstr "Serifi" +#. ACNBK #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1384,6 +881,7 @@ msgctxt "" msgid "Sans" msgstr "Brez serifov" +#. GfCCC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1393,6 +891,7 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Fiksno" +#. rwnDU #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1401,6 +900,17 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ukazi" +#. 9CmPE +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Symbols" +msgstr "Simboli" + +#. szrYE #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1409,6 +919,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Formula" +#. odvqP #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1417,6 +928,7 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Nalaganje dokumenta ..." +#. eELxJ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1425,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Saving document..." msgstr "Shranjevanje dokumenta ..." +#. QrAjS #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1433,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Formula programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5rBEX #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1441,6 +955,7 @@ msgctxt "" msgid "Symbol files (*.sms)" msgstr "Datoteke s simboli (*.sms)" +#. iFFx5 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1449,6 +964,7 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Vse datoteke" +#. PfLuV #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1457,6 +973,7 @@ msgctxt "" msgid "ERROR : " msgstr "NAPAKA :" +#. E3Ghr #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1465,6 +982,7 @@ msgctxt "" msgid "Unknown error occurred" msgstr "Pojavila se je neznana napaka" +#. 2CEtA #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1473,6 +991,7 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected character" msgstr "Nepričakovan znak" +#. F5XAW #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1481,6 +1000,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula entry too complex" msgstr "Vnešena formula je prezapletena" +#. dgMhS #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1489,6 +1009,7 @@ msgctxt "" msgid "'{' expected" msgstr "Pričakovan je '{'" +#. cB43R #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1497,6 +1018,7 @@ msgctxt "" msgid "'}' expected" msgstr "Pričakovan je '}'" +#. hd6y5 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1505,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "'(' expected" msgstr "Pričakovan je '('" +#. fUDNC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1513,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "')' expected" msgstr "Pričakovan je ')'" +#. VPetQ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1521,6 +1045,7 @@ msgctxt "" msgid "Function expected" msgstr "Pričakovana je funkcija" +#. 4nFDm #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1529,6 +1054,7 @@ msgctxt "" msgid "Unary operator expected" msgstr "Pričakovan je unarni operator" +#. HuXzo #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1537,6 +1063,7 @@ msgctxt "" msgid "Binary operator expected" msgstr "Pričakovan je binarni operator" +#. DqEeB #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1545,6 +1072,7 @@ msgctxt "" msgid "Symbol expected" msgstr "Pričakovan je simbol" +#. eDqUB #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1553,6 +1081,7 @@ msgctxt "" msgid "Identifier expected" msgstr "Pričakovan je identifikator" +#. 45bZ8 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1561,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "'#' expected" msgstr "Pričakovan je '#'" +#. hmCNQ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1569,6 +1099,7 @@ msgctxt "" msgid "Color required" msgstr "Zahtevana je barva" +#. JTBCG #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1577,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "Left limit expected" msgstr "Pričakovana je leva meja" +#. FuFQt #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1585,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "Right limit expected" msgstr "Pričakovana je desna meja" +#. XPHB3 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1593,6 +1126,7 @@ msgctxt "" msgid "'RIGHT' expected" msgstr "Pričakovan je 'RIGHT'" +#. nF9vq #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1601,6 +1135,7 @@ msgctxt "" msgid "Main Toolbar" msgstr "Glavna orodna vrstica" +#. WYuKM #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1610,6 +1145,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME %s" +#. tPYre #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1619,6 +1155,7 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Vsebina" +#. xXCZA #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1628,7 +1165,9 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Naslov" +#. n8Eis #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1637,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "~Formula text" msgstr "Besedilo ~formule" +#. CH9qZ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1646,6 +1186,7 @@ msgctxt "" msgid "B~orders" msgstr "~Obrobe" +#. s2wqE #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1655,7 +1196,9 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Velikost" +#. TidqY #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1664,7 +1207,9 @@ msgctxt "" msgid "O~riginal size" msgstr "Velikost izvi~rnika" +#. Cevio #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1673,7 +1218,9 @@ msgctxt "" msgid "Fit to ~page" msgstr "Prilagodi s~trani" +#. GKrDg #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1682,6 +1229,7 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling" msgstr "~Spreminjanje merila" +#. yF6fJ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1691,6 +1239,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Grški" +#. B7BVY #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1700,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Posebno" +#. DoRHE #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1709,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfa" +#. Z9TL7 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1718,6 +1269,7 @@ msgctxt "" msgid "ALPHA" msgstr "ALFA" +#. Zuk9T #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1727,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beta" +#. CENBc #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1736,6 +1289,7 @@ msgctxt "" msgid "BETA" msgstr "BETA" +#. DEAEz #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1745,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "gamma" msgstr "gama" +#. ZiqKC #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1754,6 +1309,7 @@ msgctxt "" msgid "GAMMA" msgstr "GAMA" +#. AXZhD #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1763,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "delta" msgstr "delta" +#. GNSyk #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1772,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" +#. NGX5L #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1781,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "epsilon" msgstr "epsilon" +#. kUypE #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1790,6 +1349,7 @@ msgctxt "" msgid "EPSILON" msgstr "EPSILON" +#. oGYXi #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1799,6 +1359,7 @@ msgctxt "" msgid "zeta" msgstr "zeta" +#. hBxCu #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1808,6 +1369,7 @@ msgctxt "" msgid "ZETA" msgstr "ZETA" +#. nbVtL #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1817,6 +1379,7 @@ msgctxt "" msgid "eta" msgstr "eta" +#. j6sor #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1826,6 +1389,7 @@ msgctxt "" msgid "ETA" msgstr "ETA" +#. yvDnG #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1835,6 +1399,7 @@ msgctxt "" msgid "theta" msgstr "theta" +#. E2fsP #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1844,6 +1409,7 @@ msgctxt "" msgid "THETA" msgstr "THETA" +#. h7DkR #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1853,6 +1419,7 @@ msgctxt "" msgid "iota" msgstr "jota" +#. gWydg #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1862,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "IOTA" msgstr "JOTA" +#. EFEZP #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1871,6 +1439,7 @@ msgctxt "" msgid "kappa" msgstr "kapa" +#. Pd2JF #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1880,6 +1449,7 @@ msgctxt "" msgid "KAPPA" msgstr "KAPA" +#. hPUck #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1889,6 +1459,7 @@ msgctxt "" msgid "lambda" msgstr "lambda" +#. iBJCD #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1898,6 +1469,7 @@ msgctxt "" msgid "LAMBDA" msgstr "LAMBDA" +#. P6Vx2 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1907,6 +1479,7 @@ msgctxt "" msgid "mu" msgstr "mi" +#. n3Cc7 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1916,6 +1489,7 @@ msgctxt "" msgid "MU" msgstr "MI" +#. PVcJ3 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1925,6 +1499,7 @@ msgctxt "" msgid "nu" msgstr "ni" +#. pceLF #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1934,6 +1509,7 @@ msgctxt "" msgid "NU" msgstr "NI" +#. WUR6k #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1943,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "xi" msgstr "ksi" +#. 9Si2h #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1952,6 +1529,7 @@ msgctxt "" msgid "XI" msgstr "KSI" +#. WDGWE #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1961,6 +1539,7 @@ msgctxt "" msgid "omicron" msgstr "omikron" +#. VwD3a #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1970,6 +1549,7 @@ msgctxt "" msgid "OMICRON" msgstr "OMIKRON" +#. zkhHb #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1979,6 +1559,7 @@ msgctxt "" msgid "pi" msgstr "pi" +#. dubFx #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1988,6 +1569,7 @@ msgctxt "" msgid "PI" msgstr "PI" +#. Ac5W3 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -1997,6 +1579,7 @@ msgctxt "" msgid "rho" msgstr "ro" +#. F7QdS #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2006,6 +1589,7 @@ msgctxt "" msgid "RHO" msgstr "RO" +#. E3nDD #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2015,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "sigma" msgstr "sigma" +#. YyBQ8 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2024,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "SIGMA" msgstr "SIGMA" +#. FPEgb #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2033,6 +1619,7 @@ msgctxt "" msgid "tau" msgstr "tau" +#. FBAUE #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2042,6 +1629,7 @@ msgctxt "" msgid "TAU" msgstr "TAU" +#. yjiTX #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2051,6 +1639,7 @@ msgctxt "" msgid "upsilon" msgstr "ipsilon" +#. iVrBZ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2060,6 +1649,7 @@ msgctxt "" msgid "UPSILON" msgstr "IPSILON" +#. eDLGK #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2069,6 +1659,7 @@ msgctxt "" msgid "phi" msgstr "fi" +#. pEV2r #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2078,6 +1669,7 @@ msgctxt "" msgid "PHI" msgstr "FI" +#. t33sC #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2087,6 +1679,7 @@ msgctxt "" msgid "chi" msgstr "hi" +#. ygJpb #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2096,6 +1689,7 @@ msgctxt "" msgid "CHI" msgstr "HI" +#. AGF4m #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2105,6 +1699,7 @@ msgctxt "" msgid "psi" msgstr "psi" +#. DFeEC #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2114,6 +1709,7 @@ msgctxt "" msgid "PSI" msgstr "PSI" +#. BaFgX #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2123,6 +1719,7 @@ msgctxt "" msgid "omega" msgstr "omega" +#. DBCx5 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2132,6 +1729,7 @@ msgctxt "" msgid "OMEGA" msgstr "OMEGA" +#. YQAHW #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2141,6 +1739,7 @@ msgctxt "" msgid "varepsilon" msgstr "varepsilon" +#. RU5f5 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2150,6 +1749,7 @@ msgctxt "" msgid "vartheta" msgstr "vartheta" +#. FXmXj #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2159,6 +1759,7 @@ msgctxt "" msgid "varpi" msgstr "varpi" +#. eaTD4 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2168,6 +1769,7 @@ msgctxt "" msgid "varrho" msgstr "varro" +#. JnfE6 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2177,6 +1779,7 @@ msgctxt "" msgid "varsigma" msgstr "varsigma" +#. 6QMCC #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2186,6 +1789,7 @@ msgctxt "" msgid "varphi" msgstr "varfi" +#. ATDDP #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2195,6 +1799,7 @@ msgctxt "" msgid "element" msgstr "je element" +#. mdFWg #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2204,6 +1809,7 @@ msgctxt "" msgid "noelement" msgstr "ni element" +#. BLCRT #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2213,6 +1819,7 @@ msgctxt "" msgid "strictlylessthan" msgstr "strogo manjši od" +#. pfJzF #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2222,6 +1829,7 @@ msgctxt "" msgid "strictlygreaterthan" msgstr "strogo večji od" +#. 36xUb #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2231,6 +1839,7 @@ msgctxt "" msgid "notequal" msgstr "ni enako" +#. X5fJF #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2240,6 +1849,7 @@ msgctxt "" msgid "identical" msgstr "je enako" +#. nZBHZ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2249,6 +1859,7 @@ msgctxt "" msgid "tendto" msgstr "stremi k" +#. dwUP3 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2258,6 +1869,7 @@ msgctxt "" msgid "infinite" msgstr "neskončno" +#. DCu3x #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2267,6 +1879,7 @@ msgctxt "" msgid "angle" msgstr "kot" +#. CEmuF #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2276,6 +1889,7 @@ msgctxt "" msgid "perthousand" msgstr "promil" +#. WPVth #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2285,6 +1899,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "in" +#. T6oxy #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -2294,6 +1909,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "ali" +#. 7vEQY #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2303,6 +1919,7 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Unarni/binarni operatorji" +#. VTCRh #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2312,6 +1929,7 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Relacije" +#. ufDr3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2321,7 +1939,9 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "Operacije z množicami" +#. CDrt3 #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2330,7 +1950,9 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Funkcije" +#. 5DDa5 #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2339,7 +1961,9 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Operatorji" +#. iGyPK #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2348,6 +1972,7 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Atributi" +#. LUDdP #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2357,7 +1982,9 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Ostali" +#. ivFjR #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2366,6 +1993,7 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Oklepaji" +#. LzwbG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2375,6 +2003,7 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "Oblike" +#. WhKkF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2384,6 +2013,7 @@ msgctxt "" msgid "+ Sign" msgstr "Znak +" +#. egEAj #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2393,6 +2023,7 @@ msgctxt "" msgid "- Sign" msgstr "Znak -" +#. pJRb2 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2402,6 +2033,7 @@ msgctxt "" msgid "+- Sign" msgstr "Znak +-" +#. mSpEX #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2411,6 +2043,7 @@ msgctxt "" msgid "-+ Sign" msgstr "Znak -+" +#. BavEd #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2420,6 +2053,7 @@ msgctxt "" msgid "Boolean NOT" msgstr "Logični NE" +#. YFJnJ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2429,6 +2063,7 @@ msgctxt "" msgid "Addition +" msgstr "Seštevanje +" +#. 3EkBc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2438,6 +2073,7 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (Dot )" msgstr "Množenje (Pika )" +#. 6GWBv #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2447,6 +2083,7 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (x)" msgstr "Množenje (x)" +#. ujGaD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2456,6 +2093,7 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (*)" msgstr "Množenje (*)" +#. mGGHD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2465,6 +2103,7 @@ msgctxt "" msgid "Boolean AND" msgstr "Logični IN" +#. EhmvW #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2474,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction -" msgstr "Odštevanje -" +#. K4HkA #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2483,6 +2123,7 @@ msgctxt "" msgid "Division (Fraction)" msgstr "Deljenje (ulomek)" +#. cDwBA #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2492,6 +2133,7 @@ msgctxt "" msgid "Division (÷)" msgstr "Deljenje (÷)" +#. DaPB4 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2501,6 +2143,7 @@ msgctxt "" msgid "Division (Slash)" msgstr "Deljenje (poševnica)" +#. aYMG7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2510,6 +2153,7 @@ msgctxt "" msgid "Boolean OR" msgstr "Logični ALI" +#. TRFVW #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2519,6 +2163,7 @@ msgctxt "" msgid "Concatenate" msgstr "Združi" +#. Xd2Uh #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2528,6 +2173,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Equal" msgstr "Je enako" +#. 7tkNX #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2537,6 +2183,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Not Equal" msgstr "Ni enako" +#. GeHmC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2546,6 +2193,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Approximately Equal" msgstr "Je približno enako" +#. QDUFe #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2555,6 +2203,7 @@ msgctxt "" msgid "Divides" msgstr "Je delitelj" +#. cPzok #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2564,6 +2213,7 @@ msgctxt "" msgid "Does Not Divide" msgstr "Ni delitelj" +#. D3qAe #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2573,6 +2223,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than" msgstr "Je manj kot" +#. qi8DC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2582,6 +2233,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than" msgstr "Je več kot" +#. MDdH7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2591,6 +2243,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Similar Or Equal" msgstr "Je podobno ali enako" +#. RFYsi #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2600,6 +2253,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Parallel To" msgstr "Je vzporedno z" +#. geS6B #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2609,6 +2263,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Orthogonal To" msgstr "Je pravokotno na" +#. ivnzm #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2618,6 +2273,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Je manj ali enako kot" +#. 2wFiB #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2627,6 +2283,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Je več ali enako kot" +#. kRBGk #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2636,6 +2293,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Similar To" msgstr "Je podobno" +#. LiWz3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2645,7 +2303,9 @@ msgctxt "" msgid "Is Congruent To" msgstr "Je kongruentno" +#. DwWxh #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2654,7 +2314,9 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Je manj ali enako kot" +#. BFGAL #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2663,6 +2325,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Je več ali enako kot" +#. jUurb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2672,6 +2335,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Proportional To" msgstr "Je sorazmerno z" +#. cDRQE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2681,6 +2345,7 @@ msgctxt "" msgid "Toward" msgstr "Proti" +#. GFau6 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2690,6 +2355,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Left" msgstr "Dvojna leva puščica" +#. vQCby #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2699,6 +2365,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Left And Right" msgstr "Dvojna leva in desna puščica" +#. A73gj #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2708,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Right" msgstr "Dvojna desna puščica" +#. vaWB2 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2717,6 +2385,7 @@ msgctxt "" msgid "Precedes" msgstr "Je predhodnik" +#. Tqg8Y #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2726,6 +2395,7 @@ msgctxt "" msgid "Not precedes" msgstr "Ni predhodnik" +#. xWEJZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2735,6 +2405,7 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds" msgstr "Je naslednik" +#. A7iD3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2744,6 +2415,7 @@ msgctxt "" msgid "Not succeeds" msgstr "Ni naslednik" +#. NF23m #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2753,6 +2425,7 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equal to" msgstr "Je predhodnik ali enako kot" +#. aE3Ew #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2762,6 +2435,7 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "Je naslednik ali enako kot" +#. v4NAn #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2771,6 +2445,7 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "Je predhodnik ali enakovredno" +#. mRBD7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2780,6 +2455,7 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "Je naslednik ali enakovredno" +#. tbPSB #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2789,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "Is In" msgstr "Je v" +#. BwFi6 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2798,6 +2475,7 @@ msgctxt "" msgid "Is Not In" msgstr "Ni v" +#. acuut #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2807,6 +2485,7 @@ msgctxt "" msgid "Owns" msgstr "Vsebuje" +#. SzVB7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2816,6 +2495,7 @@ msgctxt "" msgid "Empty Set" msgstr "Prazna množica" +#. vmfDE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2825,6 +2505,7 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "Presek" +#. TBDks #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2834,6 +2515,7 @@ msgctxt "" msgid "Union" msgstr "Unija" +#. AWFnQ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2843,6 +2525,7 @@ msgctxt "" msgid "Difference" msgstr "Razlika" +#. mngFp #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2852,6 +2535,7 @@ msgctxt "" msgid "Quotient Set" msgstr "Množica ekvivalenčnih razredov" +#. yGfYg #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2861,6 +2545,7 @@ msgctxt "" msgid "Aleph" msgstr "Alef" +#. SB6jW #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2870,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Podmnožica" +#. uyCF7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2879,6 +2565,7 @@ msgctxt "" msgid "Subset Or Equal To" msgstr "Je podmnožica ali enako kot" +#. 6Fs2D #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2888,6 +2575,7 @@ msgctxt "" msgid "Superset" msgstr "Nadmnožica" +#. tmaAA #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2897,6 +2585,7 @@ msgctxt "" msgid "Superset Or Equal To" msgstr "Je nadmnožica ali enako kot" +#. BhbR4 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2906,6 +2595,7 @@ msgctxt "" msgid "Not Subset" msgstr "Ni podmnožica" +#. CoCRW #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2915,6 +2605,7 @@ msgctxt "" msgid "Not Subset Or Equal" msgstr "Ni podmnožica ali enako" +#. xeBCG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2924,6 +2615,7 @@ msgctxt "" msgid "Not Superset" msgstr "Ni nadmnožica" +#. fzAr3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2933,6 +2625,7 @@ msgctxt "" msgid "Not Superset Or Equal" msgstr "Ni nadmnožica ali enako" +#. ewA9M #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2942,6 +2635,7 @@ msgctxt "" msgid "Natural Numbers Set" msgstr "Množica naravnih števil" +#. sLybt #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2951,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "Integers Set" msgstr "Množica celih števil" +#. ygMcm #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2960,6 +2655,7 @@ msgctxt "" msgid "Set of Rational Numbers" msgstr "Množica racionalnih števil" +#. uLoEy #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2969,6 +2665,7 @@ msgctxt "" msgid "Real Numbers Set" msgstr "Množica realnih števil" +#. vA2Hy #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2978,6 +2675,7 @@ msgctxt "" msgid "Complex Numbers Set" msgstr "Množica kompleksnih števil" +#. dGzXE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2987,6 +2685,7 @@ msgctxt "" msgid "Exponential Function" msgstr "Eksponentna funkcija" +#. gNPAk #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2996,7 +2695,9 @@ msgctxt "" msgid "Natural Logarithm" msgstr "Naravni logaritem" +#. 33srS #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3005,6 +2706,7 @@ msgctxt "" msgid "Exponential Function" msgstr "Eksponentna funkcija" +#. cdRAp #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3014,6 +2716,7 @@ msgctxt "" msgid "Logarithm" msgstr "Logaritem" +#. bsmc5 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3023,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "Power" msgstr "Potenca" +#. 7CdhV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3032,6 +2736,7 @@ msgctxt "" msgid "Sine" msgstr "Sinus" +#. fGYEo #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3041,6 +2746,7 @@ msgctxt "" msgid "Cosine" msgstr "Kosinus" +#. PGxKC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3050,6 +2756,7 @@ msgctxt "" msgid "Tangent" msgstr "Tangens" +#. jiAB7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3059,6 +2766,7 @@ msgctxt "" msgid "Cotangent" msgstr "Kotangens" +#. CKg4G #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3068,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "Square Root" msgstr "Kvadratni koren" +#. 8kiDe #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3077,6 +2786,7 @@ msgctxt "" msgid "Arcsine" msgstr "Arkus sinus" +#. btCSN #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3086,6 +2796,7 @@ msgctxt "" msgid "Arccosine" msgstr "Arkus kosinus" +#. wmEpw #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3095,6 +2806,7 @@ msgctxt "" msgid "Arctangent" msgstr "Arkus tangens" +#. FB87V #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3104,6 +2816,7 @@ msgctxt "" msgid "Arccotangent" msgstr "Arkus kotangens" +#. MPMd7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3113,6 +2826,7 @@ msgctxt "" msgid "N-th Root" msgstr "N-ti koren" +#. WvsKf #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3122,6 +2836,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "Hiperbolični sinus" +#. mSwVX #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3131,6 +2846,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "Hiperbolični kosinus" +#. C4CUY #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3140,6 +2856,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "Hiperbolični tangens" +#. hVqAy #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3149,6 +2866,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "Hiperbolični kotangens" +#. Eh3zC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3158,6 +2876,7 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Value" msgstr "Absolutna vrednost" +#. AAMdB #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3167,6 +2886,7 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "Inverzni hiperbolični sinus" +#. d7L6a #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3176,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "Inverzni hiperbolični kosinus" +#. iVvaS #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3185,6 +2906,7 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "Inverzni hiperbolični tangens" +#. DCgLH #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3194,6 +2916,7 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "Inverzni hiperbolični kotangens" +#. yAWty #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3203,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "Factorial" msgstr "Fakulteta" +#. F8erD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3212,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "Limes" msgstr "Meja" +#. KCPuu #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3221,6 +2946,7 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Vsota" +#. 3id49 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3230,6 +2956,7 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Produkt" +#. GCSDf #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3239,6 +2966,7 @@ msgctxt "" msgid "Coproduct" msgstr "Koprodukt" +#. bEVNZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3248,6 +2976,7 @@ msgctxt "" msgid "Upper And Lower Limit" msgstr "Zgornja in spodnja meja" +#. Sim6K #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3257,6 +2986,7 @@ msgctxt "" msgid "Integral" msgstr "Integral" +#. fUTPc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3266,6 +2996,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Integral" msgstr "Dvojni integral" +#. njacZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3275,6 +3006,7 @@ msgctxt "" msgid "Triple Integral" msgstr "Trojni integral" +#. BNmA5 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3284,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "Lower Limit" msgstr "Spodnja meja" +#. YgZxQ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3293,6 +3026,7 @@ msgctxt "" msgid "Curve Integral" msgstr "Krivuljni integral" +#. yQweF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3302,6 +3036,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Curve Integral" msgstr "Dvojni krivuljni integral" +#. h7qMo #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3311,6 +3046,7 @@ msgctxt "" msgid "Triple Curve Integral" msgstr "Trojni krivuljni integral" +#. ZUapd #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3320,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "Upper Limit" msgstr "Zgornja meja" +#. XLE3B #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3329,6 +3066,7 @@ msgctxt "" msgid "Acute Accent" msgstr "Ostrivec" +#. BKT3d #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3338,6 +3076,7 @@ msgctxt "" msgid "Grave Accent" msgstr "Krativec" +#. 6Fc3d #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3347,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "Reverse Circumflex" msgstr "Obrnjena strešica" +#. GnqTt #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3356,6 +3096,7 @@ msgctxt "" msgid "Breve" msgstr "Brevis" +#. DVWCR #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3365,6 +3106,7 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Krožec" +#. ytTwb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3374,6 +3116,7 @@ msgctxt "" msgid "Vector Arrow" msgstr "Vektorska puščica" +#. roEqn #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3383,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "Tilde" msgstr "Tilda" +#. UNCEA #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3392,6 +3136,7 @@ msgctxt "" msgid "Circumflex" msgstr "Strešica" +#. XFGJG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3401,6 +3146,7 @@ msgctxt "" msgid "Line Above" msgstr "Črta zgoraj" +#. CAk3B #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3410,6 +3156,7 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Pika" +#. AH3Av #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3419,6 +3166,7 @@ msgctxt "" msgid "Large Vector Arrow" msgstr "Velika vektorska puščica" +#. MAbr6 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3428,6 +3176,7 @@ msgctxt "" msgid "Large Tilde" msgstr "ASCII tilda" +#. 9WZgS #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3437,6 +3186,7 @@ msgctxt "" msgid "Large Circumflex" msgstr "ASCII strešica" +#. CAiRi #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3446,6 +3196,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Dot" msgstr "Dvojna pika" +#. TdxUR #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3455,6 +3206,7 @@ msgctxt "" msgid "Line Over" msgstr "Črta preko" +#. xpPoP #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3464,6 +3216,7 @@ msgctxt "" msgid "Line Below" msgstr "Črta spodaj" +#. 36hwM #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3473,6 +3226,7 @@ msgctxt "" msgid "Line Through" msgstr "Črta skozi" +#. 5zQSV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3482,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "Triple Dot" msgstr "Tropičje" +#. 5Fg2W #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3491,6 +3246,7 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Prosojno" +#. tUXgb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3500,6 +3256,7 @@ msgctxt "" msgid "Bold Font" msgstr "Krepka pisava" +#. D8vUF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3509,6 +3266,7 @@ msgctxt "" msgid "Italic Font" msgstr "Ležeča pisava" +#. qHqgZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3518,6 +3276,7 @@ msgctxt "" msgid "Resize" msgstr "Spremeni velikost" +#. vSg5L #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3527,6 +3286,7 @@ msgctxt "" msgid "Change Font" msgstr "Zamenjaj pisavo" +#. U2Fp5 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3536,6 +3296,7 @@ msgctxt "" msgid "Round Brackets" msgstr "Okrogli oklepaji" +#. hNdyc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3545,6 +3306,7 @@ msgctxt "" msgid "Square Brackets" msgstr "Oglati oklepaji" +#. mUzQ3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3554,6 +3316,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Square Brackets" msgstr "Dvojni oglati oklepaji" +#. WAEGF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3563,6 +3326,7 @@ msgctxt "" msgid "Single Lines" msgstr "Enojne črte" +#. BqDJP #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3572,6 +3336,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Lines" msgstr "Dvojne črte" +#. FoAG4 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3581,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "Braces" msgstr "Zaviti oklepaji" +#. DuPYB #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3590,6 +3356,7 @@ msgctxt "" msgid "Angle Brackets" msgstr "Kotni oklepaji" +#. C7Gcy #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3599,6 +3366,7 @@ msgctxt "" msgid "Operator Brackets" msgstr "Operatorski oklepaji" +#. dAnhK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3608,6 +3376,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Brackets" msgstr "Skupinski oklepaji" +#. c5xCY #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3617,6 +3386,7 @@ msgctxt "" msgid "Round Brackets (Scalable)" msgstr "Okrogli oklepaji (nastavljivi)" +#. 7o85g #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3626,6 +3396,7 @@ msgctxt "" msgid "Square Brackets (Scalable)" msgstr "Oglati oklepaji (nastavljivi)" +#. xQw9j #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3635,6 +3406,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" msgstr "Dvojni oglati oklepaji (nastavljivi)" +#. Nq2Wq #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3644,6 +3416,7 @@ msgctxt "" msgid "Single Lines (Scalable)" msgstr "Enojne črte (nastavljive)" +#. hsM7L #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3653,6 +3426,7 @@ msgctxt "" msgid "Double Lines (Scalable)" msgstr "Dvojne črte (nastavljive)" +#. xjZdX #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3662,6 +3436,7 @@ msgctxt "" msgid "Braces (Scalable)" msgstr "Zaviti oklepaji (nastavljivi)" +#. 3AUeD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3671,6 +3446,7 @@ msgctxt "" msgid "Angle Brackets (Scalable)" msgstr "Kotni oklepaji (nastavljivi)" +#. gALbw #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3680,6 +3456,7 @@ msgctxt "" msgid "Operator Brackets (Scalable)" msgstr "Operatorski oklepaji (nastavljivi)" +#. DbBdN #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3689,6 +3466,7 @@ msgctxt "" msgid "Braces Top (Scalable)" msgstr "Zaviti oklepaji zgoraj (nastavljivi)" +#. zQax3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3698,6 +3476,7 @@ msgctxt "" msgid "Braces Bottom (Scalable)" msgstr "Zaviti oklepaji spodaj (nastavljivi)" +#. DWUJv #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3707,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Left" msgstr "Eksponent levo" +#. Ga3QQ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3716,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Top" msgstr "Eksponent zgoraj" +#. HwYRw #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3725,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Right" msgstr "Eksponent desno" +#. 8ceCD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3734,7 +3516,9 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "Navpični sklad (2 elementa)" +#. CCRh8 #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3743,6 +3527,7 @@ msgctxt "" msgid "New Line" msgstr "Nova vrstica" +#. bXAXE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3752,6 +3537,7 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Left" msgstr "Indeks levo" +#. zgAjc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3761,6 +3547,7 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Bottom" msgstr "Indeks spodaj" +#. 3FySc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3770,6 +3557,7 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Right" msgstr "Indeks desno" +#. cXnk9 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3779,7 +3567,9 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Stack" msgstr "Navpični sklad" +#. Bk4Da #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3788,6 +3578,7 @@ msgctxt "" msgid "Small Gap" msgstr "Majhna vrzel" +#. eCxkV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3797,6 +3588,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Poravnaj levo" +#. N4AHN #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3806,6 +3598,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Center" msgstr "Poravnaj na sredino" +#. FGMBV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3815,6 +3608,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Poravnaj desno" +#. 668Y5 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3824,7 +3618,9 @@ msgctxt "" msgid "Matrix Stack" msgstr "Sklad matrik" +#. pAwkW #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3833,7 +3629,9 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Vrzel" +#. DTsHJ #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" @@ -3842,6 +3640,7 @@ msgctxt "" msgid "infinite" msgstr "neskončno" +#. XoDAz #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3851,6 +3650,7 @@ msgctxt "" msgid "Partial" msgstr "Delno" +#. 4mLVf #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3860,6 +3660,7 @@ msgctxt "" msgid "There Exists" msgstr "Obstaja" +#. KChUn #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3869,6 +3670,7 @@ msgctxt "" msgid "There Not Exists" msgstr "Ne obstaja" +#. HYDo7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3878,6 +3680,7 @@ msgctxt "" msgid "For All" msgstr "Za vse" +#. rkBGV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3887,6 +3690,7 @@ msgctxt "" msgid "h Bar" msgstr "h-črtica" +#. Ak3ML #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3896,6 +3700,7 @@ msgctxt "" msgid "Lambda Bar" msgstr "Lambda črtica" +#. XmYor #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3905,6 +3710,7 @@ msgctxt "" msgid "Real Part" msgstr "Realni del" +#. FEuQG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3914,6 +3720,7 @@ msgctxt "" msgid "Imaginary Part" msgstr "Imaginarni del" +#. hdDbx #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3923,6 +3730,7 @@ msgctxt "" msgid "Weierstrass p" msgstr "Weierstrassova p-funkcija" +#. 2QVF4 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3932,6 +3740,7 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Puščica levo" +#. y9N38 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3941,6 +3750,7 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Puščica desno" +#. tAAFG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3950,6 +3760,7 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Puščica navzgor" +#. XYiHP #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3959,6 +3770,7 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Puščica navzdol" +#. MiteZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3968,6 +3780,7 @@ msgctxt "" msgid "Nabla" msgstr "Nabla" +#. eW3kJ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3977,6 +3790,7 @@ msgctxt "" msgid "Dots At Bottom" msgstr "Pike spodaj" +#. ZGBEL #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3986,6 +3800,7 @@ msgctxt "" msgid "Dots In Middle" msgstr "Pike na sredini" +#. MAiji #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3995,6 +3810,7 @@ msgctxt "" msgid "Dots Vertically" msgstr "Pike navpično" +#. QkgKY #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4004,6 +3820,7 @@ msgctxt "" msgid "Dots To Top" msgstr "Pike do vrha" +#. EEjq8 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4013,6 +3830,7 @@ msgctxt "" msgid "Dots to Bottom" msgstr "Pike do dna" +#. PDBRr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4020,3 +3838,512 @@ msgctxt "" "floatingwindow.text" msgid "Elements" msgstr "Elementi" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "metricfield.text" +#~ msgid "%" +#~ msgstr "%" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "2\n" +#~ "metricfield.text" +#~ msgid "%" +#~ msgstr "%" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "checkbox.text" +#~ msgid "Scale all brackets" +#~ msgstr "Spremeni merilo vseh oklepajev" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "3\n" +#~ "metricfield.text" +#~ msgid "%" +#~ msgstr "%" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "helpbutton.text" +#~ msgid "~Help" +#~ msgstr "~Pomoč" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "pushbutton.text" +#~ msgid "~Default" +#~ msgstr "~Privzeto" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "menubutton.text" +#~ msgid "~Category" +#~ msgstr "~Kategorija" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "fixedline.text" +#~ msgid "Category" +#~ msgstr "Kategorija" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Spacing" +#~ msgstr "Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Spacing" +#~ msgstr "~Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Line spacing" +#~ msgstr "Razmik med ~vrsticami" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +#~ "4\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Root spacing" +#~ msgstr "~Razmik pri korenu" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Indexes" +#~ msgstr "Kazala" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Superscript" +#~ msgstr "Nadpi~sano" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "S~ubscript" +#~ msgstr "P~odpisano" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Fractions" +#~ msgstr "Ulomki" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Numerator" +#~ msgstr "~Števec" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Denominator" +#~ msgstr "~Imenovalec" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Fraction bar" +#~ msgstr "Ulomkova črta" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Excess length" +#~ msgstr "Pr~ekomerna dolžina" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Weight" +#~ msgstr "~Debelina" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Limits" +#~ msgstr "Meje" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Upper limit" +#~ msgstr "~Zgornja meja" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Lower limit" +#~ msgstr "~Spodnja meja" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Excess size (left/right)" +#~ msgstr "Pr~ekomerna velikost (levo/desno)" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Spacing" +#~ msgstr "~Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +#~ "5\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Excess size" +#~ msgstr "Pr~ekomerna velikost" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Matrix" +#~ msgstr "Matrika" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Line spacing" +#~ msgstr "Razmik med ~vrsticami" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Column spacing" +#~ msgstr "Razmik ~stolpcev" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.8\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Primary height" +#~ msgstr "~Prvotna višina" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.8\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Minimum spacing" +#~ msgstr "Naj~manjši razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.9\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Excess size" +#~ msgstr "Pr~ekomerna velikost" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.9\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Spacing" +#~ msgstr "~Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +#~ "1\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "Borders" +#~ msgstr "Obrobe" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +#~ "2\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Left" +#~ msgstr "~Levo" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +#~ "3\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Right" +#~ msgstr "~Desno" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +#~ "4\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Top" +#~ msgstr "~Zgoraj" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +#~ "5\n" +#~ "string.text" +#~ msgid "~Bottom" +#~ msgstr "~Spodaj" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEDIALOG\n" +#~ "modaldialog.text" +#~ msgid "Spacing" +#~ msgstr "Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "radiobutton.text" +#~ msgid "~Left" +#~ msgstr "~Levo" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "2\n" +#~ "radiobutton.text" +#~ msgid "~Centered" +#~ msgstr "Na ~sredini" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "3\n" +#~ "radiobutton.text" +#~ msgid "~Right" +#~ msgstr "~Desno" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "fixedline.text" +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "Vodoravno" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "helpbutton.text" +#~ msgid "~Help" +#~ msgstr "~Pomoč" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "pushbutton.text" +#~ msgid "~Default" +#~ msgstr "~Privzeto" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_ALIGNDIALOG\n" +#~ "modaldialog.text" +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Poravnava" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "fixedtext.text" +#~ msgid "~Symbol set" +#~ msgstr "Nabor ~simbolov" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "2\n" +#~ "fixedtext.text" +#~ msgid "Unknown" +#~ msgstr "Neznano" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "2\n" +#~ "pushbutton.text" +#~ msgid "~Insert" +#~ msgstr "~Vstavi" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "3\n" +#~ "pushbutton.text" +#~ msgid "~Close" +#~ msgstr "Z~apri" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "pushbutton.text" +#~ msgid "~Edit..." +#~ msgstr "~Uredi ..." + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "1\n" +#~ "helpbutton.text" +#~ msgid "~Help" +#~ msgstr "~Pomoč" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_SYMBOLDIALOG\n" +#~ "modaldialog.text" +#~ msgid "Symbols" +#~ msgstr "Simboli" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "WORKARROUND_1\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Spacing" +#~ msgstr "Razmik" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Indexes\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Indexes" +#~ msgstr "Indeksi" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "WORKARROUND_3\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Fractions" +#~ msgstr "Ulomki" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Fraction Bars\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Fraction Bars" +#~ msgstr "Ulomkove črte" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Limits\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Limits" +#~ msgstr "Meje" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Brackets\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Brackets" +#~ msgstr "Oklepaji" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Matrices\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Matrices" +#~ msgstr "Matrike" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Symbols\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Symbols" +#~ msgstr "Simboli" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "Operators\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Operators" +#~ msgstr "Operatorji" + +#~ msgctxt "" +#~ "smres.src\n" +#~ "RID_DISTANCEMENU\n" +#~ "WORKARROUND_10\n" +#~ "menuitem.text" +#~ msgid "Borders" +#~ msgstr "Obrobe" |