Updated Slovenian translation

Change-Id: I99bd874b7598eeb11fd592824b2e275478a97c4b

4 files changed, 32 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/sl/svx/source/dialog.po b/source/sl/svx/source/dialog.po
index a49e97baeae..0a49f80091b 100644
--- a/source/sl/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sl/svx/source/dialog.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-13 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -241,7 +241,6 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Preklopi"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
@@ -2126,7 +2125,6 @@ msgid "Clay"
 msgstr "Glinena"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
@@ -2143,7 +2141,6 @@ msgid "Silver"
 msgstr "Srebrna"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT81\n"
@@ -2152,7 +2149,6 @@ msgid "Sunburst"
 msgstr "Sončni izbruh"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
@@ -2161,7 +2157,6 @@ msgid "Brownie"
 msgstr "Piškotno rjava"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT83\n"
diff --git a/source/sl/svx/source/stbctrls.po b/source/sl/svx/source/stbctrls.po
index 9f37d7aa607..a649fbf1004 100644
--- a/source/sl/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/sl/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-13 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/svx/source/tbxctrls.po b/source/sl/svx/source/tbxctrls.po
index bef33d74a08..a21dfbad9e3 100644
--- a/source/sl/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sl/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-13 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
index 3df54a4963d..89d9c6cfd7f 100644
--- a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 01:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acceptrejectchangesdialog.ui\n"
 "AcceptRejectChangesDialog\n"
@@ -1281,8 +1280,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
+msgid "Documents:"
+msgstr "Dokumenti:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1290,8 +1289,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Save to"
-msgstr "_Shrani v"
+msgid "_Save to:"
+msgstr "_Shrani v:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,8 +1307,8 @@ msgctxt ""
 "DocRecoveryProgressDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "Documents Are Being Saved"
+msgstr "Dokumenti se shranjujejo"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,15 +1319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress of saving:"
 msgstr "Napredek shranjevanja:"
 
-#: docrecoveryprogressdialog.ui
-msgctxt ""
-"docrecoveryprogressdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Documents Are Being Saved."
-msgstr "Dokumenti se shranjujejo."
-
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
 "docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
@@ -1348,7 +1338,6 @@ msgid "_Start Recovery >"
 msgstr "_Začni obnavljanje >"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
 "desc\n"
@@ -1931,8 +1920,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select a Fontwork Style"
-msgstr "Izberite slog Stavca"
+msgid "Select a Fontwork style:"
+msgstr "Izberite slog Stavca:"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2976,8 +2965,8 @@ msgctxt ""
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Date"
-msgstr "_Datum"
+msgid "_Date:"
+msgstr "_Datum:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2985,8 +2974,8 @@ msgctxt ""
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Author"
-msgstr "_Avtor"
+msgid "_Author:"
+msgstr "_Avtor:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2994,8 +2983,8 @@ msgctxt ""
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_ction"
-msgstr "De_janje"
+msgid "A_ction:"
+msgstr "De_janje:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3003,8 +2992,8 @@ msgctxt ""
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_omment"
-msgstr "K_omentar"
+msgid "C_omment:"
+msgstr "K_omentar:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3147,8 +3136,8 @@ msgctxt ""
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Range"
-msgstr "_Obseg"
+msgid "_Range:"
+msgstr "_Obseg:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4211,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Razmik"
 
 #: sidebarparagraph.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspaceinc\n"
@@ -4232,7 +4220,6 @@ msgid "Increase Paragraph Spacing"
 msgstr "Povečaj razmik med odstavki"
 
 #: sidebarparagraph.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacedec\n"
@@ -4289,20 +4276,20 @@ msgstr "Zamik"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"decreaseindent\n"
+"increaseindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zmanjšaj zamik"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Povečaj zamik"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"increaseindent\n"
+"decreaseindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Povečaj zamik"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Zmanjšaj zamik"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""