Updated Slovenian translation

Change-Id: I27f886da2abec97b9080dc3d03129259ff86a52c

2 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/sl/svx/source/items.po b/source/sl/svx/source/items.po
index c99605bfd74..7698a16124e 100644
--- a/source/sl/svx/source/items.po
+++ b/source/sl/svx/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svx/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-28 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-15 20:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
@@ -213,8 +212,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXERRCODE\n"
 "ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
-msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead."
-msgstr "Vse spremembe kode Basic so izgubljene. Namesto tega bo shranjena izvirna makro koda VBA."
+msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
+msgstr "Vse spremembe kode Basic so izgubljene. Namesto nje bo shranjena izvorna koda makrov VBA."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -440,10 +439,10 @@ msgstr "Položaj"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Blinking\n"
+"Character blinking\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Utripanje"
+msgid "Character blinking"
+msgstr "Utripanje znakov"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -539,19 +538,19 @@ msgstr "Vdove"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Spacing\n"
+"Paragraph spacing\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Razmik"
+msgid "Paragraph spacing"
+msgstr "Razmik odstavkov"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Indent\n"
+"Paragraph indent\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Zamik"
+msgid "Paragraph indent"
+msgstr "Zamik odstavka"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -773,10 +772,10 @@ msgstr "Vrtenje"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Scale\n"
+"Character scaling\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Scale"
-msgstr "Merilo"
+msgid "Character scaling"
+msgstr "Spreminjanje merila znakov"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
index 1adfed9e29f..c6e7cca6809 100644
--- a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-14 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-15 16:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-15 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"