Updated Slovenian translation

Change-Id: I6224050bfa5bfd55ba5448251b8cd7efe4068428

1 files changed, 58 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
index 15bcee0e4cb..27663320ecd 100644
--- a/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,16 @@ msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"addresstemplatedialog.ui\n"
+"AddressTemplateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgstr "Predloge: Določitev adresarja"
+
+#: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
@@ -131,8 +141,8 @@ msgctxt ""
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid " Options"
-msgstr " Možnosti"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "Možnosti – %1"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color format"
+msgid "Color Format"
 msgstr "Vrsta barv"
 
 #: graphicexport.ui
@@ -503,6 +513,25 @@ msgctxt ""
 msgid "pixels"
 msgstr "slik. točk"
 
+#: javadisableddialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"javadisableddialog.ui\n"
+"JavaDisabledDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Enable JRE?"
+msgstr "Omogoči JRE?"
+
+#: javadisableddialog.ui
+msgctxt ""
+"javadisableddialog.ui\n"
+"JavaDisabledDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
+msgstr "Za to opravilo potrebuje %PRODUCTNAME izvajalno okolje Java (JRE). Uporaba JRE pa je bila onemogočena. Želite omogočiti uporabo JRE zdaj?"
+
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
@@ -587,70 +616,70 @@ msgstr "Podrobnosti o strežniku"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Gostitelj"
+msgid "Binding URL"
+msgstr "Povezovalni URL"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Skupna raba"
+msgid "Repository"
+msgstr "Skladišče"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
+msgid "Server Type"
+msgstr "Vrsta strežnika"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Podrobnosti o strežniku"
+msgid "Path"
+msgstr "Pot"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "Povezovalni URL"
+msgid "Server Details"
+msgstr "Podrobnosti o strežniku"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"repositoryLabel\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Skladišče"
+msgid "Host"
+msgstr "Gostitelj"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label3\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr "Vrsta strežnika"
+msgid "Share"
+msgstr "Skupna raba"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label5\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
@@ -659,7 +688,7 @@ msgstr "Pot"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"