Updated Slovenian translation

Change-Id: Ib178b440572b45bb7a59d375943d319e49bf3a8c

1 files changed, 58 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
index 6910174ebcd..a905b5dc0fc 100644
--- a/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 20:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgctxt ""
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Data source"
-msgstr "Vir podatkov"
+msgid "Data source:"
+msgstr "Vir podatkov:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,8 +104,8 @@ msgctxt ""
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Table:"
+msgstr "Tabela:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,8 +149,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina"
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,8 +158,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Height"
-msgstr "Višina"
+msgid "Height:"
+msgstr "Višina:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgctxt ""
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ločljivost"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Ločljivost:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
+msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
 msgstr "1 pomeni najnižjo kakovost in najmanjšo datoteko."
 
 #: graphicexport.ui
@@ -203,8 +203,8 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr "1 pomeni najvišjo kakovost in največjo datoteko."
+msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
+msgstr "100 pomeni najvišjo kakovost in največjo datoteko."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "RLE Encoding"
+msgid "RLE encoding"
 msgstr "Kodiranje RLE"
 
 #: graphicexport.ui
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image Preview (TIFF)"
+msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Predogled slike (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
@@ -545,8 +545,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -572,8 +572,8 @@ msgctxt ""
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Gostitelj"
+msgid "Host:"
+msgstr "Gostitelj:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -581,8 +581,8 @@ msgctxt ""
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
+msgid "Path:"
+msgstr "Pot:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -590,8 +590,8 @@ msgctxt ""
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Port"
-msgstr "Vrata"
+msgid "Port:"
+msgstr "Vrata:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -617,8 +617,8 @@ msgctxt ""
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "Povezovalni URL"
+msgid "Binding URL:"
+msgstr "Povezovalni URL:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -626,8 +626,8 @@ msgctxt ""
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Skladišče"
+msgid "Repository:"
+msgstr "Skladišče:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -635,8 +635,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr "Vrsta strežnika"
+msgid "Server type:"
+msgstr "Vrsta strežnika:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -644,8 +644,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
+msgid "Path:"
+msgstr "Pot:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -662,17 +662,18 @@ msgctxt ""
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Gostitelj"
+msgid "Host:"
+msgstr "Gostitelj:"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Skupna raba"
+msgid "Share:"
+msgstr "Skupna raba:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -680,8 +681,8 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
+msgid "Path:"
+msgstr "Pot:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -698,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Login"
-msgstr "Prijava"
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -779,8 +780,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,8 +789,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,8 +798,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,8 +807,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Location"
-msgstr "Mesto"
+msgid "Location:"
+msgstr "Mesto:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,8 +816,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Restart now"
+msgid "Restart Now"
 msgstr "Ponovno zaženi takoj"
 
 #: restartdialog.ui
@@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Restart later"
+msgid "Restart Later"
 msgstr "Ponovno zaženi kasneje"
 
 #: restartdialog.ui