Translation update cp-6.4-40cp-6.4-39cp-6.4-37cp-6.4-36cp-6.4-35cp-6.4-34cp-6.4-33cp-6.4-32cp-6.4-31cp-6.4-30cp-6.4-29cp-6.4-28cp-6.4-27cp-6.4-26cp-6.4-24co-6.4-39co-6.4-33

Change-Id: I394b633d4357e0e1661f70c457cbde1a15882a1a

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po
index bcc7d779643..8f25d44fa50 100644
--- a/source/sl/svtools/messages.po
+++ b/source/sl/svtools/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-04 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-15 14:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-21 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1987,6 +1987,11 @@ msgstr ""
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -2000,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zato morda katera od funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -2015,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zato morda katera od funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -2034,37 +2039,37 @@ msgstr ""
 "Za ta dokument je izvajanje makrov onemogočeno.\n"
 " "
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Neveljavna dolžina podatkov."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Funkcija ni možna: pot vsebuje trenutno mapo."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Funkcija ni možna: naprava (pogon) ni identična."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Naprava (pogon) ni pripravljena."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Napačna vsota za preverjanje."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Funkcija ni možna: zaščiteno pred pisanjem."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -2073,37 +2078,37 @@ msgstr ""
 "Gesla preglednice v skupni rabi ni mogoče določiti oz. spremeniti.\n"
 "Najprej izključite način skupne rabe."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Napaka v obliki datoteke na $(ARG1) (vrstica,stolpec)."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:135
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr "Filter za to vrsto datotek je onemogočen v prilagoditvah. Obrnite se na sistemskega skrbnika."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Splošna napaka OLE."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "Dejanja ni mogoče izvršiti v sedanjem stanju predmeta."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:145
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "Predmet ne podpira dejanj."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:147
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "Predmet tega dejanja ne podpira."
 
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:154
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) pri aktiviranju predmeta."