update sl translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: Ia7a67abe73daf1ecc715e792fd930d48640a7f4c

2 files changed, 21 insertions, 92 deletions

diff --git a/source/sl/svl/source/items.po b/source/sl/svl/source/items.po
index 149190f514e..d264028ec22 100644
--- a/source/sl/svl/source/items.po
+++ b/source/sl/svl/source/items.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. Gnda
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
 "cstitem.src\n"
diff --git a/source/sl/svl/source/misc.po b/source/sl/svl/source/misc.po
index 16a3c0317f0..5a113318f1a 100644
--- a/source/sl/svl/source/misc.po
+++ b/source/sl/svl/source/misc.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svl/source/misc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. a#cM
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Binary file"
 msgstr "Dvojiška datoteka"
 
-#. Hjwb
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF file"
 msgstr "Datoteka PDF"
 
-#. +VmU
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RTF File"
 msgstr "Datoteka RTF"
 
-#. PAW[
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -50,8 +48,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MS-Word document"
 msgstr "Dokument programa MS Word"
 
-#. #4[\
-#: mediatyp.src
+#. #4[#: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica programa %PRODUCTNAME"
 
-#. F6n(
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -68,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
 
-#. Hx/g
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -77,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "Risba programa %PRODUCTNAME"
 
-#. 9%V,
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
 msgstr "Slika programa %PRODUCTNAME"
 
-#. q3DW
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "Formula programa %PRODUCTNAME"
 
-#. *`YF
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
 msgstr "Besedilo programa %PRODUCTNAME"
 
-#. V}i4
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP file"
 msgstr "Datoteka ZIP"
 
-#. sNi]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JAR file"
 msgstr "Datoteka JAR"
 
-#. aQK7
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. @QIe
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. RTp5
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. Z+bA
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. ?{B+
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. n]kt
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio file"
 msgstr "Zvočna datoteka"
 
-#. =@(]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#. 4q(I
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#. uiku
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#. +Nx]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitna slika"
 
-#. UMf7
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
-#. 3g9E
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text file"
 msgstr "Datoteka z besedilom"
 
-#. *_Io
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zaznamek"
 
-#. e5MF
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vCard file"
 msgstr "Datoteka vCard"
 
-#. 7U;Y
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Video datoteka"
 
-#. v=f0
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Video datoteka"
 
-#. ;2OX
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Video datoteka"
 
-#. v-5l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Video file"
 msgstr "Video datoteka"
 
-#. io^]
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
-#. f}aa
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VRML file"
 msgstr "Datoteka VRML"
 
-#. 5xOB
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Predstavitev programa %PRODUCTNAME"
 
-#. ,l4D
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr "Predstavitev programa %PRODUCTNAME (stisnjena)"
 
-#. +@Ym
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Pomoč za %PRODUCTNAME"
 
-#. |)O^
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Workplace"
 msgstr "Delovno mesto"
 
-#. F{uT
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#. c#UU
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -356,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerija"
 
-#. Gw!Q
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery theme"
 msgstr "Tema galerije"
 
-#. QYwb
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "Glavni dokument programa %PRODUCTNAME"
 
-#. eD05
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
-#. a4eN
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -392,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
-#. ^6Dz
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -401,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
-#. b61.
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -410,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks & Events"
 msgstr "Opravki in dogodki"
 
-#. )POf
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -419,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
 msgstr "Pogled dogodkov programa %PRODUCTNAME"
 
-#. -H%l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -428,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Task View"
 msgstr "Pogled opravkov %PRODUCTNAME"
 
-#. X24O
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -437,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
 msgstr "Dogodek programa %PRODUCTNAME"
 
-#. %)KC
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -446,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Task"
 msgstr "Opravek %PRODUCTNAME"
 
-#. y@Ss
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -455,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frameset Document"
 msgstr "Dokument skupine okvirov"
 
-#. @mx1
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -464,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro file"
 msgstr "Datoteka z makrom"
 
-#. ~8N^
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -473,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System folder"
 msgstr "Sistemska mapa"
 
-#. 0sOP
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -482,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "Predloga programa %PRODUCTNAME"
 
-#. E(@F
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -491,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#. 4o[l
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -500,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Dokument programa MS Excel"
 
-#. -xnO
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -509,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Excel Template"
 msgstr "Predloga programa MS Excel"
 
-#. 4f$Y
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -518,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS PowerPoint document"
 msgstr "Dokument programa MS PowerPoint"
 
-#. 5pA/
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -527,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "vCalendar-file"
 msgstr "Datoteka vCalendar"
 
-#. f0Ux
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -536,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "iCalendar-File"
 msgstr "Datoteka iCalendar"
 
-#. {S?Q
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -545,8 +488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XML-iCalendar-File"
 msgstr "Datoteka XML-iCalendar"
 
-#. LFm\
-#: mediatyp.src
+#. LFm#: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP\n"
@@ -554,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CDE-Calendar-File"
 msgstr "Datoteka CDE-Calendar"
 
-#. EXi/
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -563,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "message/rfc822"
 msgstr "message/rfc822"
 
-#. Ev5~
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/alternative"
 msgstr "multipart/alternative"
 
-#. 0h|?
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -581,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/digest"
 msgstr "multipart/digest"
 
-#. *II;
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -590,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/parallel"
 msgstr "multipart/parallel"
 
-#. cr`h
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -599,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/related"
 msgstr "multipart/related"
 
-#. 2J(?
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -608,8 +544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "multipart/mixed"
 msgstr "multipart/mixed"
 
-#. $kQ\
-#: mediatyp.src
+#. $kQ#: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
@@ -617,7 +552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica programa %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. $I`n
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -626,7 +560,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "Grafikon programa %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. SXUH
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -635,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Risba programa %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. nbQ=
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -644,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "Formula programa %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. TT_V
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -653,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. o:!v
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -662,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Predstavitev programa %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. i3AG
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
@@ -671,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "Glavni dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
-#. Xjr=
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"