Updated Slovenian translation

Change-Id: Ief8441e9b08cbdd33965201e13e8d7aa4308baa3

3 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sl/svtools/source/control.po b/source/sl/svtools/source/control.po
index 778a645eb85..91c18af92ef 100644
--- a/source/sl/svtools/source/control.po
+++ b/source/sl/svtools/source/control.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 #. extracted from svtools/source/control
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-28 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-08 22:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -52,14 +52,6 @@ msgstr "Brez"
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
-"STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Samodejno"
-
-#: ctrlbox.src
-msgctxt ""
-"ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Alphanumeric"
diff --git a/source/sl/svtools/source/java.po b/source/sl/svtools/source/java.po
index 7d784e06860..038b720d97c 100644
--- a/source/sl/svtools/source/java.po
+++ b/source/sl/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-12 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-08 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,6 +28,14 @@ msgstr "Za to opravilo potrebuje %PRODUCTNAME izvajalno okolje Java (JRE). Prosi
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
+"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr "Za to opravilo potrebuje %PRODUCTNAME razvojni paket Java (JDK) podjetja Oracle. Prosimo, namestite JDK in ponovno zaženite %PRODUCTNAME."
+
+#: javaerror.src
+msgctxt ""
+"javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/sl/svtools/source/misc.po b/source/sl/svtools/source/misc.po
index 90ea7dbae2b..2eb3a402276 100644
--- a/source/sl/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sl/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-02 07:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3871,7 +3871,6 @@ msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "francoski (Mavricij)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3881,13 +3880,12 @@ msgid "Silesian"
 msgstr "šlezijski"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Hungarian Rovas"
+msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "madžarski, runski"
 
 #: svtools.src