Updated Slovenian translation

Change-Id: Ia30e0189ad3da9c69c21a39327341a3c4dcdb4cd

1 files changed, 213 insertions, 184 deletions

diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index d71f5671f83..1556fae2bf5 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-05 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Previs kotirne črte"
 
 #: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
-msgid "Measure unit"
+msgid "Unit of measurement"
 msgstr "Merska enota"
 
 #: include/svx/strings.hrc:434
@@ -2057,8 +2057,8 @@ msgstr "Dodatni faktor povečave"
 
 #: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
-msgid "Measure unit display"
-msgstr "Prikaz merskih enot"
+msgid "Unit of measurement display"
+msgstr "Prikaz merske enote"
 
 #: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
@@ -3989,7 +3989,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitna slika"
 
 #: include/svx/strings.hrc:840
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Kraft Paper"
 msgstr "Pakirni/kartonski papir"
@@ -4767,7 +4766,6 @@ msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Še ni obnovljeno"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1023
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD"
 msgid "Will be discarded"
 msgstr "Bo opuščeno"
@@ -8403,164 +8401,199 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Glasbeni zapis Znamenny"
 
+#: include/svx/strings.hrc:1789
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Arabic Extended-C"
+msgstr "Arabska, razširjena – C"
+
 #: include/svx/strings.hrc:1790
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
+msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev H"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1791
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Cyrillic Extended-D"
+msgstr "Cirilica, razširjena – D"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1792
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Devanagari Extended-A"
+msgstr "Devanagari, razširjena – A"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1793
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Kaktovik Numerals"
+msgstr "Števke Kaktoviki"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1794
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kavijska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1795
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Nag Mundari"
+msgstr "Mundarijska"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Od leve proti desni (LTR)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Od desne proti levi (RTL)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
 
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1801
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Od leve proti desni (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Od desne proti levi (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1803
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Od desne proti levi (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1798
+#: include/svx/strings.hrc:1805
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od spodaj navzgor, od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Stavec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Digitalno podpisano:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1803
+#: include/svx/strings.hrc:1810
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1805
+#: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Prosojnost:"
 
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Brez obrob"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Samo zunanje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1813
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe in navpične črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1814
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Zunanje obrobe brez spreminjanja notranjih črt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Samo diagonalne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Diagonalne obrobe navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Diagonalne obrobe navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Križne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Vse štiri obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Samo leve in desne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1821
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Samo zgornje in spodnje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1822
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Zgornje in spodnje obrobe ter vse vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Samo leve obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Samo desne obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Samo zgornje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Samo spodnje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Zgornje in spodnje obrobe ter vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Leve in desne obrobe ter vse notranje črte"
@@ -8568,17 +8601,17 @@ msgstr "Leve in desne obrobe ter vse notranje črte"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1833
+#: include/svx/strings.hrc:1840
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Preverjanje velikosti grafike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1834
+#: include/svx/strings.hrc:1841
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Slika »%NAME%« ima premalo slikovnih točk za trenutno velikost (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1842
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Slika »%NAME%« ima preveč slikovnih točk za trenutno velikost (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -13114,7 +13147,6 @@ msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap a
 msgstr "Odpre pogovorno okno Menjalnice barv, v katerem lahko nadomestite barve v bitnih slikah in metadatotekah."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Baseline Off"
 msgstr "Osnovna vrstica izključena"
@@ -13255,7 +13287,6 @@ msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
 msgstr "Prikaže ali skrije robove posameznih znakov v besedilu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Text Shadow"
 msgstr "Brez sence besedila"
@@ -13266,7 +13297,6 @@ msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
 msgstr "Odstrani učinek senčenja, ki ste ga uporabili v besedilu."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Add Text Shadow"
 msgstr "Dodaj senco besedilu"
@@ -13277,7 +13307,6 @@ msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and
 msgstr "Besedilu v izbranem predmetu doda senco. Kliknite ta gumb, nato pa v polji Razdalja X in Razdalja Y vnesite dimenzije senc."
 
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant Text Shadow"
 msgstr "Nagni senco besedila"
@@ -16061,136 +16090,136 @@ msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Uvozi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:190
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
 msgstr "Izberite želeno barvo."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:208
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:209
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
 msgstr "Izberite želeni učinek."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:225
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
 msgstr "Šrafiranje/bitna slika"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:240
 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient from."
 msgstr "Začetna barva preliva za ozadje."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:265
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Izberite kot preliva."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:270
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:271
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Kot preliva"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:285
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient to."
 msgstr "Končna barva preliva za ozadje."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:304
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Prosojnost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:317
 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr "Izberite želeno vrsto prosojnosti."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
 msgstr "Polno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:321
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linearno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:322
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
 msgstr "Osno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:323
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radialno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:323
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Pravokotno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:326
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadratno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:329
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:330
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
 msgstr "Vrsta prosojnosti"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:348
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:350
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
 msgstr "Določite variacijo prosojnosti preliva."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:38
+msgctxt "sidebarglow|glow"
+msgid "Glow"
+msgstr "Žarenje"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:53
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
 msgstr "Polmer:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:80
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Prosojnost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:145
-msgctxt "sidebarglow|glow"
-msgid "Glow"
-msgstr "Žarenje"
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139
+msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
+msgid "Soft Edge"
+msgstr "Zabrisan rob"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:177
+#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:154
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
 msgstr "Polmer:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:206
-msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
-msgid "Soft Edge"
-msgstr "Zabrisan rob"
-
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
 msgctxt "sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection."
@@ -16226,181 +16255,181 @@ msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
 msgstr "Dodajte galerije prek razširitev."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "Svet_lost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:60
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Določite svetilnost slike."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:79
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "_Kontrast:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:93
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Določite stopnjo razlike med najsvetlejšimi in najtemnejšimi deli slike."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:99
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:118
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:112
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "Barvni _način:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:129
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Barvni način"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Prosojnost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Določite odstotek prosojnosti: 0 % pomeni povsem prekrivno in 100 % povsem prosojno."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Line:"
 msgstr "_Črta:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:51
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the arrowheads."
 msgstr "Izberite slog puščic."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:63
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Izberite slog črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:81
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:119
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:95
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "Izberite širino črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:124
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Barva:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:161
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:138
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Izberite barvo črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:148
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Izberite barvo črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:168
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Prosojnost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:182
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Določite prosojnost črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:187
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:241
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:200
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "Slog preloma _črt:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:255
-msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "Izberite slog preloma črt."
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:258
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Rounded"
-msgstr "zaobljeno"
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:259
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "- none -"
-msgstr "- brez -"
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:260
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Mitered"
-msgstr "nazobčano"
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Beveled"
-msgstr "dvojno obrobljeno"
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:265
-msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
-msgid "Corner Style"
-msgstr "Slog preloma črt"
-
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:278
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:214
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Slog _konic:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:292
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:228
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "Izberite slog konic črte."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:295
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:231
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plosko"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:232
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "Zaobljeno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:233
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Pravokotno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:301
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:237
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr "Slog konic"
 
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:250
+msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the edge connections."
+msgstr "Izberite slog preloma črt."
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:253
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Rounded"
+msgstr "zaobljeno"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:254
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "- none -"
+msgstr "- brez -"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:255
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Mitered"
+msgstr "nazobčano"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:256
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Beveled"
+msgstr "dvojno obrobljeno"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:260
+msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
+msgid "Corner Style"
+msgstr "Slog preloma črt"
+
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
@@ -16411,107 +16440,107 @@ msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vodoravna poravnava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:144
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:150
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Navpična poravnava"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:213
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Razmik:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:228
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Razmik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:286
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Razmik nad odstavkom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:293
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Razmik nad odstavkom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:335
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Razmik pod odstavkom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:331
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:342
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Razmik pod odstavkom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:359
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:371
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Razmik med črtami"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:403
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Zamik:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:418
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Zamik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:413
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:426
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Povečaj zamik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:438
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Zmanjšaj zamik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:450
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Preklopi na viseči zamik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:475
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:490
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Zamik pred besedilom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:497
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Zamik pred besedilom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:524
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:539
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Zamik za besedilom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:546
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Zamik za besedilom"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:573
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:588
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Zamik prve vrstice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:580
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:595
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Zamik prve vrstice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:625
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:635
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:682
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Barva ozadja odstavka"
@@ -16521,7 +16550,7 @@ msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Položaj _X:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:66
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Vnesite vrednost za vodoravni položaj."
@@ -16536,7 +16565,7 @@ msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Položaj _Y:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:100
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Vnesite vrednost za navpični položaj."
@@ -16551,7 +16580,7 @@ msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Širina:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:133
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Vnesite širino za izbrani predmet."
@@ -16566,7 +16595,7 @@ msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "V_išina:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:167
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Vnesite višino za izbrani predmet."
@@ -16586,92 +16615,92 @@ msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Ohrani razmerje mer, ko spremenite velikost izbranega predmeta."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:202
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Razporedi:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:224 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:279
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:492 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:537
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:222 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:496 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:544
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Razporedi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:324
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "O_brni:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:334
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:338
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Vrtenje:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:360
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:364
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kot vrtenja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:372
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Vrtenje"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:386
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Izberite kot za vrtenje."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:410
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:414
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Obrni izbrani predmet navpično."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:421
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:426
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Obrni izbrani predmet vodoravno."
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:449
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:454
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Uredi predmet"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:476
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Porav_nava:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39
+msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
+msgid "Enable"
+msgstr "Omogoči"
+
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:57
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Kot:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:70
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:81
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Razdalja:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:109
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
 msgstr "Zabrisanost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Prosojnost:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:244
-msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
-msgid "Enable"
-msgstr "Omogoči"
-
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber"
 msgid "_Number of columns:"