Updated Slovenian translation

Change-Id: I6224050bfa5bfd55ba5448251b8cd7efe4068428

1 files changed, 104 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e72336b5ae8..a0b4158e113 100644
--- a/source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 16:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 22:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,6 +125,96 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"FloatingElements\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementi"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_UNBINOPS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr "Unarni/binarni operatorji"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_RELATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr "Relacije"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr "Operacije z množicami"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_OPERATORS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr "Operatorji"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributi"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_MISC_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_BRACKETS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Oklepaji"
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FORMAT_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr "Oblike"
+
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
 "fontdialog.ui\n"
@@ -248,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative sizes"
+msgid "Relative Sizes"
 msgstr "Relativne velikosti"
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -320,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formula fonts"
+msgid "Formula Fonts"
 msgstr "Pisave za formule"
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -356,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Custom fonts"
+msgid "Custom Fonts"
 msgstr "Pisave po meri"
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -465,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Velikost izvirnika"
+msgstr "Izvirna velikost"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print options"
+msgid "Print Options"
 msgstr "Možnosti tiskanja"
 
 #: smathsettings.ui
@@ -585,12 +675,13 @@ msgid "_Scaling"
 msgstr "_Spreminjanje merila"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print format"
+msgid "Print Format"
 msgstr "Format tiskanja"
 
 #: smathsettings.ui
@@ -599,8 +690,8 @@ msgctxt ""
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line"
-msgstr "Pre_zri ~ in ` na koncu vrstice"
+msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
+msgstr "Pre_zri ~~ in ' na koncu vrstice"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Miscellaneous options"
+msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Razne možnosti"
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -779,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fraction bar"
+msgid "Fraction Bar"
 msgstr "Ulomkova črta"
 
 #: spacingdialog.ui